城市建设步伐加快。
我国深空测控网建设步伐加快2016年将全面建成。
推行积极的欧洲政策，主张加快欧洲一体化建设步伐；
The implementation of active European policy, advocated to speed up the pace of European integration;
加快法制建设步伐，为社会诚信制度建设提供法律支持；
We must speed up legal construction to provide legal support for the construction of social honesty and credit system.
伴随着城市建设步伐的推进，绿地和水体正承受着前所未有的危机。
Along with the advance of urban construction, green space and water body are suffering an unprecedented crisis.
我市城区供热厂的建设步伐随着德国专家组赴松评审而进一步提速。
The construction progress of Songyuan City's urban heat supply plants has picked up speed as the German experts came for the financial appraisal of the project.
近些年来，我国公路建设步伐逐步加快，但资金问题始终困扰着公路建设。
In recent years, China gradually accelerate the pace of highway construction, but funding has always been plagued with highway construction.
近年来，随着油气管线建设步伐不断加快，地质灾害频发，新的隐患不断增加。
In recent years, with the accelerating pace of oil and gas pipeline construction, geological disasters, new risks continue to increase.
随着近年来公路建设步伐的加快，科技工作者对公路路面结构的设计不断作出改进。
With speed up of highway construction in these few years, the science and technology workers are improving on the design of road surface.
随着我国城市社区建设步伐的加快，城市社区体育在社区建设中的作用越来越突出。
With the steps acceleration of community sports reconstruction, the effect of it is more and more outstanding in community reconstruction.
随着我国社区建设步伐的加快，社区体育已逐渐成为社区健康促进的重要组成部分。
Along with the acceleration of community building, community sports have become an important part of the community health promotion.
随着国内建设步伐放缓，国内生产商寻求向海外出售产品，上月中国已开始提高钢铁出口量。
With domestic construction slowing, China has over the past month started exporting more steel as local producers look to offload products overseas.
因此，完善投融资模式，加快农村基础设施的建设步伐，已成为河南省农村建设的关键所在。
Therefore, broaden theinvestment and financing channels and accelerate the pace of infrastructure construction in ruralareas have become the key to build the new countryside in Henan Province.
利润在增加，销售在走强，股价在走高，甚至建设步伐也在加快，可偏偏就业毫无起色，为什么？
Profits are up, sales are stronger, stock prices are rising, and even the pace of construction is picking up - but why not jobs?
如何利用当前较先进的计算机网络技术来加速技术交易市场的建设步伐，是本文研究的主要目的。
The main research purpose of this paper is to learn how to utilize present advanced computer network technology to speed the technology construction pace of trade market.
在IT建设上，能够通过对系统的集中投入，加快银行系统的建设步伐，提高银行的整体竞争力。
In the it construction, can focus on the investment banking it systems to accelerate the pace of building, thereby can enhance the competitiveness of the banking system.
中方愿意加快欧亚铁路建设步伐，支持企业建立畅通的物流网络，使双方货物及人员往来更加便捷。
We are willing to step up the construction of Asian-European railway and support Chinese enterprises to establish an open logistics network, so as to facilitate the exchanges between us.
突破瓶颈，加快高师声乐理论课程的建设步伐，对于提高学生的专业能力和教育能力具有重要的意义。
Breaking the bottleneck, hurrying the construction steps of the vocalism theory courses are of great meaning to the enhancement of student's speciality ability and education ability.
随着城市建设步伐的加快，河道治理不只限于简单的河道疏浚，更多的是趋向在河道内蓄水以美化环境。
Along with the step-up of urban construction, the river regulation is not only restricted to the training of river channel and tends to store water in river channel for beautifying the environment.
我国企业文化建设步伐缓慢，个性模糊的一项重要原因就是我们企业文化建设中存在基础文化缺失现象。
The slow pace of enterprise culture in China, an important reason for fuzzy personality that we exist in the building enterprise culture based on the phenomenon of cultural loss.
摘要：随着我国城市建设步伐的不断加快，城市垃圾问题愈发严重，其中建筑垃圾是一个重要的组成部分。
Abstract: Along with the pace of city construction in China accelerating, city garbage problems have become more and more serious, of which the construction waste is an important part.
随着我国轨道交通建设步伐的加快，轨道交通系统对整个城市空间的巨大影响作用正受到愈来愈多的重视。
With the rapid developing of rail transit in our country, more and more attention has been paid to the great influence brought by the rail transit system on the whole urban space.
随着我国国民经济的蓬勃发展，公路建设步伐的加大，公路污染、公路对周边环境影响等问题也大量显现出来。
With the rapid economic growth and the increase of the road construction, a large number of problems of highway pollution and its impact on the surrounding environment emerged.
与此同时，我国公路基础设施总量规模加大，路网建设步伐加快，公路完成的运输量占各种运输方式的比重明显上升。
Meanwhile, the total quantity scale of road infrastructure enlarges, the process of road network construction speeds up, the proportion of road freight transportation rise in each mode.
与此同时，我国公路基础设施总量规模加大，路网建设步伐加快，公路完成的运输量占各种运输方式的比重明显上升。
Meanwhile, the total quantity scale of road infrastructure enlarges, the process of road network construction speeds up, the proportion of road freight transportation rise in each mode.
应用推荐