这条公路叫做 Wattway，将由法国道路建设公司Colas与国家太阳能研究所联合建造。
Called "the Wattway," the roads will be built through joint efforts with the French road-building company Colas and the National Institute of Solar Energy.
海勒姆为耶路撒冷所罗门神庙的建造这一重大建设项目提供了具有专门技术的工匠。
For Solomon's temple in Jerusalem, Hiram provided craftsmen with particular skills that were needed for this major construction project.
他明白了，把自己的国家建设成一个好地方就相当于为自己建造一个仙境。
He understood that making his country a great place was like making a wonderland of his own.
涉及公众利益的诉讼已经威胁到了一些建设的进度，例如建造在亚穆纳河冲积平原上的奥运村。
Public interest litigation has threatened to slow down some construction, such as the Olympic Village being built in the flood plain of the Yamuna River.
以色列不顾美国和巴勒斯坦当局提出的冻结定居点建设的要求，计划在有争议的东耶路撒冷建造近700户新的公寓住宅。
Israel plans to build nearly 700 new apartments in disputed East Jerusalem, defying demands by the United States and the Palestinian Authority for a freeze on settlement construction.
土木工程师建造桥梁和其他结构的数学模型，从而在进入昂贵的实际建设阶段之前计算出所设计的结构能够承受多大的重量和压力。
Civil engineers build mathematical models of Bridges and other structures to calculate how much weight and stress they can bear before committing to an expensive construction phase.
但是，为什么还有人喜欢在破坏方面开支，却不喜欢在建设方面开支？喜欢建造武器而不喜欢建设桥梁？
But why would anyone prefer spending on destruction to spending on construction, prefer building weapons to building Bridges?
首先，有意建造核电站的申请人可能需要提前十年的时间找到州协调员对建设的必要性进行验证。
First, anyone who wants to build a nuclear facility must get the state utility regulator to verify the need up to a decade ahead of when the plant may be needed.
中国承担了17个展馆的建设费用，其中许多展馆将容纳多个国家。另外中国还建造了42个展馆用于出租给另一些国家，价格之低将令其承受实质性的损失。
China is footing the bill for 17 pavilions, many of which will house multiple countries, and building 42 others that it will rent to countries at a substantial loss.
尼日尔是世界第五大铀生产国，但至今还没有建设出一个反应堆，因为光建造费用就超过其GDP的一半。
Niger may be the world's fifth-largest uranium producer, but the cost of building a reactor to make use of it would take up more than half the country's GDP.
另外一个让人担心的地方就是新反应堆是按未经认证的技术建设的，在建造运营上可能比预计成本更代价昂贵。
Another worry is that new reactors, based on unproven technology, will cost more than expected to build and run.
建造所有这些新的涡轮机，太阳能板和其他的基础建设将用掉大量的钢铁，混凝土和其他资源。
Building all these new turbines, solar panels, and other infrastructure would eat up plenty of steel, concrete, and other resources.
该城市早在2006年就专门为建造奥运场馆和基础建设设立了一项基金。
The city started a fund back in 2006 for the construction of its proposed Olympic venues and infrastructure.
一个可能的解决办法是建造更多的道路--持续不断地建设新道路直到它们中的其中一条足够通畅以使救护车能顺利通过。
One potential solution is to build more roads—just keep on adding new lanes until one of them is free enough to let the ambulance through.
只有几个CSPV电厂在运营，包括西班牙索福克斯公司建造的一个500千瓦的试验电厂，但更多电厂正在建设当中。
Only a few CSPV plants are in operation, including a 500-kilowatt test plant from the company SolFocus in Spain, but more are on the way.
这些工作机会将出现在工程设计、建设、经营庞大的太阳能系统和风力发电场，还有建造新的光伏产业。
These jobs will be in engineering, constructing and operating huge solar systems and wind farms and manufacturing new photovoltaics.
时间又过了九年，到了1418年，建设委员会宣布公开征集穹顶建造的新方案。
Nine years later in 1418, the group announced that they were accepting new ideas for how to design the dome.
但是交通阻塞而不是大兴铁路的唯一动机，海湾地区也在为没有石油的未来准备而建造各样的服务设施，所有这些都需要基础设施建设。
But congestion is not the only motivation. Gulf states are preparing for a post-oil future, built around services, and that requires infrastructure.
赞成建造摩天大楼的人说，这栋称作“奥赫塔中心”的大楼，将是建设圣彼得堡历程中重要的一步。
Advocates say the building, called the Okhta Center, will be an important step in developing St. Petersburg.
美国信念将它们全都蕴含于内，不是去建造一座波澜不惊的天堂，而是创造出这个世界的人性中富有建设性和活力的一部分。
The American idea builds them in, creating not a static paradise but a productively competitive section of the Earth’s humanity.
尤其在贵州区，建造技术和技巧都非常基本，这就是为什么建筑师不得不找寻简单以及可选择的方法来控制项目建设的原因。
At that time, especially in Guizhou area, construction and technical skills were very basic, that is why architects had to find simple and alternative ways to control project construction.
机组始建于1985年12月1日，但是在2000年中期建造终止，尽管当时该机组已经快要建设完成了。
Its construction began on December 1, 1985 but in the middle of 2000 it was stopped even despite the fact that the unit was almost finished.
一部分人倾向于再建造一栋摩天大楼，而其他人对此强烈反对，更希望在“零点地带”建设一个宁静祥和的纪念之地。
While some would prefer to build another skyscraper, others strongly oppose this and would rather have a peaceful memorial space set up at Ground Zero.
一部分人倾向于再建造一栋摩天大楼，而其他人对此强烈反对，更希望在“零点地带”建设一个宁静祥和的纪念之地。
While some would prefer to build another skyscraper, others strongly oppose this and would rather have a peaceful memorial space set up at Ground Zero.
应用推荐