我们应该什么时候开信用证？
对于金额大的订货，我们便要求开信用证。
对于金额大的订货，我们更要求开信用证。
请开信用证给我们。
在给你方写信后，我们曾去电要求你方速开信用证。
Subsequent to writing you, we cabled you asking for the speeding up of L/C.
再说为了这样一笔小金额的定货开信用证也不值得。
Moreover, it doesn't pay for an order of such a small amount.
如果你方答应提前一个月交货，我们就同意开信用证。
We'll open a letter of credit if you promise to effect shipment one month earlier.
关于你们第号订单，请即开信用证以便我们安排装运。
Referring to your Order No. , please open the relative L/C at once so as to enable us to arrange shipment.
该罚金仅作为因迟开信用证或延迟议付引起的损失赔偿。
The penalty shall be the sole compensation for the damage caused by such delay.
开信用证是可以的，不过你认为能否接受远期信用证支付方式。
L/C is all right, but do you think you could accept a time L/C.
由于你方没按时开信用证，我们很遗憾地说我们不得不取消你方的订单。
We regret to say that we have to cancel your order because of your failure to open the L/C in time.
买方向开证行申请开信用证，在银行看来开立信用证相当于提供短期贷款。
The buyer applies to issuing bank for a letter of credit. From the bank's point of view the issue of a letter of credit is similar to supplying short-time finance.
在外贸业务中，从报价到支付条件，再到催开信用证，涉及到很多专业术语。
Thee letter of credit should be established with its clauses in confirmation with the terms and conditions of the contract.
考虑到我们订单数量很大，希望你们能接受付款交单的付款方式，因为开信用证既耗时间又费钱。
We have large order this time, we hope you can agree to D/P terms, for we have to pay a deposit in opening a letter of credit that is time-consuming and costly.
对于用广告推销的少量商品，我们认为没有必要开信用证支付，因为由此产生的费用会加大我们的成本。
For a small size of goods on advertised promotion, we feel it unnecessary to have a letter of credit opened since the charges resulting there from would increase our cost account.
由于所订货无以备妥待运，请即开信用证，我方一收到信用证， 由于所订货无以备妥待运，请即开信用证，我方一收到信用证， 立即装船。 立即装船。
As the goods ordered are ready for shipment, please expedite your L/C, we will effect shipment as soon as it reaches us.
开这样大数额的信用证，费用很大，再说资金也要积压，这些都要使成本增加。
感谢您对贵方第100号订单所开的第5678 号信用证。
Thank you for your letter of Credit No. 5678 for your Order No. 100.
本公司相信本公司所开的信用证，最迟将在本星期末之前，经由通知银行到达贵处。
We think the credit opened by us will be with you through the informing bank at the latest by the end of this week.
信用证所开条款，必须与合约条款相符。 来源：学网。
The letter of credit should be established with its clauses in confirmation with the terms and conditions of the contract.
请尽全力速开相关信用证，以便我方顺利完成订单。
Please do your utmost to expedite the covering L/C, so that we may execute the order smoothly.
信用证 的是银行，而不是进口商开的。
你方未能在交货前三十天开据信用证，这是违背合同规定的。
It is against the contractual stipulations that you failed to open the Letter of Credit 30 days prior to shipment.
你方未能在交货前三十天开据信用证，这是违背合同规定的。
It is against the contractual stipulations that you failed to open the Letter of Credit 30 days prior to shipment.
应用推荐