监狱建设项目预算款中将会砍掉逾一亿美元。
More than 100 million dollars will be lopped off the prison building programme.
海勒姆为耶路撒冷所罗门神庙的建造这一重大建设项目提供了具有专门技术的工匠。
For Solomon's temple in Jerusalem, Hiram provided craftsmen with particular skills that were needed for this major construction project.
旅游建设项目：大峡谷铁链桥、直升飞机旅游项目、水上游乐项目和冰川遗迹地质博物馆。
Establishments projects of tourism: iron chain bridge above the canyon, whirlybird tour project, water amusement, and geographic museum of glacier relics.
这个建设项目是在全盘设计基础上进行的。
The construction project is being carried out on a turnkey basis.
在繁荣期，大多数建设项目是公寓。
During the boom much of the construction activity was in flats.
组织建设项目的可行性研究；
但是，费尔文已经推迟两个其他建设项目。
第16届亚运会规模最大的建设项目是什么？
What is the largest construction project of the 16th Asian Games?
在整个市区，雄心勃勃的建设项目正在向前推进。
Across the metropolitan area, ambitious building projects are moving forward.
负责组织开展重大煤炭建设项目的安全核准工作。
To be responsible for conducting safety verification and approval for the large construction projects of coal.
报道说，只有三分之一的铁路建设项目还运转如常。
Only a third of railway construction projects were continuing normally, it said.
中国已经参与了巴基斯坦的一个大型港口建设项目。
China is already involved in building a large port in Pakistan.
这项计划包括扩大铁路网等基础设施建设项目。
The plan includes infrastructure projects, such as an expansion of the rail network.
一年前，我有幸访问了上海郊区的一个清洁能源建设项目。
I had the pleasure of visiting a clean-energy project just outside of Shanghai last year.
基础设施项目——而且是大量的基础设施建设项目。
编制乡镇企业服务体系建设项目计划，并组织实施和监督管理。
to compile construction project plans or the service system of the rural township enterprises and organize their implementation, supervision and administration.
按照职责范围，负责综合协调建设项目安全设施“三同时”工作。
To be responsible for the comprehensive coordination of Three Simultaneities safety facility requirements for construction projects according to function scope.
傅被指控通过黄把体育场馆建设项目发包给企业，并从中收取回扣。
Fu was charged with awarding sports construction projects to companies through Huang, and taking kickbacks.
环境影响报告书经批准后，计划部门方可批准建设项目设计任务书。
The department of planning shall not ratify the design plan descriptions of the construction project until after the environmental impact statement on the construction project is approved.
我问他，那些大型建设项目，如道路、医院及学校，能否起到效果。
I asked whether the huge building program-the roads and schools and hospitals-would produce dividends, and he shook his head grimly.
中国企业愿积极参与摩洛哥公路、铁路、隧道、通信等基础设施建设项目。
Chinese businesses would like to actively participate in Morocco's infrastructure construction programs in the areas of road, railway, tunnel and communications.
在学校她学到了宝贵的工作技能，做了一些建设项目，得到了别人的赞赏。
She learned valuable work skills and did building projects that others appreciated.
墨西哥、巴西和俄罗斯同样上马了为期数年的大型基础建设项目。
Mexico, Brazil and Russia have also launched big infrastructure projects that will take years to complete.
目前大量的房产建设项目看起来也需要重新进行更为严谨的审核。
The massive property-building spree also looks as if it too needs considerable more scrutiny.
目前大量的房产建设项目看起来也需要重新进行更为严谨的审核。
The massive property-building spree also looks as if it too needs considerable more scrutiny.
应用推荐