我那开创自己事业的渴望十年前就消逝了。
My desire to start my own business disappeared 10 years ago.
那些最终开创自己事业的裁员的受害者将不会缺少学习的榜样。
Those victims of downsizing who do end up launching their own businesses will have no shortage of role models.
现在我已廉价售出自己的网页设计客户端,帮助了那些同样开创自己事业的孩子。
Now having sold off my web design clients I have assisted those same children to launch their own businesses.
年轻时是你开创自己事业的最好时期,因为你没有那些年纪大了后的责任。
When you're young is the best time to start your own business, as you do not have the responsibilities you will have when you're older.
如果你能够做到这些的话,你就具备了成功开创自己的事业的特征了。
If you possess these characteristics, you should have the personality that it takes to be successful in starting your own business.
10年来作为一个企业家,我听到了很多人们为什么不开创自己的事业的借口,这些借口还出自十分聪明的人的口中。
In the 10 years I've been an entrepreneur I've heard a lot of excuses from very intelligent people as to why they haven't started a business.
因为我对此没有太多的兴趣,我意识到我必须开创自己的“事业”。
Since I'm not too keen on that, I realized I would have to create my own "job."
罗女士是在与哈萨克斯坦接壤的伊犁长大的,在开创自己的事业之前,曾在上海万豪酒店工作多年。
Ms. Kuo grew up in Yili, near the border with Kazakhstan, and worked for the Marriott hotel group in Shanghai for many years before leaving to start her business.
选择和一个能让你有时间开创自己的事业的公司签约。
Pick one company with the most potential and make a commitment. This should free you to work on starting your own business.
我恐怕没有勇气开创自己的事业。
很多人都借助这种机会开创自己感兴趣的事业。
Many people also use this kind of opportunity to drum up business for their side passions.
后来塔蒂辞掉了那份工作,借款70,000美元,开创了自己的事业——为企业家提供培训课程(并在eventualmillionaire.com网站上撰写相关博客)。
Tardy was able to quit that job and start her own business coaching entrepreneurs (and blogging at eventualmillionaire.com) by paying off $70, 000 in debt.
因为我对此没有太多的兴趣,我意识到我必须开创自己的“事业”。
Since I’m not too keen on that, I realized I would have to create my own “job.”
他们是富翁,他们是成功的,他们都有自己的事业,但他们全都不满25周岁.这些企业家们在向世人证明开创自己的事业并不一定要有丰富的人生阅历.他们利用他们的青春活力,,创造力,在亲人的帮助下现了自己的梦想.而对于这些年轻人来说好戏还在后头.
And they're all under 25 years old. These entrepreneurs are proving that you don't need a lifetime's worth of experience to start your own business.
不管你是否能成功战胜这种恐惧,或者是否能成功开创你自己的事业,这是另外一个问题——你首先必须用你的努力、时间和能力去接受失败和从失败中学到些什么。
Whether you’ll be successful at overcoming the fear, and at starting your own business, is another question — it takes work, and time, and an ability to accept failure and learn from it.
拜访你的客户,或者在自己家里,或者在学校利用学校的地方来开创你的事业。
Start by going to your clients, or start in your home, or do it at schools and use their space.
这一点与美国的企业家一样,他们在开创自己的事业时,平均年龄为39岁,他们的事业开展的轰轰烈烈。
It's the same dynamic as in the United States, where entrepreneurs start their companies when they are, on average, 39 years old.
在考虑完以上各点之后,你仍然认为自己可以去开创选择的事业,那么你就已经准备好创业了。
If, after considering all of these issues, you still think you can make a go of the business you have chosen, then you are ready to go.
要开创自己的事业,没有放之四海而皆准的正确做法。
There are no universal right answers when it comes to building our businesses.
如果你需要外部资金才能开创自己的事业的话,那么你就要准备好一份商业计划。
If you'll need outside funding in order to start your home business, you should expect to prepare a small business plan.
纽约--曾几何时,小企业被仅仅看作是奇特的,破除因袭的门外汉,他们愿意放弃安稳的企业职业生涯,以开创自己的事业。
NEW YORK -- Once upon a time, small business was seen solely as the domain of idiosyncratic, iconoclastic outsiders, willing to forgo the security of corporate life to venture out on their own.
在大卫签约洛杉矶银河队后这对夫妇移居美国,维多利亚想要开创她自己的时尚和电视事业。
The couple are moving to the United States where David has signed to play for la Galaxy, and Victoria aims to carve out a career of her own in fashion and television.
现在,在这些工人中,有许多人都要离开这份高薪酬的信息服务业的工作而去开创属于他们自己的事业了。
Now, many of these workers are leaving their high-paying tech-services jobs to start their own ventures.
他们从我们公司分离出去开创自己的事业。
They split off from our company to start their own business.
她认为,领导雅芳最大的满足感在于,能够帮助650万名经销商——来自105个国家的创业者们——白手起家,开创自己的事业。
The greatest satisfaction of leading Avon, she says, is helping 6.5 million representatives-entrepreneurs in 105 countries-build businesses from the ground up.
但Kumar意识到,在所有排队申请绿卡者的长队中,他起码得等上个把年,而他现在迫不及待想要开创自己的事业。
Kumar realizes that it could take years for his application to move through the queue, and he's growing restless to start his own business.
我们一直追求晋升,一直强迫自己去学习,我们试着变得强壮,我们开创小事业,我们按照应该做的清单努力工作。
We're chasing a promotion, we're forcing ourselves to study, we're trying to get fit, we're starting a small business, we're working diligently through our list of should-dos.
我们一直追求晋升,一直强迫自己去学习,我们试着变得强壮,我们开创小事业,我们按照应该做的清单努力工作。
We're chasing a promotion, we're forcing ourselves to study, we're trying to get fit, we're starting a small business, we're working diligently through our list of should-dos.
应用推荐