使馆缴纳城市基础设施建设费。
恐怕您得购买机场管理建设费票证。
I'm afraid you'll have to buy airport management and construction fee.
第四条阵低场地使用费和市政建设费。
Article 4. Reduction of site use fee and municipal construction fee.
要缩小管理费，增加农田基本建设费用。
They should be cut and capital expenditures on farmlands increased.
但它们运转费用低，大大抵消了建设费。
但它却将机场建设费与公证人收取的费用增加了一倍。
But it has doubled an airport departure tax and the fees charged by public notaries.
位居世界花费最高之列的机场建设费也将降低20%。
Aircraft landing fees, among the highest in the world, are to be cut by 20%.
费用不包括两地机票、机场税、保安税、机场建设费；
Price excluding airport taxes, security charges, fuel surcharge .
机票价格均不含机场建设费、航空保险费以及燃油附加费。
The ticket prices do not include airport construction fee, insurance and the fuel additional fee.
注：机票预定积分仅限于累计机票费用，保险费、机场建设费、燃油费不予以累计。
P. S. : the tickets reservation points can be only used for the expense of the ticket itself, but not include the fees for security, aerodrome construction, and fuel.
接收方在经济上应承担机场建设费、机票预订费以及为完成旅居计划所必须的差旅费用。
The receiving side ensures financially air-pert charges, fees in connection with Booking air-tickets and expenses of the trips necessary for fulfilling the programme of the stay.
在机场收建设费的服务人员可以不关收银柜就去接电话，老挝人停车吃饭甚至都不锁车。
Service persons for collection construction fees in the airport can answer a phone even when the cash cabinet is open; Laos people stop their cars for dinner even with their cars unlocked.
甲方承担工程建设费用的勘探费、设计费、乙方承担拆迁补偿费、征地费等，甲方负责拆迁征地工作。
Among the project building expense, Party a shall undertake prospecting expense, design expense, removal and land appropriation expense, etc.
对水资源费、墙体材料专项基金、散装水泥专项资金和人防易地建设费，先征收再由财政支持50%。
Charges for water, wall materials and special fund of the bulk cement and Civil Air Defense transfer-construction costs will be first collected and then 50% returned with financial support.
为方便缴费人缴费，各相关码头企业将采取设置收费窗口现金收费、POS机等多种方式征收集装箱货物港口建设费。
People to pay the relevant enterprises will be taken to set up terminal window cash charges fees, POS machines in various ways, such as collection of containerized cargo port construction costs.
算例表明，模型的求解结果与事实相符，且将订货费同建设费、运营费、运输费一同考虑更能精确描述系统的成本结构。
Examples show that the results of the model solution are consistent with the facts. And considering ordering charges together with construction cost, ope...
巴西一直在提高公部门薪资和津贴方面浪飝费公帑，而不是增加开支用于基础建设。
Rather than the extra spending going on infrastructure, it has been lavished on increases to public-sector wages and benefits.
只允许报销房租、酒店账单、出差过夜补贴、房贷利息、市政建设税、公用事业费和保险。
Only rent, hotel bills, overnight subsistence, mortgage interest, council tax, utility charges and insurance will be allowed.
相比而言，一个人工模拟状态的电子收费站只需花150,000美元建设和1/10的费收运行。
By comparison, a state-of-the-art electronic toll plaza that is able to handle the same number of cars costs only about $150,000 to build and consumes only a tenth of toll revenues in running costs.
市民担心的是，最终还会“羊毛出在羊身上”，所有为城市住宅建设而提取的每平方米20元“教育费”，最后全会转嫁到购房者头上。
The fear is that eventually will "remember" for all urban residential construction and the extraction of 20 yuan per square metre "education fees", the final plenary onto property buyers head.
标准化竹基地建设面上工程按每亩30公斤肥料给予补助，示范工程每亩另外补助人工劳务费30元。
Standardization on bamboo base construction engineering by 30 kg per Mu fertilizer subsidies, demonstration project grants manual labour of 30 yuan per MU.
俄罗斯设计团队FPI表示，费多尔的关键任务将是“协助建设和使用月球以及其他潜在行星上的基地”。
A key task for Fedor will be to 'assist in construction and use of bases' on the moon and potentially other planets, said its Russian designers FPI.
因建设征用或者使用草原的，应当交纳草原植被恢复费。
Where grasslands are to be requisitioned or used for construction, fees for restoration of grassland vegetation shall be paid.
因建设征用或者使用草原的，应当交纳草原植被恢复费。
Where grasslands are to be requisitioned or used for construction, fees for restoration of grassland vegetation shall be paid.
应用推荐