我们的建造建立在过去传统的建造方式上。
We've constructed based on that tradition, but in a way they would have done in the past.
承重墙有两种建造方式：圬工墙和镶面墙。
The two ways that load-bearing walls are made are masonry walls and veneered walls.
参观者可以通过展馆的建造方式来探索她不同的特点。
Visitors can explore its different features through the way in which the pavilion is built.
为此，走工业化的住宅建造方式就成为人们关注的问题。
For this, the residence that goes industrialized builds means to become the issue that people pays close attention to.
文中着重对土作技术的三种主要建造方式：版筑法、椽筑法、土坯法进行研究。
The research gives prominence to three main way of using earth, they are mould board building, rafter building, and earthen brick building.
而日本的建造方式与苏军盟军有很大的不同……对此我们现在只能说这么多了。
The Empire of the Rising Sun, on the other, utilizes a build system that's markedly different than either the Soviets or the Allies… and that's all we'll say on that subject for now.
在设计上，建筑师运用了数字化建造方式的语言重新阐释了中国传统建筑的形式。
It is an interpretation of traditional Chinese architecture through the language of digital fabrication methods.
建构理论研究涉及建筑细部的结构、材料、构造、建造方式及其外在的形式表达。
The theory research of tectonics encompasses its detail structure, material, construction, construction form and external expression form.
结合工程案例，用该方法对案例进行了评价，得出设计-建造方式最适合该工程的结论。
The case is evaluated using this method combination with project cases, and the design-construction mode which is fit to the project mostly is developed.
如果说它们之间有什么类似之处的话，那就是每一个种族的建造方式都是与邻近环境不合情理地相悖。
If there is any similarity between them, it is that each race builds in a manner that is stubbornly at odds with the immediate environment.
在缺少具有地域性的材料和建造方式的外部条件下，抽象的形式也成为一种自然的美学选择。
In the context of lacking local materials and craftsmanship, an abstract form becomes a natural choice aesthetically.
为了找出巨石阵始建原因及建造方式的神秘线索，现代激光技术将被应用于巨石阵的扫描工作。
Stonehenge is being scanned using modern laser technology to search for hidden clues about how and why it was built.
该住宅建筑无论是规模或建造方式都很谦逊，外墙直接利用简单的材料，一目了然但仍不乏新意。
The home was made decidedly modest, in size and means, with a building skin utilizing simple materials in a straightforward yet innovative configuration.
新建筑按照勃艮第传统木谷仓的建造方式来建设，不同的建筑侧面由支护结构支撑，并将其覆盖。
The new volume is built in the way the old wooden barns in La Bourgogne were built: the different sides and faces are supported by a braced structure witch becomes sheathed.
传统的建造方式都是采用大致相同的母题，进而衍生组合，村落都是结合不同的地势特征逐建生长而成。
For traditional architecture, similar element are used widely and then various combination are derivative. The villages are built in accordance with the level terrain formed a patchwork pattern.
来自建筑设计事务所的描述。建筑基地位于农村，新的家庭住宅以相似的形状和建造方式取代了以前的住宅。
From the architect. Set within the rural area, the new-built family house replaced former building of similar shape and footprint.
Petroski博士说：“Tacoma海峡大桥事故改变了超级大桥的建造方式，在那以前桥梁设计者从不考虑分载荷。”
“Tacoma Narrows changed the way that suspension bridges were built,” Dr. Petroski said. “Before it happened, bridge designers didn’t take the wind seriously.”
Petroski博士说：“Tacoma海峡大桥事故改变了超级大桥的建造方式，在那以前桥梁设计者从不考虑分载荷。”
"Tacoma Narrows changed the way that suspension Bridges were built," Dr. Petroski said. "Before it happened, bridge designers didn't take the wind seriously."
在那个时期，大规模的进口被认为是非常困难的，所以这座用天然的当地元素建造而成的城市就变得非常显眼，而且即使现在看来，这样的建造方式仍然是一个非常有说服力的。
A City being built with natural local elements is quite obvious when you consider large scale imports was difficult during that era, but even now it is a very convincing approach.
茅草屋按照英国的方式建造，可以使用20到60年，有效地抵御炎热。
Thatch which has been done the British way lasts from twenty to sixty years, and is an effective defiance against the heat.
按照英国方式建造的茅草屋，可以使用20到60年，能有效地抵御炎热。
Thatch which has been done the British way lasts from twenty to sixty years, and is effective defiance against the heat.
他们建造房屋的方式与众不同——使用 3D 打印技术。
The way they are building the houses is unusual—by 3D-printing technology.
这些以这种方式建造的建筑物实际上是博物馆。
过去，New Story用常规的方式来建造房屋，但这要花很长时间。
In the past, New Story built its houses in a normal way, but it took a long time.
他对开发更高效的住房特别有兴趣；那是一种建造房屋的新的方式，用更少的资源提供更多的住房空间。
He was especially interested in developing more efficient housing; that is, a new way of constructing buildings so that they provide more housing space with the use of fewer resources.
我们希望建造一个系统，它是标准组件—这可能是一个自私的想法—以便我们能够以一种可控的方式建造各个部分。
We wanted to build a system that's modular - that's a selfish thought - so that we could build the pieces in a controlled way.
我们希望建造一个系统，它是标准组件—这可能是一个自私的想法—以便我们能够以一种可控的方式建造各个部分。
We wanted to build a system that's modular - that's a selfish thought - so that we could build the pieces in a controlled way.
应用推荐