纯粹去批准大桥的建造，这一行为就其本身而言并不会导致大桥受毁或造成任何交通问题。
Simply approving the construction of the bridge does not in and of itself cause damage to that bridge or any resulting traffic problems.
但作者没能提供证据证明，仅仅只是批准该座大桥的建造这一行为与大桥本身所遭受的毁坏或大桥上的交通问题有任何必然的联系。
There is no evidence presented that merely approving the building of the bridge had anything whatsoever to do with the damage that has occurred or the traffic problems on the bridge.
美国虽然是世界上最大的核能源生产国，但是自1979年骇人(但非致死)的三里岛核泄漏事故以来，还没有批准任何建造任何一座新核电站。
America is the world's largest producer of nuclear energy, but has not approved a single new plant since a scary (but non-lethal) nuclear accident at Three Mile Island in 1979.
依法被批准在岸滩设置废弃物堆放场和处理场的，应当建造防护堤，防止废弃物流失入海。
Those who have been approved by law to set up waste yards and treatment facilities along seashores and beaches shall build dikes to prevent the wastes from entering the sea.
它们已批准建造更快的火车或新的医院，授权更加严厉的判例法以及管理DNA样本和造血干细胞研究。
They have authorised faster trains and new hospitals, mandated ever tougher sentencing laws and governed DNA sampling and stem-cell research.
委员会已经批准了建造一个新的公共图书馆的计划。
The council has now approved the scheme for the erection of a new public library.
有些建筑物需要公爵的批准或参与，需要消耗伯爵的声望值。用于建造的每10点声望中的5点将由国王获得。
Some buildings require a duke's approval or involvement, and will cost the count some prestige points. For each 10 points spent in a construction, the king gets 5 prestige points.
因此，当被授予许可证和环境管理计划获得批准，被申请人还授予权利建造一条新路的矿产权利领域。
Therefore, when the permit was granted and the environmental management plan approved, the respondent was also granted the right to construct a new road to the mineral rights area.
地质学家预期地面不会进一步下沉，但许多居民已经被批准在邻近的地区获得土地，以建造新家园。
Geologists do not expect the earth to sink further, but many residents have been granted land in another neighborhood to build anew.
地质学家预期地面不会进一步下沉，但许多居民已经被批准在邻近的地区获得土地，以建造新家园。
Geologists do not expect the earth to sink further, but many residents have been granted land in another neighborhood to build anew.
应用推荐