先后承担了国家863计划、国家火炬计划、星火计划和北京2008奥运会建设科技专题项目，获得30多项国家专利。
It has taken the State 863 Plan, the State Torch Plan, Spark Program and the Construction and Science and Technology Project of Beijing 2008 Olympic Games.
今年雄安还将启动互联网产业园和科技园的建设。
The building of an Internet industrial park and a science and technology park will also begin in Xiongan this year.
第二，加强以农田水利设施和农业科技推广为主要内容的农村生产力建设。
Second, we should improve productivity in the countryside by building water conservancy projects and promoting wider applications of agriculture-related science and technology.
建设国家重大科技基础设施和一批产业技术研发试验设施。
We will build major national science and technology infrastructure projects and laboratories for developing industrial technologies.
1922年，建设主义者发表宣言要求打倒被他们认为是与科技为敌的艺术。
In 1922 the Constructivists issued a manifesto calling for the defeat of art, which they regarded as the enemy of technology.
这有三个主要的原因：缺少竞争压力、重复建设及注重科技而非管理。
The three main reasons are lack of competitive pressure, a tendency to reinvent the wheel and a focus on technology rather than organisation.
适应世界军事变革的趋势，实施科技强军战略，加强质量建设。
In response to the trend of military changes in the world, it must carry out the strategy of building a strong army through science and technology and improve its qualities.
让地球工作起来：PopSci的全职摄影师John B .Carnett正在利用最新的绿色科技建设他的梦想家园。
Put the Earth to Work: John B. Carnett, PopSci's staff photographer, is using the latest green technology to build his dream home.
组织指导本市农业科技服务体系建设；
to organize and guide the construction of municipal agriculture science service system;
清华大学前教授，现任中核能源科技有限公司(Chinergy，石岛核反应堆建设工程的承包方)副总经理徐博士说道。
Xu, a former Tsinghua University professor who is now the vice general manager of Chinergy, the contractor building the reactors here.
他们需要提出另一种选择，包括在能源，科技，基础建设和教育的建设。
They need to present an alternative, including investments - in energy, technology, infrastructure and education.
许多村庄都没有清洁的饮水或基础卫生建设，要谈诊所和医生、现代科技的巫术、例如分子诊断和数位医疗纪录，还真是天方夜谭。
With many villages having no clean water or basic sanitation, let alone reliable access to clinics and doctors, modern wizardry like molecular diagnostics and digital medical records seem irrelevant.
这其中就包括可以促进在汽车科技进步的贷款，能源部承诺要下拨款项支持27个清洁能源项目的建设，从而可以在全美范围内创造或保留超过60,000个工作机会。
Including loans for advanced vehicle technologies, the Department has committed financing to support 27 clean energy projects that will create or save more than 60, 000 jobs across the U.S..
这其中就包括可以促进在汽车科技进步的贷款，能源部承诺要下拨款项支持27个清洁能源项目的建设，从而可以在全美范围内创造或保留超过60,000个工作机会。
Including loans for advanced vehicle technologies, the Department has committed financing to support 27 clean energy projects that will create or save more than 60,000 jobs across the U. s.
分管工作：负责科技（含地震）、金融等方面工作，协助招商引资、重点项目建设工作。
Responsibilities: Responsible for science and technology development (earthquake included), finance; assist in investment attraction and key projects.
库仑科技正在计划建设一个遍布全美的“充点网络”来满足电动汽车的需要并且可以自动给车主发送账单。
Coulomb Technologies is planning a "ChargePoint Network" around the country that would feed EVs and automatically bill their owners.
今天云无限科技网络凭借八年的网站建设经验，告诉大家应该如何网站建设。
Today cloud infinite science and technology network with eight years of experience in website building, tell everyone how should the website construction.
科技无法自动解决问题。要建设更美好的世界，首先得建设茁壮健康的社区。
Technology can't solve problems by itself. Building a better world starts with building strong and healthy communities.
中国最大的轨道交通装备制造商快科技中车公司声称，将建设一条长度不小于5公里的高速磁浮铁路线并进行下一步的列车试验。
CRRC Corp. Ltd., China's largest rail transportation equipment maker, said it will build a maglev rail line no less than 5 km long to test the train.
加大对农业的投入和支持，加快农业科技进步和农村基础设施建设。
We must invest more in agriculture, give it more support and accelerate the progress of agricultural science and technology and the building of rural infrastructure.
然后在研究指导分园建设的相关理论的基础上，分析了分园在地区和大学科技园主园区中的定位，并探讨了分园建设的作用。
Based on study on the reference theory of branch parks guidance, the orientation of branch part of University Science park are analysed, and the function of construction of branch part are discussed.
“三新”的应用不仅提升了堤防建设的科技含量，更重要的是保证了隐蔽工程建设的质量和工期。
The application of "three new" technologies not only upgrades the scientific content of levee construction and quality, but also safeguards the construction period of built-in works.
采用本方案建立起来的统一身份认证系统为国家科技基础条件平台的建设提供了安全认证框架。
The unified authentication system using this authentication scheme builds up the secure authentication frame of National Fundamental Resources Platform of Science and Technology.
并从制度、经济、科技、文化及具体措施几个方面分析了建设节水型社会的基本思路。
The analysis has also been made on preliminary thinks of water-saving society establishment in aspect of system, economy, science, culture as well as detailed measures.
巴辛先生注意到，印度要想成为it大国，它还缺乏科技方面的基础建设和必须的it企业管理技能。
Mr Bhasin is aware that India still requires technical infrastructure and the necessary it entrepreneurial skill before it can become an it powerhouse.
本文介绍了区域性科技网络建设的概况和特点，提出了区域性科技信息网络的定位研究。
This paper has summarized the Outlines and characteristics of construction on the regional science and technology information networks and location of this kind of networks.
本文介绍了区域性科技网络建设的概况和特点，提出了区域性科技信息网络的定位研究。
This paper has summarized the Outlines and characteristics of construction on the regional science and technology information networks and location of this kind of networks.
应用推荐