为什么要开办学校。
去年秋季又开办了四所，现在开办学校的总数已经达到30所。
如果我们能劝说那些犹豫和害怕者不退出开办学校，这将会使每个人都受益匪浅。
If we can persuade the fearful not to opt out, it will benefit everybody.
当开办学校的计划失败后，几个女孩开始认真考虑将写作作为职业，并开始写小说。
When plans for a school fell through, the girls began to seriously consider writing, and began working on novels.
一些社会机构或是行业协会也都开办学校用以帮助穷人，但这类学校只教授一些实用的日常知识。
Schools were also established by institutions and by guilds15 to aid the poor, but in these schools only practical, everyday knowledge was taught.
具有开办学校的资格：能够获得“社会力量办学许可证”，“聘请外国专家资格证”及其他批准和许可。
Eligible to run a school: able to obtain "Non-governmental school License", "Foreign Teacher Recruitment Certificate" and other relevant qualification.
蓝色学校的创建者说，他们开办学校的目的并不是为了赚钱，而是因为他们在给自己的孩子选择幼儿园的时候对现在的幼儿园感到非常的失望。
The Blue school's founders say they began their school not for economic opportunity, but because they were disappointed in the options they had found for their own children.
国家应朝着为所有三到四岁儿童开办学前学校的目标努力。
The state should move toward the goal of preschool for all 3- and 4-year-olds.
加尔各答有一座私人开办的中文学校，规模不大，但办学认真。
由于许多中等职业学校都由企业、机关、煤矿和工厂开办的，所以毕业生常常可以直接在办学单位里工作。
Since many secondary vocational schools are run by enterprises, institutions, mines and factories, the graduates of these schools often can go directly to work in the sponsoring organizations.
由于许多中等职业学校都由企业、机关、煤矿和工厂开办的，所以毕业生常常可以直接在办学单位里工作。
Since many secondary vocational schools are run by enterprises, institutions, mines and factories, the graduates of these schools often can go directly to work in the sponsoring organizations.
应用推荐