这种建设性的破坏，已经威胁到城市形态的相容性和延续性。
This constructive destruction, have threatened the city form of compatibility and continuity.
根据一项新研究，沿地壳构造板块边缘的地震带远比缺乏活动的地带更可能产生伟大的远古文明，研究者称这种联系说明通常被视为破坏性的地质能量，比如地震，在人类历史中或许也起过建设性作用。
Researchers say the relationship suggests that forces typically viewed as destructive--such as earthquakes--might have also played a constructive role in human history.
痛苦是非常强大的，非常具有破坏性，但也可以很有建设性。
Pain is very powerful, very destructive. But it can also be constructive.
总体上，丈夫比妻子报告了更多地建设性的行为，更少的破坏性的行为。
Overall, husbands reported using more constructive behaviors and fewer destructive behaviors than wives.
使用积极的语言（肢体或者口语）——你可以使用积极的语言技巧让别人感觉你是个乐于助人、有建设性的人，而非一个破坏性的、不感兴趣的人。
Use Positive Language (Body and Verbal) – You can use positive language skills to exhibit yourself as a helpful, constructive person rather than a destructive, disinterested one.
中国是世界四大文明古国之一，这些年文物保护成绩是显著的，同时对文物“建设性破坏”的情况也令人吃惊。
China is one of the world's four major ancient civilizations, these achievements in heritage preservation is significant, but heritage "constructive destruction" is also alarming.
如果没有建设性的手段来满足这一本能，人类就会采用破坏性的手段。
If constructive means are not available to satisfy this instinct, man will turn to destructive means.
历史文化名城或城市的历史街区经常陷于保护性衰败或建设性破坏两大文化和社会困境之中。
Historical cultural cities and historical streets always fall in the cultural and social dilemma between protective decay and constructive destruction.
高校学生评教冲突的产生有结构性、认识性和组织性原因，它既可能发挥建设性作用，也可能产生破坏性影响。
Conflicts in college students' evaluation for teachers, owing to the causes in structure, perception and organization, can be both constructive and destructive.
作为管理者，应该尽量预防破坏性冲突，激发建设性冲突，以保持组织的活力。
As a supervisor, one must try his best to prevent destructive conflict and inspire constructive conflict, which will invigorate new vitality to organizations.
并且在建设性氧化与破坏性氧化之间确立了一条明显的界线。
The boundary line be-tween constructive oxidation and destructive oxidation has established.
湘江流域历史文化名城目前存在着建设性破坏、场所特性消失等问题，这些问题有着深层次的原因。
The historic and cultural cities in Xiangjiang river basin have problems of constructive breakage and place characteristic vanishing, and this problems have deep reasons.
态度要有建设性，而不是破坏性。对你的谈判对手要尊重，敏感，灵或，并且避免冲突。
Attitude Be constructive not destructive — treat your counterpart with respect, sensitivity and tact, and try to avoid an atmosphere of conflict.
网络是当今公民参与的重要形式，但也带来平等、成本、绩效、稳定等方面的难点和悖论，建设性和破坏性并存。
Network is important form for citizen participation, but some difficulties and paradoxes in equality, cost, performance and stability, which is a coexistence of constructive and destructive.
营运项目是建设性的，不是破坏性。
压实与胶结作用是主要的破坏性成岩作用，而溶蚀作用则是主要的建设性成岩作用。
Compaction and cementation are the main destructive digenesis, while dissolution is the main constructive digenesis.
其中建设性成岩作用主要是表生岩溶作用、埋藏溶解作用，破坏性成岩作用主要为各期的充填作用，对孔隙破坏性最大的胶结物是亮晶方解石。
The constructive diagenesis are mainly epigenic karstification and burial dissolution. The destructive diagenesis are filler in each periods, the most devastating cement to porous is sparry calcite.
大学公共危机既具有破坏性，也具有促进社会与大学当局良性进化，不断改进的建设性作用；
For one thing, the University Public Crisis has the destructive effect; for another, it will urge the society and the universities to improve themselves constantly.
按照成岩作用对储层物性的影响，可以简单分为建设性、破坏性和破坏-建设性成岩作用三种类型。
According to the effect of diagenesis to the reservoir property, diagenesis types of constructive, destructive and destroy-constructive are divided.
关键在于怎样正确对待不同意见，使之发挥建设性、而非破坏性的作用。
The key is to deal with them in such a way that they can play a constructive rather than destructive role.
现代管理理论认为冲突不仅具有破坏性，同时也还具有建设性，某些冲突的建设性还大于破坏性。
While the modern management theories reveal that the conflict is not only destructive but also constructive and sometimes certain conflicts even have greater constructive power.
关键在于怎样正确对待不同意见，使之发挥建设性、而非破坏性的作用。
The key is to deal with them ins uch a way that they can play a constructive rather than destructive role.
关键在于怎样正确对待不同意见，使之发挥建设性、而非破坏性的作用。
The key is to deal with them ins uch a way that they can play a constructive rather than destructive role.
应用推荐