2国家及地方有关建设工程勘察设计管理法规和规章。
2 2 Laws and regulations of the related state and local construction survey and design management.
未取得注册证书及执业印章的人员，不得以注册工程师的名义从事建设工程勘察、设计及有关业务活动。
Anyone without a CEQC and practicing seal shall not engage in the construction survey, design and other relevant activities in the name of a certified engineer.
在这种情况下，有必要在公路工程建设之前，就应该采取相应技术对施工区域进行勘察。
In this situation, it is necessary in highway engineering construction before they should take corresponding technology on the construction area investigation.
勘察设计咨询是工程建设的灵魂。
The consultation of survey and design is a soul of engineering construction.
建设工程合同包括工程勘察、设计、施工合同。
Construction project contracts include contracts for project prospecting, designing and construction.
本文简要回顾了1950-2005年间，铁路工程地质勘察设计系统在铁路基本建设的各个时期所发生的历史事件。
This paper briefly looked back the history affairs of survey and design system of railway engineering geology, happened in each period of railway construction between 1950 and 2005 years.
轨道交通工程建设项目的勘察、设计、施工、监理，应当通过招标投标，由具备相应资质等级的单位承担。
The prospecting, design, construction work and supervision of the construction project of CRC engineering shall be undertaken by the unit with appropriate qualification grade through public bidding.
许多专家被“上海市建设工程安全质量监督总站”聘为上海市勘察设计质量检查组骨干成员。
Many of them have been employed by Shanghai Municipal Construction Engineering Safety Quality Supervisory Center as key members of Shanghai Reconnaissance-and-Design Quality Inspection Team.
岩土工程勘察的目的是为设计、施工提供地质勘察成果及各项岩土工程参数，其成果质量将直接影响建设项目的工程安全和工程造价。
The aim of geotechnical survey is to provide survey results of geology for engineering design and construction, and the quality of survey result influence project′s safety and cost directly.
因此，有必要对滑坡的成因和工程地质勘察进行分析研究，以促进我国公路建设的顺利进行。
Therefore, it is necessary to landslide genesis and engineering geological survey analysis, in order to promote our country highway construction.
笔者认为建设工程优先权的权利主体不能排斥建设工程的勘察、设计人乃至建设工程的分包人。
The writer thinks the priority's party includes the party who survey and design the construction, the subcontractor of the project.
工程勘察设计咨询业在工程建设中具有举足轻重的作用，加入WTO后，我国的工程勘察设计咨询业面临着巨大的挑战。
The consultation in project prospecting and designing plays a very important role in the project construction and it is facing a great challenge after the access of China to WTO.
实践证明，认清工程建设中所存在的工程地质问题并作出科学评价，对工程建设的勘察、施工、设计都是至关重要的。
It has been proved by practices that it is vitally important for the reconnaissance and constructional plan to recognize the engineering geological problems clear and make scientific evaluations.
阐述了公路建设中环境保护工作的意义，提出在公路工程勘察设计工作中对环境保护的典型作法和取得的效果。
Importance about environment protection in highway construction is conductel. Some typical ways of environment protection in highway design and their Effect In Practice are raised.
介绍了昆明勘测设计研究院在景洪水电站建设中的工程地质勘察实践，总结了个人在工作过程中的一些体会和经验。
The good effectiveness of the engineering geological exploration works has been achieved with small working quantity and in a short exploratory period.
水利水电工程地质勘察是水利水电工程建设中的基础工作。
The geological exploration in water resources and hydroelectric development is a foundational work.
内容摘要：各项工程建设在设计和施工前，必须按基本建设程序进行岩土工程勘察。
Contents summary: Each item engineering construction at design and construction before, have to carry on rock soil engineering to investigate according to the capital construction procedure.
内容摘要：各项工程建设在设计和施工前，必须按基本建设程序进行岩土工程勘察。
Contents summary: Each item engineering construction at design and construction before, have to carry on rock soil engineering to investigate according to the capital construction procedure.
应用推荐