我所提出的公路建设计划是为了解决州里公路、县里马路和城市街道路况变差还有需要修建新的公路的问题。
The highway program I proposed was designed to deal with the deterioration of our state highways, county roads, and city streets, and the need for new construction.
城市在规划企业、学校、街道和居住区时，应当将体育设施纳入建设规划。
In planning the layout of enterprises, schools, streets and residential quarters, sports installations and facilities shall be incorporated into the construction plan.
同样，巴西需要交付巨大的基础设施建设任务，如道路和机场候机楼。只有这样球迷们才能在覆盖这个大国家的12条街道上自由穿梭。
Brazil must also deliver huge infrastructure developments such as roads and airport terminals so that fans can move between the 12 venues spread across the huge country.
许多公路工程都要作一些设施（为公路或街道排水的设施， 供穿过公路用地的溪流通过的设施）的规划和建设。
Much of highway engineering is devoted to the planning and construction of facilities to drain the highway or street and to carry streams across the highway right-of-way.
建筑沿着街道建设，确保了出入和使用的隐私需要。
The building along the street ensures the privacy of access and USES.
由于房屋建设场地位于陡峭的斜坡上，而且房子融入位于街道水平以下的地形中，所以进入室内的入口位于不同的楼层。
Due to the steeply sloping plot and the house's integration into the landscape below the level of the street, access to the interior is provided by entrances on different floors.
在公路、街道栽上了风景树，以“绿化、美化”为重点的高标准大规模的村庄建设蒸蒸日上。
Highway, street tree planting on the landscape, with "green and beautify" the high standards focus on large-scale construction of flourishing villages.
照这样做，街道和基础设施就可以按需投入建设了。
This way streets can be built and infrastructure put in as needed.
通过对城市社区体育系统架构的分析，提出了城市社区体育建设应以街道为核心的观点。
Based on analyses of the structure of urban community sports system, the author puts forwards that the construction of urban community sports should revolve around the streets.
像现在，建设交换手段摧毁许多最近建造的房屋，搬迁业主和重新设计鹌鹑橡树街道系统。
As it is now, building the interchange means demolishing many recently built houses, relocating the owners and redesigning Quail Oaks' street system.
建设城市阁楼位于Voutadon和Iakhou街道交叉口，非常接近复杂的科技城市。
The building Urban Lofts is located at the intersection of Voutadon and Iakhou Streets, very near the complex of Technopolis.
街道的那边是中国最大的网络公司——腾讯，那里正在建设亚洲最大的数据储存处理服务中心。
Across the street, China's biggest Internet company, Tencent Holdings, is building Asia's largest data storage and processing service center.
这个网站的建设和街道的关系，是在一个拥挤的城市很不寻常的一年。
The relationship of this building of the site and the street is an unusual one in a crowded city.
在印度，下水道系统在街道下穿行，是基础建设的重要组成部分。
In India its sewers - they run beneath the streets - and they are an essential part of infrastructure.
城市夜晚灯光景观是城市街道及环境建设的新课题。
Evening lightning landscape of city is the new topic of environment art.
城市广场、步行街等典型公共空间备受城市建设关注，而与市民大众日常生活更加紧密相连的街道步行空间却罕有问津。
City squares, pedestrian streets and other typical urban construction of public space are much concern with, but the walking space that more closely linked to daily life is rare interested in.
城市广场、步行街等典型公共空间备受城市建设关注，而与市民大众日常生活更加紧密相连的街道步行空间却罕有问津。
City squares, pedestrian streets and other typical urban construction of public space are much concern with, but the walking space that more closely linked to daily life is rare interested in.
应用推荐