作为一个公平的交易，我们希望贵司能在2012年的订单金额中抽成5%支持我们新办公室搬迁的“开业红包”。
For a fair deal, we are writing to ask you to show your appreciation and support of our new offices with the "Opening Bonus" of 5% rebate on the order amount made with *** in Year 2012.
伴随着所有来自公司的营销策略和支持—他们简直提供了预付费的引导到我们的门前—我们在开业后的第三周就保本额。
With all the marketing strategies and support from corporate — they literally deliver pre-paid leads to our door! — we broke even in the first three weeks of being open.
对亚投行开业，表示衷心的祝贺！对各方积极支持和参与亚投行筹建，表示诚挚的感谢！
I want to congratulate the AIIB on its opening and give my heartfelt thanks to all parties for their support and dedication to the founding of the AIIB.
来自在日本分部的韩国新报报道，这家快餐店的开业获得一家新加波公司的支持。
The restaurant was opened with the help of a Singaporean company, according to the Choson Sinbo, a North Korean newspaper operating out of Japan.
支持新店开业前期市场准备；
财务总监财务总监直接向总经理汇报，建立和管理财务机制以支持开业和在建新购物中心的运营。
Reporting to the General Manager, the Chief Financial Officer will establish and manage the Finance function to support the opening and on-going operation of the new shopping malls.
开业后可根据经营情况，给予商户特别支持；
Special support can be granted to shoppers based on operation after opening;
自开业以来，已经培养了一支专业的医护团队，善爱齿口腔正在赢得越来越多客户的信赖与支持。
After years, we have created a professional working team with high responsibility. 3H Dental Care has owned wide trust.
自开业以来，已经培养了一支专业的医护团队，善爱齿口腔正在赢得越来越多客户的信赖与支持。
After years, we have created a professional working team with high responsibility. 3H Dental Care has owned wide trust.
应用推荐