卡斯尔曼希望在管道的一端建造一组太阳放大镜，将热量收集到充满水的管道上。
Casselman wants to build an array of solar magnifying mirrors at one end of the line to collect and focus heat onto water filled tubes.
卡斯尔曼想要在管道的一端建造一组太阳能放大镜，收集热量并把热量集中到充满水的管道上。
Castleman wants to build an array of solar magnifying mirrors at one end of the line to collect and focus heat onto water-filled tubes.
似乎最后一个是后来建造的，而前六组是更古老时代的遗迹。
It seems that the last is a later development while the first six groups show the relics of an older system.
借助自然的力量，美国麻省理工大学的一组研究人员建造了一群会游泳的机器人鱼。这种“机器人鱼”可以像真鱼一样动作“优雅地”钻进水里，但速度可能没那么快。
Borrowing from Mother Nature, a team of MIT researchers has built a school of swimming robo-fish that slip through the water just as gracefully as the real thing, if not quite as fast.
在多纳·阿尼亚公园的广阔沼泽地下，研究人员们发现了一组奇怪的“纪念性城市”，由逃离那场破坏性海啸的难民按照亚特兰蒂斯建造的。
Buried in the vast marshlands of the Dona Ana Park they found a strange series of 'memorial cities,' built in Atlantis' image by the refugees who fled the destructive tsunami.
世界上历史最悠久的企业金刚组（KongoGumi），是位于大阪的一家建筑公司，它从公元578年开始建造佛教庙宇，传了40代以后，现在仍然由一位金刚家族的男士打理。
THE oldest company in the world is Kongo Gumi, a construction firm based in Osaka. It started building Buddhist shrines in 578AD, and was still run by a man surnamed Kongo 40 generations later.
新的探测器在建造时使用了改进的电子设备和电池组，并且添加了新的的雷达高度计，这是一种发射微波测定两极冰层厚度的装置。
The new probe was built using improved electronics and batteries, and an extra radar altimeter, a device that will fire microwaves at the arctic and Antarctic ice to reveal its thickness.
参数的模型是从一组数学公式中被建造出来的。
Parametric models are built from a set of mathematical equations.
艾伦望远镜阵列，即在加利福尼亚为搜寻地外文明计划而建造的一组射电望远镜，将显著提高其速度以达到能够探测到那些星系的程度。
The Allen telescope Array, a cluster of radio telescopes being built in California with SETI in mind, will dramatically speed up the rate at which such systems can be explored.
选中通用模型组，可以看见我在建造通用模型的时候设置的实例参数。
By selecting the generic model family, I can see the instance parameters that I created to start with in the generic model.
它一个好处是，你不会停电而且你的第三组建造将要快得多。
Anupside to this is that you won't be low on power and your third set of buildings would go up much faster.
为了加速400平米立面建造进程，我们不得不研发一种适用于双组份黏合剂的自动化工序。
To accelerate the manufacturing process for the 400 square metre facade, we had to develop an automated process for applying the two-component bonding agent.
此职业组包含了其他地方未分类的建筑，建造及测量技术员。
This occupation group covers Architectural, Building and Surveying Technicians not elsewhere classified.
本文介绍了广州海上救捞局“德中”轮监造组如何在船舶建造中严格把好质量关的做法和经验，并对该船的初步使用作出了评价并提出建议。
The paper presents how the supervising group controlled the quality during building phase. Evaluation for the primary operation of the ship and proposals are given.
建造防水闸门硐室，进行水平、区上下组煤隔离，是预防水患普遍采用的方法。
A construction of the water dam chamber for isolation between horizontal and up and down seam in a mining district is one of the comment water prevention and control methods.
在劳资协商促进组的协助下，饮食业、建造业、戏院业、仓库业、货运业及物业管理业均已成立三方小组。
With the assistance of the unit, tripartite committees have been formed in the catering, construction, theatre, warehouse and cargo transport as well as property management trades.
巴里坤煤矿北原划下泥盆统塔黑尔巴斯套组下部，发现一套中基性火山岩及火山碎屑岩建造。
A set of intermediate basic volcanics, pyroclastic rock and top part of clastic rock is found in north of Balikun coal mine.
矿床产于中泥盆统西汉水群安家岔组浅海相碎屑-碳酸盐沉积建造中。
The deposit is located in clastic-carbonate sedimentary formation of neritic facies, the Middle Devonian Xihanshui Group Anjiacha Formation.
赞比亚谦比西铜矿是赞比亚—刚果(金)铜矿带上的一个典型铜矿床，矿体赋存于下罗恩组的含矿建造中。
Chambishi mine is one of typical copper deposits in Zambia-DRC copperbelt, and its orebody lies in lower Roan Group.
辽东地区古元古代大石桥组中分布有富镁质碳酸盐岩建造，并产有大型或超大型菱镁矿、滑石矿床。
A lot of large to giant magnesite and talc deposits located in Mg-rich carbonate formations distributed in the Paleoproterozoic Dashiqiao Formation in eastern Liaoning Province, China.
基本建筑的定义是建立在建造与形式、房屋与基地、人与空间三组关系上。这三组关系正是建筑的基本问题。
Basic architecture is built upon three sets of relationships: construction and form. building and site, and man and site, and space, which are the essential problems of architectural design.
由美国环球影城公司带头的一组投资者说，计划在韩国建造一个价值超过30亿美元的主题公园，这将是环球影城在亚洲建造的第3个主题公园。
A group of investors led by U. S. movie company Universal Studios says it plans to build a theme park in South Korea worth more than three billion dollars - the company's third resort in Asia.
举例说明：建造车间实施过的一个项目。 一组人员正在喷涂3*3英寸（7.5*7.5cm）的焊接的钢构件。
On a project in a fabrication shop, for instance, a crew was painting steelcomponents fabricated from 3-inch by 3-inch (7.5-cm by 7.5-cm) angle iron.
举例说明：建造车间实施过的一个项目。 一组人员正在喷涂3*3英寸（7.5*7.5cm）的焊接的钢构件。
On a project in a fabrication shop, for instance, a crew was painting steelcomponents fabricated from 3-inch by 3-inch (7.5-cm by 7.5-cm) angle iron.
应用推荐