为了提高建设工程监理水平，规范建设工程监理行为，建设部颁布了《建设工程监理规范》。
In order to improve construction supervising level and governing its action, "The Code of construction supervising" is published by construction Ministry.
但煤田地质勘探专业性较强，与建设工程相比也有许多不同之处，故而有必要建立煤炭地质勘探工程监理规范以指导煤炭地质勘探工程监理工作。
But the coal geological exploration is more specialized than and at variance with construction projects, so must have its own supervision criterion to direct the work in coal geological exploration.
但煤田地质勘探专业性较强，与建设工程相比也有许多不同之处，故而有必要建立煤炭地质勘探工程监理规范以指导煤炭地质勘探工程监理工作。
But the coal geological exploration is more specialized than and at variance with construction projects, so must have its own supervision criterion to direct the work in coal geological exploration.
应用推荐