牵头负责新区建设工作。
危机时期停工的一些建设工作现在也恢复了。
Some of the construction work that was stopped during the period of the crisis are now ongoing.
协助酒店及部门的文化建设工作。
Assist the hotel and department with the culture construction work.
我们对建设工作还缺乏经验。
花园建设工作将在今年年末的时候开始。
建设工作要花三年，但同样的工作却没办法再延续三年”。
There’s three years of building work, but not three years of the same building work.
他希望管道的建设工作能在他的州内创造就业机会。
He wants to create those pipeline construction jobs in his state.
分管工作：负责农业、农村经济和新农村建设工作。
Responsibilities: In charge of agriculture, rural economy and construction of new countryside.
同时，该项目的其他代表，他们正式启动了建设工作。
Together with other representatives of the project, they officially launched the construction work.
建设工作渠。
负责指导总局直属单位和地方广播影视管理部门的法制建设工作。
To guide the building of the law enforcement of the directly affiliated institutions of the Administration and local radio, film and television management agencies.
工厂建设工作将于年底开始，在2013年有望拥有约4千名员工。
Construction work is to start at the end of this year and the new plant will have a workforce of about 4, 000 employees by 2013.
英特尔新研发工厂的建设工作将于下季度展开，计划于2013年完工。
New construction on Intel’s development fab will begin in the next quarter. It will be completed in 2013.
职责：负责城建、环保、交通、人防(民防)和港口建设工作。
Responsibilities: in charge of urban construction, environmental protection, transportation, civil air defense (civil defense) and port construction.
学科框架的转变要求各门学科的建设工作的方向和目标的转变。
The change of discipline framework also changes aim and direction of the building of every discipline.
但是我国的公路工程还存在一些理由，制约了我国公路建设工作的进度。
But there exist some problems in the highway engineering in our country, has restricted the progress of our country's highway construction work.
美国航空航天局计划在2010年航天飞机退役前，完成空间站的建设工作。
NASA needs to finish building the station by 2010 when the shuttle fleet is due to be retired.
因此，探讨如何加强和改进大学生道德建设工作是高校德育工作者的重要任务。
Therefore, it is the primary task for morality educators in colleges to discuss how to strengthen and improve the morality education in colleges.
研究制定大型公共建筑能耗限额标准。开展节约型高等学校和节约型宾馆建设工作。
We will research on and develop energy consumption limits for large public buildings and launch the initiatives of energy-efficient higher education institutions and hotels.
分管工作：负责科技（含地震）、金融等方面工作，协助招商引资、重点项目建设工作。
Responsibilities: Responsible for science and technology development (earthquake included), finance; assist in investment attraction and key projects.
在这些重要的建设工作之余，我们把时间花在本地的学校里，我们投入资金在学校里建起一批厕所。
In between all this serious construction we've spent time in the local school where we are funding the building of a set of toilets.
由于你的网站可能是你最有价值的资产之一，所以要把链接建设当作是首要的商务建设工作。
As your website is likely one of your business 'most valuable assets, consider link building to be a primary business-building exercise.
他宣布这一决定仅仅在该基地重启建设工作之后的数天之后，该基地位于冲绳岛一处沿海村庄附近。
His decision was announced just days after work on the base restarted near a coastal village on the island.
他宣布这一决定仅仅在该基地重启建设工作之后的数天之后，该基地位于冲绳岛一处沿海村庄附近。
His decision was announced just days after work on the base restarted near a coastal village on the island.
应用推荐