指导部属单位青年思想教育工作和青年文化建设。
To guide the ideology education work and culture construction for the youth of the Ministry.
指导全区财政系统精神文明建设；负责机关和直属单位人事教育、党群工作。
To guide spiritual civilization building in autonomous regional fiscal system; to take charge of the personnel education and Party-masses work for administrations and directly affiliated institutions.
第十一条文物保护单位的保护范围内不得进行其他建设工程。
Article 11 No additional construction project may be undertaken within the scope of protection for a historical and cultural site.
负责指导总局直属单位和地方广播影视管理部门的法制建设工作。
To guide the building of the law enforcement of the directly affiliated institutions of the Administration and local radio, film and television management agencies.
建筑设计单位和建筑施工企业对建设单位违反前款规定提出的降低工程质量的要求，应当予以拒绝。
Designing institutions or construction enterprises shall reject the requests from owner for lowering the quality of projects in violation of the stipulations of previous articles.
总承包单位和分包单位就分包工程对建设单位承担连带责任。
The overall contractors and subcontractors shall bear joint responsibilities to project owners for the subcontracted projects.
禁止建设单位参与搬迁，承担房屋征收与补偿具体工作的单位不得以营利为目的。
Construction companies are prohibited to get involved in moving people out of their homes.The party undertaking house acquisition and compensation work should not be profit organizations.
在施工过程中建设单位和施工单位都有其相应的质量责任和义务。
In the construction process, construction units and construction unit has its own appropriate quality responsibilities and obligations.
监督试验工厂，加工单位和厂房的建设，修改，使用和维护。
Oversee the construction, modification, operation and maintenance of pilot plants, processing units or processing plants.
水闸的建设单位应当按照有关规定，办理土地使用的有关手续。
The building unit of sluices shall, according to relevant provisions, go through relevant formalities of land use.
建行党费云服务是建设银行为收款单位、缴费人建立的一个免费缴费平台。
Cloud service is the Construction Bank CCB membership dues collection unit, a free payment payment platform built by people.
该合作社拥有简单，你的土地和建设费用的股东，作为合作的成员，或拥有独家权利，占用您的特殊单位。
The cooperative society owns the land and building in fee simple and you, as a cooperative member or shareholder, have the exclusive right to occupy your particular unit.
在微电路系列ml 22 p 80 x，除了记忆体，分别位于余下的所有单位，有必要建设的最后的制度，包括模拟链路。
In the microcircuits series ML22P80X, besides memory, are located all the remaining units, necessary for constructing the final systems, including analog chains.
建设单位也请市民放心，羊西立交无论采取何种方式改造，最终还是会完整呈现在市民面前。
Construction units also please rest assured that regardless of what way to take place in the West interchange, will eventually be fully present in front of the public.
审计机关对上述单位与建设项目有关的财务收支的审计，不受审计管辖范围的限制。
Audit of incomes and expenses related to construction projects which are generated and incurred by the above units shall not be subject to the restriction of audit jurisdiction.
建设单位应当根据疾病预防控制机构的意见，采取必要的传染病预防、控制措施。
The construction unit shall, in accordance with the proposals of the disease prevention and control institution, take necessary measures for prevention and control of infectious diseases.
建设单位应当根据疾病预防控制机构的意见，采取必要的传染病预防、控制措施。
The construction unit shall, in accordance with the proposals of the disease prevention and control institution, take necessary measures for prevention and control of infectious diseases.
应用推荐