近几年住宅建设费用飞涨。
要缩小管理费，增加农田基本建设费用。
They should be cut and capital expenditures on farmlands increased.
根据建设费用确定拟增建开关的数量范围；
The range of the number of switches to be installed is roughly estimated.
当然了，海上风电场的建设费用远高于陆地上的费用。
The costs of building in the sea are far higher than on land, of course.
此外，水泥和钢材价格，无疑增加了建筑物的建设费用。
In addition, the cement and steel prices have undoubtedly increased the building's construction costs.
它的主要缺点是这个过程很长(长达30天)，并且建设费用高。
It's key disadvantage is that the process requires a long time (up to 30 days) and the cost is high.
该 技术特别适用于管网建设费用高、脱氮除磷要求高的分散污水处理。
The invention is particularly applied to treat the distribution sewage with a high cost pipe building and a high requirement of the nitrogen and phosphorus removal.
通过降低这两个机构的基金建设费用，业主所承受的房贷利率高压状态也应该有所缓解。
By lowering the funding costs of the two agencies, the rescue should also bring down mortgage rates for hard-pressed householders.
工艺简单，处理流程很短，不需要设初沉池、二沉池和曝气池等，建设费用低；
Simple and short flow process, have not required primary sediment pond, secondary sediment pond and aeration pond, and low cost for construction;
经合组织估计宽带应用节省的成本可以在十年内偿还这个光纤到家的网络建设费用。
The OECD has calculated that the cost savings from broadband-enabled applications could see a fibre-to-the-home network pay for itself within a decade.
为此建立了电力线路建设费用和运营费用的数学模型，导出了导线经济截面的新计算方法。
For this reason, a mathematical model of construction & operation costs for power transmission lines is set up, and some calculation examples are given as well.
根据麦当劳，包含建设费用和设备费用的启动资金平均在958，000美元到220万美元之间。
Startup costs, which include construction and equipment expenses, average between $958,000 and $2.2 million, according to McDonald's.
甲方承担工程建设费用的勘探费、设计费、乙方承担拆迁补偿费、征地费等，甲方负责拆迁征地工作。
Among the project building expense, Party a shall undertake prospecting expense, design expense, removal and land appropriation expense, etc.
对于奶酪生产者，奶农和菜农，萧条的经济给他们带来了扩大规模的机会，因为现在的建设费用很低。
For cheese makers, dairy farmers and vegetable growers, the slow economy has brought opportunities to expand while construction costs are low.
该合作社拥有简单，你的土地和建设费用的股东，作为合作的成员，或拥有独家权利，占用您的特殊单位。
The cooperative society owns the land and building in fee simple and you, as a cooperative member or shareholder, have the exclusive right to occupy your particular unit.
该项目建设费用少、效益高、省时省力，节水节能效益显著，符合广大农民的实际需要，在山地丘陵区具有非常广阔的发展前景。
This project can cost less, effective, and save time and effort, save water and energy efficiency significantly. It can fit the actual needs of farmers in the hilly area and has a very bright future.
大海湾的建设费用协议最终得到了哥伦比亚特区上诉法庭的支持裁决。 哥伦比亚特区上诉法庭对于涉及联邦管制机构的案子拥有裁判权。
The Grand Gulf arrangement was eventually upheld by the District of Columbia Court of Appeals, which had jurisdiction over cases involving federal regulatory agencies.
中国承担了17个展馆的建设费用，其中许多展馆将容纳多个国家。另外中国还建造了42个展馆用于出租给另一些国家，价格之低将令其承受实质性的损失。
China is footing the bill for 17 pavilions, many of which will house multiple countries, and building 42 others that it will rent to countries at a substantial loss.
工程造价控制是建设管理的一个核心部分，它始终贯穿于工程建设的全过程，即体现在对工程建设设计、施工再到竣工交付使用前所需全部建设费用的确定、控制、管理。
The engineering cost control is the core of construction management, It runs through the whole process of construction and includes the determination, control and management of the construction cost.
即使在那些看似有必要建设新工程的地区，我们也必须找到以较少的资源满足需求的方法，同时尊重生态准则，并使预算费用更少。
Even in regions where new projects seem warranted, we must find ways to meet demands with fewer resources, respecting ecological criteria and to a smaller budget.
新的公路和铁路建设已经展开，拟在从根本上减少运输费用。
Construction has already begun on new highways and rail lines that are likely to permanently reduce transportation costs.
尼日尔是世界第五大铀生产国，但至今还没有建设出一个反应堆，因为光建造费用就超过其GDP的一半。
Niger may be the world's fifth-largest uranium producer, but the cost of building a reactor to make use of it would take up more than half the country's GDP.
但它却将机场建设费与公证人收取的费用增加了一倍。
But it has doubled an airport departure tax and the fees charged by public notaries.
虽然美国建设道路的热情不减，但根据经济合作与发展组织国际交通论坛的统计，美国用于道路维护的费用远远少于欧洲。
Although America still builds roads with enthusiasm, according to the OECD's International Transport Forum, it spends considerably less than Europe on maintaining them.
Symbian公司，在1999年Nokia,Ericsson与Motorola出于分担建设一个移动操作系统费用的目的而建立。
Symbian Ltd. was established by Nokia, Ericsson and Motorola in 1999 for the purpose of sharing the costs of building a mobile software operating system.
随着过路费上涨，在繁忙道路上它将增长明显，足够多的费用就能完全支撑建设新设施的花费。
And as tolls rise, it will be increasingly clear on the busier routes that tolls are high enough to cover the cost of new construction.
随着过路费上涨，在繁忙道路上它将增长明显，足够多的费用就能完全支撑建设新设施的花费。
And as tolls rise, it will be increasingly clear on the busier routes that tolls are high enough to cover the cost of new construction.
应用推荐