文章根据水利工程建设监督工作存在的问题，提出了改进措施。
The article puts forward some improved measures based on the problems existing in the course of supervising water conservancy construction.
我的想法是，将这一点与仔细的监督、强大的组织文化结合起来，确保你使用的目标具有建设性，不会对组织造成重大损害。
My idea would be to combine that with careful oversight, a strong organizational culture, and make sure the goals that you use are going to be constructive and not significantly harm the organization.
市长拉尼尔监督了亚历山大富尔顿迷你公园的建设。
Mayor Lanier oversaw the construction of the downtown Alexander Fulton Minipark.
第二，要加强制度建设，从原料生产、加工、流通、消费每个环节都要进行严格监督和检查。
Second, we must strengthen institutional construction. We must supervise and inspect strictly each of the links from raw material production, processing, circulation to consumption.
人类几乎不需插手——所有的建设将由机器人在宇航员的监督下进行。
Humans will barely be involved-all construction will be taken care of by robots with oversight from astronauts.
免疫战略为建设更有力和更全面的疾病监测与规划监督系统提供了动机。
The immunization strategy has provided an incentive for building stronger and more comprehensive systems for disease surveillance and programme monitoring.
铁路计划最大的问题出在监督建设的高铁管理部门。
The train's biggest problems can be laid at the feet of the High Speed Rail Authority, which is overseeing its construction.
第二十三条审计机关对国家建设项目预算的执行情况和决算，进行审计监督。
Article 23 audit institutions shall exercise supervision through auditing over the budget implementation and final accounts of the State's construction projects.
监督交通基础设施建设资金的使用；
to supervise the utilization of funds for construction of infrastructure facilities;
编制乡镇企业服务体系建设项目计划，并组织实施和监督管理。
to compile construction project plans or the service system of the rural township enterprises and organize their implementation, supervision and administration.
在2005年，联合国儿童基金会邀请Van Cotthe m来监督阿尔及利亚sahawari难民营的家庭花园建设。
In 2005, UNICEF invited van Cotthem to oversee the construction of "family gardens" in the Sahawari refugee camps in Algeria.
2006年一位名叫马克·安德森的鸟类学者监督着这片自然保护区的建设。
An ornithologist named Mark Anderson oversaw construction of the island in 2006 as a sanctuary for the birds.
由于仓促上马及执行中监督力度不够，基础设施建设中的浪费现象比比皆是，而这股基础设施建设热潮的预期收益也不容乐观。
Due to the hasty and under-supervised implementation, waste in infrastructure construction is ubiquitous, and the prospective returns of this big push into infrastructure are less than promising.
为了避免被人说三道四，她还监督视察了美国历史上规模最大的监狱建设工程。
And lest this was dismissed as typical woman's stuff, she also oversaw the biggest prison-building programme in American history.
莫非先生监督了超过25英里的河边小道以及城市绿地的建设。
Mr Murphy oversaw the development of more than 25 miles of new trails alongside the river and urban green space.
现在他负责监督阿布•阿里和其他两个避护所的建设。
He ended up staying four years and now oversees construction at Ambue Ari and the group's two other sites.
本次地震也是一次机遇，将使我们注重“建设更美好的海地，同时加强工程建设规范和监督检查制度，”Tsikata说。
It will also be an opportunity to focus on "building better in Haiti while strengthening codes and the institutions that supervise constructions," Tsikata said.
会同有关部门制订经济评价方法、经济参数、建设标准、建设用地指标等管理制度，并监督实施。
To draw up the economy evaluation methodology, to set the economic parameters and construction standards as well as some other administration standards such as the norm of construction land.
负责交通基本建设工程质量监督和交通工程定额管理。
to be responsible for quality supervision of transport infrastructure project and management of traffic engineering scale.
工作分工：负责招商引资、外贸、内贸、旅游、工商行政管理、质量技术监督、口岸管理、开发区建设等方面工作。
Responsible for investment, foreign trade, domestic trade, tourism, industrial and commercial administration, quality and technology supervision, port management, development zone construction.
监督试验工厂，加工单位和厂房的建设，修改，使用和维护。
Oversee the construction, modification, operation and maintenance of pilot plants, processing units or processing plants.
推动项目管理标准化和有效监督项目团队的项目计划管理、成本控制、与档案建设和维护等事项。
Ability to standardize and supervise project planning, cost control, project management and documentation carry out be project Managers.
这包括项目回顾，为核心领域制订高标准，建设全球评估系统以监督核心领域和能力建设所取得的进步。
It includes reviewing programmes, adopting quality criteria for the core areas and developing a federation-wide evaluation system that monitors progress in these areas and in capacity building.
要保证会计信息的真实性，应从强化内部监督、加强法制建设，提高专业人员水平等方面入手。
To strengthen the authenticity of accounting information, we should intensify the internal surveillance, strengthen the legal system and improve the levels of accountants.
因此，如何加强新形势下对领导干部权力的监督，成为党的建设中一个十分重要的课题。
As a result, how to strengthen the new situation on the power of supervision of leading cadres, party building has become a very important issue.
为了避免破坏西部环境，有必要对西部地区的经济开发与建设进行严格监督。
To avoid the ruin of the environment in the west, strict supervision of economic development and construction in the western areas is necessary.
建设行业，安装，维修和服务商，承包商和监督员。
Contractors and supervisors, other construction trades, installers, repairers and servicers.
对交通基本建设单位财务监督与内部审计进行了探讨。
The paper makes an approach to financial supervision in unit of traffic capital construction and internal audits.
对交通基本建设单位财务监督与内部审计进行了探讨。
The paper makes an approach to financial supervision in unit of traffic capital construction and internal audits.
应用推荐