珠江流域经济带的建设意义重大。
It is very important to construct Pearl River drainage area economic belt.
若一个国家经常担心缺水，说明水利建设意义及其重大。
As a country constantly worried by its lack of water, water conservancy is extremely important.
黄遵宪诗歌创作对民间文学的运用和对五四新文学的建设意义。
Huang Zunxian poetry creation to folk literature utilization and to the May Fourth new-vernacular literature construction significances.
请注意，这些情绪不能给你的生活带来任何有建设意义的东西。
Be aware that when you stifle those emotions you do not bring anything constructive to your life.
电力负荷预测的准确性对于电力系统的合理规划与建设意义重大。
The accuracy of power load forecasting is significant to the reasonable planning and construction of power system.
蔡家冲(宜都)换流站是三沪直流输电工程中的整流站，其建设意义十分重要。
Because Caijiachong (Yidu) converter station is the rectification station of Sanhu DC power transmission project, it is vital to the whole project.
论文还分析了该模式的建设意义、动作方式、可行性、可能产生的问题及解决办法。
It also analyses the meaning of building this pattern, its movement means, feasibility, possible problems and solving methods.
这将会是非常有建设意义的，虽然可能不是赢得朋友的最好方法，尤其是如果你不够长袖善舞的话。
This can be very constructive, although it may not be the best way to win friends, especially since you are not very sensitive.
将图书馆学的研究对象界定为“知识交流”而不是作为机构的图书馆，会使这一关联更具建设意义。
If "knowledge communication" other than library agency was regarded as the research object, the association would get more constructive signification.
通过对循环经济示范区的内涵和建设意义的初步分析，提出了循环经济示范区的建设思路和保障体系。
On the basic of the above analysis, it also proposes the construction thoughts and security system of the circular economy demonstration area.
本文论述了图书馆电子阅览室的建设意义、介绍了我校电子阅览室建设的核心内容、技术和实现功能。
This paper introduces the importance, foundation. Contents and technology of the Wrumqi vocational university library electronic reading room.
很有建设意义的占据了人们的空余时间，使得人们很满足，全面的招生平台，进而没有时间来觉得无聊。 。
Sth, , by occupying spare time so constructively, makes a person contented, with no time for boredom.
该文在分析协议性质、特点的基础上，就协议对国际投资法的影响进行分析，并对协议与我国外资法的协调问题进行了有建设意义的探讨。
This paper studies the nature, characteristics of the Agreement on TRIMs, its influence on International Investment law and the Chinese Foreign Investment law.
本文在作者从事饲料厂钢板筒仓工艺设计工作多年的基础上，从钢板筒仓建设意义谈起，横向对比了与平房仓、钢筋混凝土筒仓的异同，分析了钢板筒仓特点。
The author has many years' experience on silo technologic design, talks about significance of constructing silo, compares flat warehouse to concrete silo, analyses the characteristic of silo.
这座在一个小塔上翻修的大楼，将不仅是建筑意义上的重建，而且是对拉德芳斯区无精打采的金融中心的一次整容，同时也是建设一个更宏伟的巴黎的宏伟计划的一部分。
A reconstruction of a smaller tower, it is a renovation in more than one sense. The soulless financial centre of la defense is getting a facelift, as part of a grand plan for Greater Paris.
我希望今天能够帮助你们理解我们这个协会以及本次大会对建设万维网的重要意义。
My hope today is to help you to explore the role this committee and this Congress has in building upon the great advances that are in store for the Web.
所以我们现在要努力确保将社会性别的意义纳入我们的一切工作，从土地所有权到设计社会保障制度，到基础设施工程建设。
So we'll now work to ensure that the implications for gender are embedded in everything we do, from land-titling, to designing social security systems, to infrastructure projects.
窍门甚至不需要具备时效性或建设性，它们只需要有点儿意义并且涵盖一个有意思的主题。
The tips don't even need to be new or insightful, they just need to make sense and cover an interesting topic.
初步研究有助您建立一个覆盖社区的计划，这个计划将带动许多来自社会各阶层的人，一起参与有意义的对话和建设性的行动。
They will help you create a community-wide program, where many people from all walks of life take part in meaningful dialogue and constructive action.
我们的未来，以及某种意义上我们的生存，都依赖于我们建设合理的全球化治理的能力。
Our future and, in some respects, our survival depend on our ability to develop the appropriate global governance.
这座在一个小塔上翻修的大楼，将不仅是建筑意义上的重建，而且是对拉德芳斯区无精打采的金融中心的一次整容，同时也是建设一个更宏伟的巴黎的宏伟计划的一部分。
A reconstruction of a smaller tower, it is a renovation in more than one sense.The soulless financial centre of la defense is getting a facelift, as part of a grand plan for Greater Paris.
事实上，如果离开了硅谷成功的两个重要资源，建设所谓下一个硅谷是毫无意义的：那就是两所世界顶级的学府，斯坦福和伯克来，和旧金山这个庞大的金融中心。
There is no point in trying to create the next Silicon Valley without the Valley’s remarkable resources: two world-class universities, Stanford and Berkeley, and a big financial centre, San Francisco.
说无意义，因为欧盟将就自身建设进行充分辩论，自由派的主张可能也应该在辩论中占上风。
Pointless, because there is now a good debate to be had about Europe that liberal voices can and should win.
劳动力素质的提高，人力资本的建设，对我国有着重要的意义。
Of Labour force quality rise, the construction of manpower capital, having important sense to our country.
加强高校教师队伍建设具有重要的战略意义。
Strengthening college and university teachers' rank construction has important strategic meanings.
梁漱溟先生从保存和光大中国文化的意义上来认识乡村建设的重要性。
Liang Shuming recognized the importance of rural construction from the meaning of saving and developing Chinese culture.
志愿服务的精神是建设一个温暖的社会意义。
The spirit of volunteering is of much significance to build a warm society.
会计准则的质量标准，对于会计准则研究和建设都具有重大意义。
The quality of accounting standards is of great significance for research and development of accounting standards.
老年人的社会参与对于积极老龄化的建设具有重要意义。
The seniors' social participation has an important meaning for active aging construction.
老年人的社会参与对于积极老龄化的建设具有重要意义。
The seniors' social participation has an important meaning for active aging construction.
应用推荐