容量或开关开关也可以融入在相同的包中。
Volume or on-off switches can also be integrated into the same package.
到的第一个开关开关室，在一段时间内远的。
Into the switch room by the first switch, over a period of time off.
兆盛开关开关制品具有多年的生产经验和丰厚的技术实力，拥有一批经验丰富、专业的技术人员。
The products of the products of the products of the products have many years of production experience and strong technical strength, with a group of experienced, professional and technical personnel.
然而，这种开关会比电子开关慢，而且芯片将只包含12000个开关。
The switches will, however, be slower than electronic switches and the chip will contain only 12,000 switches.
他们发现他们可以制造出这样的开关，但是不同开关中电阻的运作，用传统的模型根本无法预测。
They found that they could, but the resistance in different switches behaved in a way that was impossible to predict using any conventional model.
在零散过程中，使用处理过程不会导致其自身的改变，打开开关并不改变开关本身的功能、潜力或可预测性。
In trivial processes, the state of a process is unchanged by the invocation of the process. Switching on the light doesn't change the function, potential, or the predictability of the switch.
系统主要由主控制盒、电机控制盒、显示盒、步进电机、接近开关、行程开关等相关部件组成。
Mainly by the main control box, the electrical control box, show boxes, stepper motor, close to the switch, Switching itinerary, and other related component parts.
——这种有机单分子层的化学性并不是临界的；开关与许多不同的分子一道起作用，开关也能与许多不同的自我组装分子电子系统一块使用。
The chemistry of the organic monolayer is not critical; the switch works with many different molecules and so can be used with many different self-assembled molecular electronics systems.
我还发现gui将可以接受一个——help开关来指引我使用X11分辨率开关。
I also figured out that GUI would take a — help switch that led me to X11 resolution switches.
在该散列条目中的“abbrev”字段被用来定义命令行开关，这样，随后我可以基于% freedb_searches信息定义一个- artist开关，它可以被简写为- i。
The "abbrev" field in the hash entry is used to define command-line switches, so later I can define an -artist switch that can be abbreviated to -i based on the % freedb_searches information.
如果您正在使用开关且需要得到进一步指导，那么您可以查阅WebSphereMQV 7信息中心中的开关配置文件下的详细信息。
If you are using switches and need further guidance, there is a wealth of detailed information under switch profiles in the WebSphere MQ V7 information center.
接下来我们可以有一些具体的开关，例如一个漂亮开关，一个普通开关等等，当然，我们会让类FancySwitch和NormalS witchnd继承类s witch。
And, as we may have some specific kinds of switches, for example a fancy switch, a normal switch etc., we will also have FancySwitch and NormalSwitch classes extending the switch class.
在最初的实验中，他们采用了一个基因开关来调节复合胺的一种特定的受体分子的产生。为了得到SID症的模式，他们对基因开关做了调整。
Their original experiment used a genetic switch to regulate production of a particular receptor molecule for serotonin.
按照相反的方式处理(使用命令行文件开关读取文件，然后处理其他命令行开关)也是可能的。
Doing it the other way (just use the file switch from the command line, read the file, then process the other command-line switches) is also possible.
也就是说，人类在进化中丢弃了这个特殊的开关，而这个缺失的开关让大脑能发育更高级。
That is to say, when humans evolved without a particular switch, the absence of that switch allowed the brain to grow further.
我期望有一种设置能让我把侧面开关转换为屏幕翻转锁定开关。
I'd like a setting that lets me turn the side switch into a screen rotation lock switch.
甚至连墙上的电灯开关都被剥去，并不是那些开关会有很大的用处。
Even light switches have been ripped from the walls, not that they would be of much use now.
下面我列出了一些有用的其它开关；为了不把您搞糊涂，所以省略了那些更复杂的开关。
Below I've listed a few other useful switches; the more complex ones have been omitted in the interest of sanity.
在液晶显示器的表面是数百万个透明的电池开关组成的矩阵，在这个矩阵中扳动各个薄膜晶体管的开关，图像就能在显示屏上跳动了。
By flipping individual thin-film transistors on and off in a matrix of millions of transparent switching cells etched on to the surface of the display, images can be made to dance on the LCD screen.
而重启操作这一经典例子，就是在机器旁边有一个红色的大开关，问题是如何按这个开关。
And the reboot operation is the classic case of a box with a big red switch on the side; the problem is how to push the switch.
例子中我们有开关，可能有几种开关，如普通的开关，漂亮的开关，但通常来说它们还是开关，并且每种开关都能够打开和关闭。
We have switches in our example. There may be some specific kinds of switches like normal switches, fancy ones, but, in general, they are switches.
黄绿色的车厢里有三层的卧铺，空气不太流通。除了灯光开关，暖气、电扇、喇叭开关仅仅可以拨动，除此之外没有任何作用。
My pistachio green, airless compartment had three bunk beds and, apart from the light, none of the switches - heater, fan nor loudspeaker - did anything other than move.
开关是给人用的，如果你把它们排成一行，不幸的厨师不得不每次都停下来思考一下哪个开关是控制哪个出火口的。
The dials are for humans to use, and if you put them in a row, the unlucky human will have to stop and think each time about which dial matches which burner.
把它看成是灯泡和他们的开关，灯泡就是基因，开关则控制DNA序列。
Think of it like light bulbs and their switches, where the light bulbs are genes and the switches are these controlling DNA sequences.
如果正在使用KVM开关，请注意开关也必须支持HDCP ！
If you're using a KVM switch, note that the switch too, not just the display, has to support HDCP!
机身上没有按钮，只有一个电源开关，这个开关同样也能控制歌曲顺序还是乱续(shuffle)播放，就像它的名字所指。
There are no buttons, for instance-only a power switch that also controls whether songs are played in sequence or "shuffled," as the name implies.
在执行包含getopt（称为opttest）的脚本时，如果在 -x 或 --xxxxx 中使用有效的参数，getopt 会识别出开关并执行case 开关中的代码
When executing the script containing getopt, named opttest, using a valid argument of -x-or --xxxxx, getopt recognizes the switch and executes the code within the case switch
l开关在每个跟踪条目前面加上进程ID作为前缀，- d开关显示相对于跟踪起点的时间戳。
The -l switch prefixes each trace entry with the process ID, while the -d switch displays a timestamp relative to the start of the trace.
输入是通过“转换开关”（I/O地址255）实现的，这8个乒乓开关位于面板左侧。
Input was accomplished through the "Sense Switches" (I/O address 255), eight toggle switches on the left side of the front panel.
输入是通过“转换开关”（I/O地址255）实现的，这8个乒乓开关位于面板左侧。
Input was accomplished through the "Sense Switches" (I/O address 255), eight toggle switches on the left side of the front panel.
应用推荐