在主战坦克以及各类轻、中型履带式及轮式装甲战斗车辆的研发和建造方面，这个国家在过去的15年里进展神速。
Over the last 15 years the country has made rapid progress in the design, development and production of AFVs ranging from MBTs through to light and medium tracked and wheeled vehicles.
看来是这些玛雅金字塔的建造者，可能认为必须掩盖掉这些壁画—“你们不能停止工程的进展”——然而壁画的制作者们仍然明显地不愿意破坏掉这些特殊的艺术品。
The Mayan builders may have had to cover the murals—you can’t stop progress—but they were apparently still reluctant to destroy such exceptional artwork.
让私人出资建造新核电站的计划也进展缓慢。
Plans for private investors to build new power plants are way behind schedule.
也许更重要的是，公共设施项目也在建造中，虽然进展缓慢。
Perhaps more important, public works projects have been undertaken, although slowly.
虽然加班超标仍是一个问题，但该公司在缩短工作时间和改善工厂设施(建造了更多出口和卫生间)方面取得了进展。
Although overtime remains a problem, the company made progress on reducing hours and improved factory facilities by building additional exits and toilets.
请介绍该航母目前建造的进展情况。
Could you please tell us the progress on the building of the aircraft carrier?
碾压混凝土(RCC)技术是混凝土建造技术的重要进展，而混沌振动碾压是振动碾压的近代技术。
Technology for RCC (roller Compacted concrete) is important progress of concrete construction technology and Chaotic vibratory roller is modern technology of vibratory roller.
碾压混凝土(RCC)技术是混凝土建造技术的重要进展，而混沌振动碾压是振动碾压的近代技术。
Technology for RCC (roller Compacted concrete) is important progress of concrete construction technology and Chaotic vibratory roller is modern technology of vibratory roller.
应用推荐