附近的一家超市开业后，当地的小商店就没有利润可赚了。
Small local shops stop being economic when a supermarket opens up nearby.
比利时的商店大多在每天晚上八点的时候就应该关门。星期天开业的很少。
Belgian shops are mostly obliged to close by 8pm every day; Sunday opening is rare.
今年夏天晚些时候，还会有新的商店在芝加哥，巴黎和上海开业，后者的特色是有史以来最大的人造弧形玻璃。
Later this summer, new shops will open in Chicago, Paris and Shanghai, the latter featuring the largest pieces of curved glass ever manufactured.
1947年，一个购物中心在洛杉矶开业，它以拥有两个百货商场、成群的小商店和一个大型的停车场而别具一格。
In 1947 a shopping centre opened in Los Angeles featuring two department stores, a cluster of small shops and a large car park.
可以看到很多商店，但大多挂着“开业在即”的招牌。
There are a few shops to be seen, but there are more "Opening soon" signs than stores actually open.
可以看到很多商店，但大多挂着“开业在即”的招牌。
There are a few shops to be seen, but there are more “Opening soon” signs than stores actually open.
1月6日苹果商店开业。在90多个国家都能买到苹果产品，其主要特色是提供1000多种免费和付费的软件。
Opened Mac app Store on Jan 6. Available in more than 90 countries, features over 1, 000 free and paid apps.
在英国一些计算机商店准备在午夜开业，以使“铁杆”的个人计算机用户能够于第一时间用上该软件。
In the UK some computer stores are due to open at midnight so keen PC users can get their hands on the software.
不到两年前苹果公司的苹果应用程序商店(App Store)的开业还让人摸不着头脑，而现在该商店已经能提供超过14万种应用程序。
It s hard to fathom that Apple opened its app Store less than two years ago, and already it offers more than 140, 000 apps.
我女朋友要拉我去看上海新苹果商店的开业。
My girlfriend is dragging me to the opening of the new Apple store in Shanghai.
内部装修原计划一个月后开张的商店，在他们争分夺秒地努力下提前开业。
They started a race against the clock to finish the interior of the new store that was scheduled to open in a month.
因此，许多年轻人会挑一个带“6”或“8”的日子来安排婚礼；一些商店也如此去选择开业。
As a result, some young couples choose a date in which there is a "6" or "8" to hold their wedding, while many shops choose such dates to celebrate their opening ceremony.
史密斯的新商店上周开业，生意兴隆。
Smith's new store opened last week and it's going great guns.
因此，许多年轻人会挑一个带“6”或“8”的日子来安排婚礼；一些商店也如此去选择开业。
As a result, some young couples choose a date in which there is a "6" or an "8" to hold their wedding, while many shops choose such dates to celebrate their opening ceremony.
因此，许多年轻人会挑一个带“6”或“8”的日子来安排婚礼；一些商店也如此去选择开业。
As a result, some young couples choose a date in which there is a "6" or an "8" to hold their wedding, while many shops choose such dates to celebrate their opening ceremony.
应用推荐