随后，他把精力投入到基础设施和防御工事的建造上。
He then invested in infrastructure and built massive fortifications.
又建造上伯和仑，下伯和仑作为保障，都有墙，有门，有闩。
He rebuilt Upper Beth Horon and Lower Beth Horon as fortified cities, with walls and with gates and bars.
大约120亿兰特（14.8亿美元）正在用于9个体育场的建造上（其中的4个用于同盟杯），用数十亿多去建造或改善公路和机构。
About 12 billion rand（3） ($1.48 billion) is being spent on nine stadiums (four of them used for the Confederations Cup), with billions more to build or improve roads and airports.
长期住房应尽可能地在设计与建造上与灾民所熟悉的住所保持相似，同时反应当地的条件和习惯。这通常是指建造单户住所，除非灾民已经习惯了多户合住。
To the extent possible, longer term housing must be similar in design and construction to that with which the displaced are familiar, while reflecting local conditions and practice.
在月球上建造基地。
“方尖碑”（高大的四边锥形纪念碑）是在公元前3500年精心建造的，甚至在地理位置上也是有目的的。
"Obelisks" (tall four-sided tapered monuments) were carefully constructed and even purposefully geographically located around 3500 BC.
世界上许多伟大的建筑都是用石头建造的，因为它美观、持久且容易找到。
Much of the world's great architecture has been constructed of stone because of its beauty, permanence, and availability.
这种生活在岸边的物种被认为在行为上与麝鼠相似，生活在洞穴或小屋中，因此不能建造水坝。
The bank species was thought to resemble the muskrat in behavior, living in burrows or lodges and unable to build dams.
在一座满是冰川、有峡湾和海象的岛屿上，俄罗斯在一座可以俯瞰其研究基地的小山上建造了南极洲的第一座东正教教堂。
On a glacier-filled island with fjords and elephant seals, Russia has built Antarctica's first Orthodox church on a hill overlooking its research base.
该建筑是于1798年和1802年间在流行的新古典主义风格的基础上建造的。
The building was erected between 1798 and 1802 in the neoclassical style of the time.
她准备建造世界上最快、最自动化的面包店。
She was ready to build the fastest, most automated bakery in the world.
他的想法是在水平方位上建造拱顶，然后用风筝把它们提升到合适的位置。
His idea is to build the arches horizontally, then lift them into place using kites.
事实上，伦敦塔是在一千年前建造的，而塔桥只有一百多年的历史。
In fact, the Tower of London was built a thousand years ago, while the Tower Bridge only has a history of over one hundred years.
他们曾经有过这样的假设，人们在此基础上建造了独木舟以重现那些早期航行。
There has been this assumption they did, and people have built canoes to re-create those early voyages based on that assumption.
他们计划在那片地产上建造一座公寓楼。
“上海的地基是建在软土地上的，所以在地下建造多层空间就像在一块豆腐上挖洞一样。”政府报道说。
"Shanghai's foundations are built on soft soil, so building multistoried spaces underground would be like digging holes in a piece of bean curd," the government report said.
在海湾上建造这样一座桥是一件困难的事情，但当地政府在两年内完成了。
Building such a bridge over the bay was a hard nut to crack but the local government made it within two years.
这些以这种方式建造的建筑物实际上是博物馆。
实际上，大运河在紫禁城的建造中发挥了重要作用。
In fact, the Grand Canal played an important role in the building of the Forbidden City.
它正在建造第二艘破冰船，并在地球上最冷的其中一个地方——海拔13422英尺的冰穹上进行研究钻井作业。
It is building its second ice-breaking ship and setting up research drilling operations on an ice dome 13,422 feet above sea level that is one of the planet's coldest places.
它是在原来建筑物的旧址上重新建造的。
约1832年，约翰·范·豪森在诺尔森工厂的旧址上建造了一个棉毛段子工厂。
John Van Heusen built a satinet mill about 1832 on the site of the old Knowlson mill.
你可以梦想、创作、设计和建造世界上最美妙的地方。
You can design and create, and build the most wonderful place in the world.
这四十年来，什么稀奇古怪的玩意儿我都建造过，本质上都差不多。
I have four decades of building all kinds of things. The principles are the same.
该许可证甚至允许您在本代码的基础上建造商业性可用的新产品。
The license even lets you build commercially exploitable new products based on the code.
在此处一座小港口附近的山丘上，安藤建造了水之神庙。
Here, on hill above a small port, Tadao Ando build his Water Temple.
在原址上建造的共和宫，是1970年代苏联设计的铜钢四方形凯旋结构。
Constructed in its place was the Palace of the Republic, abronze-and-steel triumph of boxy 1970s Soviet design.
优秀的挪威建筑师擅长在不同的地形上建造与之和谐的建筑—最终的结果往往富有诗意。
Good Norwegian architects excel at building harmonic structures in difficult terrain and the end result is often poetic.
今年早些时候，俄罗斯表示，他们会在波兰与立陶宛的领土加里宁格勒上建造期一个核能工业联合体。
Earlier this year, Russia said it would build a nuclear complex in Kaliningrad, an exclave between Poland and Lithuania.
经过15年的建造，世界上最长的隧道已经成形。
After 15 years of construction, the world's longest tunnel is taking shape.
应用推荐