3D打印机用液体塑料来建造物体，他们一层一层地建造着物体，直到完成。
3D printers are used to build an object with liquid plastic. They build the object layer by layer until it is complete.
我猜想烧毁了几座建造物的这场大火是照明引起的。
I guess the fire that destroyed several buildings was caused by lighting.
设计特点是自然景观和人工建造物之间明确而清晰的衔接。
The architecture is to be characterised by clear and precise transitions between planned zones and the natural landscape.
东塘作为一个全新的建造物，自然避免了现有的环境问题。
Dongtan is a new build and therefore comes with few, if any, existing environmental problems.
公司致力于为客户建造物质环境的同时改善最终用户的生活质量。
The Company strives to improve the living standard of end users while building substantial environment for the clients.
提供的建造物和其他设备向民众绽放的标记盲文和轻易浏览和懂得的形式；
To provide in buildings and other facilities open to the public signage in Braille and in easy to read and understand forms;
个别的民用建造物由基本、墙体、柱、楼层及地层、楼梯、屋盖、门窗等基础构件组成。
The common civil building by the foundation, the wall, the column, the floor and the stratum, the staircase, the room lid, the Windows and doors and so on the basic component is composed.
与建造物理模型或者使用数学模型不同的是，软件设计者靠编写高层的代码来建立“模型”。
Instead of building physical models to scale, or using mathematical models, software designers typically "model" by writing high level code.
简略地说，当建造物倒塌时，落在物体或家俱上的屋顶的重力会撞击这些物体，使得凑近它们的处所留下一个空间。
Simply stated, when buildings collapse, the weight of the ceilings falling upon the objects or furniture inside crushes these objects, leaving a space or void next to them.
人对城市的看法是情绪化的，但由于碳足迹、资源浪费和生产力的缩减，我们别无选择，必须去建造物美价廉的高楼大厦。
People sentimentalize their notions of the city but with the carbon footprint the waste of resources our shrinking capacity we have no choice but to build good high-rise buildings that are affordable.
这在人们的观念里最终导致了在对比中的一个矛盾，例如被迫的平庸与外部浪漫主义的尺度的相对以及构造上的实用主义与内部“英雄般”夸张的建造物的相对。
This ultimately results in a tension in contrasting pairs such as forced banality vs. a romantic scale on the outside and constructional pragmatism vs. "heroic" exaggerated construction on the inside.
用夯管帷幕作为支护来建造地下通道、暗渠等穿越构造物，在城市建设中是一项新的施工工艺。
The ramming pipe drapery is used for support to construct the crossing structures of underground passage, blind channel and etc.
与其说人是环境的造物，不如说人是环境的建筑师更贴切些。同样的材料，有人能用其建造出宫殿，而有人只能建成简陋的小屋。
Instead of saying that man is a creature of circumstance, it would be nearer the mark to say that man is the architect of circumstance.
本课程主题将介绍如何在景观中建造建筑物时让自然界与构造物之间产生关联的技巧。
This subject introduces skills needed to build within a landscape establishing continuities between the built and natural world.
但是很遗憾，造物主给了福建最适合建造港口的海岸，却没有给它与之相配的腹地。
Regrettably, the Creator does not grant Fujian an accommodating hinterland in proportion to such a coast.
但是很遗憾，造物主给了福建最适合建造港口的海岸，却没有给它与之相配的腹地。
Regrettably, the Creator does not grant Fujian an accommodating hinterland in proportion to such a coast.
应用推荐