最后，如果我们开动脑筋，给孩子们一点帮助，那些不想上学的孩子可以找到其他事情做——现在很多孩子在假期里都会做这些事情。
Last, if we stirred up our brains and gave children a little help, those who did not want to go to school could find other things to do—things many children now do during their holidays.
让我们开动脑筋找出解决的办法。
开动脑筋，移动火柴棒达到目标！
开动脑筋，为剧本想些点子。
他开动脑筋去想一个节省时间的办法。
这个困难促使我开动脑筋去寻找答案。
他开动脑筋去想一个节省时间的办法。
也不开动脑筋想一想，和尚怎么会买梳子呢？
在有些猜谜游戏中，你必须始终积极开动脑筋。
In some of these guessing games you need to be on your toes all the time.
他们都积极开动脑筋，纷纷举手，表达自己的心声。
They actively use their brains, have raised their hands to express their own opinions.
即将破产的威胁虽令人极烦恼，但也能逼人开动脑筋。
The threat of going bankrupt is very unpleasant but it certainly concentrates the mind .
那会给他们一个教训，遇事不仅要用手而且还要开动脑筋。
That'll teach them to use their hands along with their brains.
随着时间的推移，人类继续开动脑筋，发现了更多的杠杆作用。
As time went on, humans continued to use their brains to develop more leverage.
找出这些工具并加以应用，当然，请记得在调试的时候开动脑筋。
Find them and use them, and remember to use your brain at the same time.
车间员工及管理人员开动脑筋发明了气动稳定装置，使生产工艺大有改进。
Workshop staff and managerial staff use their brains aerodynamic stability device invented, so that production processes improved significantly.
你的思维也是如此，我们每个人在精神上都有惰性，我们很不喜欢开动脑筋。
It is the same way with your mind. We are all mentally lazy. We hate to start using our minds.
一款要开动脑筋的休闲游戏，玩家要操控小球越过许多障碍直到到达结束点。
Smart ball is a PUZ game. Control the ball through many obstacles and find the end point.
当你读一本惊险刺激的小说时，你的头脑会顺着情节走，这会能让你开动脑筋。
When you are reading novel which is every exciting, your mind will follow the plot that will set your wits to work.
如何整理数据，你必须开动脑筋，并有即时的网络…还要可以过滤掉垃圾。他说。
"You have to get really smart abouthow you do things and have real-time networks ... with the ability to filterout the garbage," he said.
只要我们善于开动脑筋，认识自己，就能找到自已的优势，打开你人生的突破口。
As long as we are good at being creative, to know yourself, you can find their own advantages, open the breakthrough point of your life.
那很快就致富的爸爸解释道，说“我付不起”这种话会阻止你去开动脑筋想办法；
My soon-to-be-rich dad would explain that by automatically saying the words "I can't afford it, " your brain stops working.
他们团结一致，在卫生保健、食物和场地打扫上互帮互助，开动脑筋去解决各种困难。
They have organized to provide health care for each other, to feed each other, to clean up their space together, to deal with difficult situations using creative solutions.
读者可以通过本文的代码开动脑筋，创建崭新的视觉表现，理解和研究手中的时变数据。
Use the code here and your own ideas to create new visualizations for understanding and exploring your data through time.
“既然如此，有什么办法能让事情好起来呢？”他开动脑筋，整合资源，开启无限希望。
"In that case, what can I do to make things better?" Then he thought over, integrated the resources and opened limitless possibilities.
在更多的情况下，他们还是依靠自己的力量和智慧，开动脑筋、团结一致，度过了重重难关。
In more cases, they rely on themselves-their strength, intelligence and team spirit to head off all the danger.
再说，那只不过是沉湎于娱乐消遣，没有一点需要苦苦开动脑筋的有益因素，我可不喜欢过这种无所事事的生活。
Besides, _that_ would be all recreation and indulgence, without the wholesome alloy of Labour, and I do not like to eat the bread of idleness.
再说，那只不过是沉湎于娱乐消遣，没有一点需要苦苦开动脑筋的有益因素，我可不喜欢过这种无所事事的生活。
Besides, _that_ would be all recreation and indulgence, without the wholesome alloy of Labour, and I do not like to eat the bread of idleness.
应用推荐