该方案已经获得批准，目前正在分步骤建设实施。
This scheme has been approved and the project has been implemented step by step.
而对于这个项目本身的建设实施，也同样存在各种各样的可能性。
It is able to create the natural wind inside the atrium. So there are many possibilities in the construction and realization of the project.
建筑施工是指工程建设实施阶段的生产活动，是各类建筑物的建造过程。
Construction is the production activity in the construction of the implementation stage and the construction process of various buildings.
湖内浅槽工程的建设实施对南四湖湿地自然保护区会造成一定程度的影响。
The construction of shallow groove project will have an impact on natural protection area of Nansihu Lake wetland to a certain degree.
在城市地铁工程项目建设实施过程中，存在着各种各样的复杂多变的风险。
There are a variety of uncertain and complicated risks during the construction of urban subway project.
项目的过程管理后评价主要包括项目的工程准备分析和建设实施阶段的后评价；
Project process management post evaluation mainly includes the preparatory analysis of the project and the post evaluation of construction implement stage;
针对医院智能化建设实施过程的特点，对各个弱电系统的功能和作用进行分析和介绍。
In accordance: with the special characteristic of the establishment in hospital intelligent, we carry cut the analyse and introduce to every weak electricity system and function.
作为TMIS工程建设完成的主要标志，调度综合管理信息系统的建设实施至关重要。
As the primary symbol representing the completion of TMIS, how to construct and implement the Dispatching Integration Management Information System was most important.
接着针对房地产行业讲述了房地产企业文化的内涵、组织结构、建设体系以及建设实施；
Then for the real estate industry it elaborates connotation, organizational structure, construction system of the real estate enterprise culture, as well as implementation of the construction.
通过构建“三位一体”的文化建设实施框架，加强医院文化建设，保证医院上下的广泛参与性；
The implementation framework has been set up of "trinity" in cultural construction, which will enhance the hospital culture construction and improve the participation of crew.
主要从规划立项、资金筹措、技术攻关、组织指挥、试点起步等有关高速铁路建设实施问题进行阐述。
The article briefs the issue of HS railway construction in such areas as programming, project establishment, fund preparation, technical solution of key projects, organization, and piloting.
地下工程项目的在建设实施过程中充满着不确定性因素(风险)，其影响贯穿于项目建设的各个阶段。
The operation of underground project is full of uncertainties (risks) which influence the all stages of its construction.
建立系统有效的二层步行系统，清晰表达立体空间的连接关系，以指导下层次详细工程设计与建设实施。
Design a systematic second-floor pedestrian system, the connection of the solid space should be stated clearly to indicate construction details for lower level.
对地主港模式的内涵及其在国内外实践情况进行了介绍，阐述了浙江港口建设实施地主港模式的现实要求。
With an analysis of the landlord port connotation and its application in both at home and abroad, the paper stresses the necessity of building the ports in Zhejiang province by the landlord port mode.
阐述了千兆位以太网的技术特点，提出了校园网建设工程规划设计的原则，并给出了一个完整的建设实施实例。
The paper explains the characteristics of gigabit Ethernet technology and principles of designing a campus network project. It also gives an instance of campus network project.
本文以福州地区大学城区域雨水规划及其建设实施之间的矛盾为例，提出区域雨水规划应充分考虑近远期相结合的规划思路。
By the contradion between the planning and the construction schema of Fuzhou University Town, and the view on rain water planning must combine near-forward phase is presented in this paper.
本文在分析了工程建设实施的各个阶段如何有重点地控制工程造价后，指出目前实现全过程造价管理还存在的弊端以及发展前景。
This paper analyzes how to control engineering costs at various stage of engineering construction and indicates the abuse in that process and the prospect of development.
在福建网通流媒体系统的建设实施过程中，本人主要参与了对系统的性能、业务功能、运营模式的分析工作和系统的建设协调工作。
During the implementation process of the Fujian Unicom streaming media system, I took part in the system performance, business functions, the analysis of the operation mode and the system.
建设实施阶段，建设单位在招投标、合同管理、材料价格、施工管理(监理)、工程决算等几个方面，加强管理能够有效地控制工程造价。
Project cost can be effectively controlled from the aspects of implementation, bidding, contract management, material and stuff price, construction supervision and project budget.
在建设实施过程中再采用限额设计、招投标制、监理工程师制等科学手段进行过程控制，就可达到使工程成为“精品”项目，且具有竞价上网能力的目的。
If the process is controlled by quota design, competitive bidding system and supervising engineer system, the construction is able to be fine project and has logon ability wi...
实施这些条例将有助于在国家和国际层面上建设和加强有效的疾病暴发预警和应对机制。
Their implementation will help to build and strengthen effective mechanisms for outbreak alert and response at national and international levels.
研究提出渔业行政执法队伍建设规划和措施并指导实施。
To study and put forward programs and measures for the building of fishery law enforcement forces and organize their implementation.
双方在基础设施建设、农业、教育等领域实施了一系列务实合作项目。
The two sides engaged in a number of practical cooperation projects in infrastructure building, agriculture, education and other areas.
适应世界军事变革的趋势，实施科技强军战略，加强质量建设。
In response to the trend of military changes in the world, it must carry out the strategy of building a strong army through science and technology and improve its qualities.
“我们需要在医院、管理部门、保险公司等每一层面开展能力建设以便有效实施方案”，Swarup说。
"We have to build capacity at every level - hospital, bureaucracy, insurance companies - for effective implementation of the scheme," says Swarup.
实施全国中小学校舍安全工程，推进农村中小学标准化建设。
We will implement the national program to ensure the safety of primary and secondary school buildings and make progress in the standardization of rural primary and secondary schools.
实施全国中小学校舍安全工程，推进农村中小学标准化建设。
We will implement the national program to ensure the safety of primary and secondary school buildings and make progress in the standardization of rural primary and secondary schools.
应用推荐