建设新农村，必须培育新农民。
To build new countryside, new farmers have to be cultivated.
建设新农村壮举，文物你保护了吗？
When Constructing New Countryside, Do You Protect the CulturalRelic?
农村宅基地管理是建设新农村的重要任务。
Rural housing management is an important task in building a new countryside.
谁来建设新农村?。
农民在建设新农村的过程中将发挥主体性作用，农民工是其生力军。
In the course of building the new socialist countryside, farmers will play a major role as key forces.
目前的中国，大农业的兴起已成为建设新农村、农民奔小康的整体趋势。
At present in China, the upsurge of the great agriculture has become the whole tendency of building new countrysides and being fairly well-off of the peasants.
提高农民素质和建设新农村是一个相互影响、相互促进、良性互动的过程。
Improving the farmers 'all-around development and constructing the new rural area are a process of mutually affecting, promoting, and positive interaction.
总之，本文回答了成都市“如何建设新农村”和“建设得好不好”的问题。
In short, the paper answers us the questions of "how to build the New-Socialist Countryside" and "what about the results" with Chengdu City as a case.
在建设新农村日益成为社会焦点的今天，农村和农民越来越得到了广泛的重视。
While social spotlight is focusing on the construction of new rural areas, the rural areas are drawing more and more attention of the public and farmers are winning more and more respect from people.
新农村建设本质上是城市化的组成部分，在推进城市化的同时，必须建设新农村。
On the nature of the new rural construction are an integral part of the city, in advance of urbanization, it is essential to building a new countryside.
因此具备有文化、懂技术、会经营等素质的新型农民是建设新农村必不可少的条件。
Therefore, new farmers who are well-educated with technology and knowledge of management are the essential conditions for building of new countryside.
内容提要建设新农村急需农村有强大的产业来支撑，但现有的乡镇企业难以胜任。
The construction of new countryside anxiously needs the formidable industry supports, but existing rural enterprises are incompetent.
新型农民素质状况决定着新农村建设成败，建设新农村必须把培养新型农民放在首位。
The success or failure of the new rural construction depends on the quality of new type of farmers. The training in farmers is the first step in the construction of the new rural.
建设新农村是一项系统工程，它需要各方面力量的配合与支持，其中农村人力资源开发是其中的重中之重。
Building a new countryside is a systematic project, it needs cooperation and supports from all localities and departments, particularly exploration of rural manpower resources as the top priority.
但该如何去建设新农村是现阶段我们面临的主要问题，现有对新农村问题的研究主要集中在宣传层面，结合典型案例进行研究的文章较少。
But how to build a new rural is the mail problem that we face. The existing research about the new rural focused on the promotion level, there is less article with typical case study.
城市化和新农村建设稳步推进。
Urbanization and development of the new countryside was steadily advanced.
因此，新农村建设将是一个复杂的、多方位的、长期的系统工程。
Therefore, the new rural construction is a complex, multidimensional, and long-term project.
新农村建设的内容是什么呢？
新农村建设需要强大的资金支持。
The new rural reconstruction needs the formidable fund support.
祝炜平。乡村旅游与山区新农村建设。浙江教育学院。
Weiping Zhu. Village Tourism and the Building of New-Typed Rural Area. Zhejiang Education College.
新农村建设需要大量的资金投入。
新农村建设赋予远程教育新的使命。
New rural construction gives distance education the new mission.
新农村建设的根本问题是农民权利保障问题。
The basic question of the new rural reconstruction is the issue to guarantee the farmers rights.
“ 靠山吃山， 靠水吃水”，亘古以来，这是人们生存的哲理。进入新农村建设时期，对于村官们来说，这句话仍不失为真理。
Enter new rural area to build period , to village officials , this word still truth of can yet be regarded as.
县域城市化和新农村建设是河南城市化战略的重要组成部分。 空心村整治是我国补充耕地的最后源泉。
Urbanization in countryside and the building of new village is an important part of Henan's urbanization strategy.
新农村建设创出特色。
农民作为新农村建设的主体，只有强化农民的主体意识，才能促进农民在新农村建设的积极性。
The farmers as the new rural construction's body, only strengthen farmer's body consciousness, and can promote the farmer enthusiasm in the new rural construction.
从而提出相应的对策，为新农村建设提供些建议。
And recommend countermeasures for new rural building Suggestions.
这些使农民的主体意识进一步强化，能积极参与到新农村建设之中。
These strengthen farmer's body consciousness, actively take part in the new rural construction.
这些使农民的主体意识进一步强化，能积极参与到新农村建设之中。
These strengthen farmer's body consciousness, actively take part in the new rural construction.
应用推荐