它可以在建设完成验收后使用。
It can be used on completion of construction and after final checks.
它标志着北斗区域卫星导航定位的基本系统建设完成。
It marks the establishment of a basic system for the navigation and positioning network.
当建设完成后，网站的搜索可以找到特定的视频和主题门类。
Searches on the site yield specific videos as well as topic categories, when applicable.
它通常被称为大流士宫，但他可能没能活著看到建设完成。
It is usually called Darius' palace, although he probably did not live to see the building finished.
等设施建设完成，具备条件后，我们会考虑邀请外国记者去参观访问。
When the construction is completed and the condition is ripe, we will consider inviting foreign journalists to visit the islands and reefs.
同时，由于这些重复建设完成类似任务专家一天，他们的力量变得突出。
Also, as a result of these construction specialists repetitively perform a similar tasks a day, their potency becomes outstanding.
至2009年，除部分新批建住宅用地外，其余用地大部分已建设完成。
Until 2009, in addition to that for some new approved residential buildings, most of the remaining land had already been developed.
第三十九条筹建处在工程建设完成并办理完毕移交手续后，经董事会批准撤销。
Where the project is completed and all the transfer formalities have been met, the preparation office shall be disbanded by the resolution of the Board of Directors.
网站运行以后，不能出现“未建设完毕”或“就要建设完成”这一类的信息。”
When published, site should not contain any "under construction" or "coming soon" messages.
洋山深水港区一期工程加快推进，港区，东海大桥和临港新城建设完成了节点目标。
Construction of the Yangshan Deepwater Seaport (Phase1), including the port area, Donghai Bridge and the New Harbor City, progressed rapidly as scheduled.
作为TMIS工程建设完成的主要标志，调度综合管理信息系统的建设实施至关重要。
As the primary symbol representing the completion of TMIS, how to construct and implement the Dispatching Integration Management Information System was most important.
机组始建于1985年12月1日，但是在2000年中期建造终止，尽管当时该机组已经快要建设完成了。
Its construction began on December 1, 1985 but in the middle of 2000 it was stopped even despite the fact that the unit was almost finished.
工作人员每工作一次就增加一部分塔的高度，临近结束，当通讯塔就要建设完成时，需要花两个小时爬到塔的顶部。
The workers add to the tower one section at a time. Toward the end, when a tower is almost finished, it can take as long as two hours just to climb to the top.
RightScale的团队向我们清楚的描述了当云计算基础建设完成后的情况，云计算将进一步上升成为应用平台。
After the Clouded Infrastructure, as very clearly explained by the RightScale team, the cloud went up to application platform space.
马尔科纳依然保留着美国西南部典型矿业城镇的风貌，人口15000人，它是上世纪50年代由来自美国的工程师们建设完成的。
With about 15,000 residents, it still has the look of a mining town in the American Southwest, a legacy of its construction in the 1950s by engineers from the United States.
只有在网站建设完成之后，才可以在网上呈现，如果某些网页没有完成，就不要把它们放在网上，或者是不要进行链接。
Publish your websites only if it is fully completed, or if you have unfinished pages then do not put those pages online yet and do not provide link to them until they are fully completed.
1940年，伯班克电影制片厂建设完成，迪士尼的工作班底扩大至一千多名，包括艺术家、动画师、编剧以及技术人员。
In 1940, construction was completed on the Burbank Studio, and Disney's staff swelled to more than 1,000 artists, animators, story men, and technicians.
当我们完成地铁3号线的建设后，环游城市将会更容易。
When we finish building the Subway Line 3, it will be easier to travel around the city.
现场的每个人都努力工作，按时完成隧道的建设，在工人们进行这项伟大工程的同时，还开发了10多种最新的技术。
Everyone at the site worked hard to finish building the tunnel on time and more than 10 latest techniques were developed while the workers were doing this great project.
4-H俱乐部的成员同意跟进这个项目直到完成，他们能从建设性的工作成果中得到满足。
Members of the 4-H club agreed to follow the project through to completion, because they receive satisfaction from the results of constructive work.
这次发射表明我国已经完成了我国最大的太空基站系统建设。
The launch showed our country has completed our largest space-based system.
有可能的话，在网站建设之前就应该完成关键词分析。
This research should be done before building a Web site if possible.
要完成建设国际空间站的工作，需要美国航天飞机和俄罗斯火箭进行超过80次太空飞行。
More than 80 flights of U.S. space shuttles and Russian rockets will be necessary to complete the International Space Station.
她的家庭正在等待最后一期住房赠款，以完成新居的建设。
Her family is waiting for the last installment of the housing grant to finish the new house.
空间站1998年开始建设目前已经接近完成。
The space station has been under construction since 1998 and is nearly complete.
空间站1998年开始建设目前已经接近完成。
The space station has been under construction since 1998 and is nearly complete.
应用推荐