网络空间必须在建设的时候，注意细节和构建的成熟性，因为这往往是人们消费的场所。
A place in cyberspace must be built with the same attention to detail and architectural sophistication as the physical space in which people shop.
今后将需要在消费者驾车和停车的所有地方建设更多的电动汽车充电设施，比如住宅、工作场所、咖啡店、购物中心附近、酒店、城镇四周等等。
New EV charging infrastructure will need to be built in the home, at work, at coffee shops, near shopping malls, hotels and all around town — anywhere consumers drive and park their vehicles.
建设风力发电站的最佳场所是远离建筑物的开阔地带，所以需要建设电力传输线路把风力发出的电传送到需求最大的城区。
Wind power is best in open areas away from structures so power lines are needed to move the electricity it to urban areas where demand is the biggest.
周四，希腊官员否认了此种说法，即雅典所面临的严重的工程建设延期将使得比赛场所和交通运输系统更易受到攻击。
Greek officials on Thursday denied claims that serious construction delays facing Athens could leave venues and transit systems more vulnerable to attacks.
据Macquarie Securities认为，家庭房屋，办公场所和厂房的建设在10月份下降了16.6%。
Construction of homes, offices and factories fell by 16.6% in October, according to Macquarie Securities.
客厅的美观对于宾客的来临是个长期接触，谈话交流的场所，所以做好客厅的相关建设相当重要。
Beautiful living room for the arrival of the guests is a long-term exposure, the conversation exchange places, so do related to the construction of the living room is very important.
全省正在建设或改造的各类演出场所22个。
The place of of all kinds show that complete province is being built or transforms 22.
作为当今城市建设的主角- - -ꆮ高层建筑以其引人注意的轮廓线，限定了城市活动场所的公共空间。
As the city construction, high-rise building leading to contour the eye-catching, limits the city places of public space.
在这个具有破坏性和堕落的世界上，建设一个这样的场所、一个生命的绿洲—人们可以在其中学习一种完整、健全和智慧的生活方式—这显得越来越重要。
It is becoming more and more important in a world that is destructive and degenerating that there should be a place, an oasis, where one can learn a way of living that is whole, sane and intelligent.
节点作为市民进行公共生活的主要场所和对外展示城市风貌的重要窗口，是城市建设中的重点。
City nodes have been a key base of city building for they serve as both major public places for city dwellers and Windows to city view and culture.
当空间有限的时候，城市必须找到创造性的方式来建设停车场、公园和户外场所。
Cities must find creative ways to build public parks, gardens, and out door areas when space is limited.
部分山地陡峭险峻，可以进行旅游探险，是开发建设拓展训练基地的极好场所。
Some steep hills dangerous, and can travel adventure, development and construction is an excellent place to expand training base.
城市居民近郊休闲场所风格偏好研究对于近郊休闲企业场所建设、市场开发等意义重大。
The study of style preference of urban residents towards suburb leisure places means a lot to sites construction and market development of those recreational companies in suburb areas.
建设的同时，管理工作也应该跟上，但一些场所的管理效果却不尽人意。
At the same time of construction, management should follow, but some areas of management effectiveness was not perfect.
配套条件：气候温和，交通方便，经济繁荣，是建设物流基地的理想场所。
The Matching ConditionsThe location is a desirable one for the construction of a goods distribution base with its mild temperature, convenient transportation and prosperous economy.
城市中公共空间的建设方兴未艾，但也表现出诸多问题，主要体现在设计与建设对于人的行为因素的忽视致使具有场所精神的公共活动与公共空间的缺失。
The most primary problem is the ignorance of the behavioral factors in the process of design and construction, which led up to the scarcity of public activity and public space that have genius loci.
作为教学和科研场所的高校建设一个高效的网络来进行联系与交流显得尤为重要。
It's obviously very important to set up an efficient network to teaching and research work for a university.
社区是城市居民建设娱乐、进行社会交往的重要场所，应建立和完善社区体育服务体系。
The community is the important place for entertainment and society associations of city peoples, hence we should establish and consummate the community sports service system.
全国各地都在建设应急避险场所颇有成效，公园类应急避险场所更是建设重点。
The whole country take success in building Emergency Shelter, Emergency Shelter in Park is the key.
结论该间二甲苯建设项目的职业病危害控制措施可行、有效，但部分场所噪声作业危害较大，仍需采取有效的防护措施。
Conclusion the control measures of occupational hazard are effective during m-xylene production process, but noise in the workplace needs to be taken effective protective measures.
乡村聚落中的公共空间是农民参与乡村文化建设的重要场所。
Rural public Spaces are important sites for villagers to conduct their local culture.
湘江流域历史文化名城目前存在着建设性破坏、场所特性消失等问题，这些问题有着深层次的原因。
The historic and cultural cities in Xiangjiang river basin have problems of constructive breakage and place characteristic vanishing, and this problems have deep reasons.
应急避险场所建设和管理中的问题急需得到解决。
Emergency Shelter construction and management issues need to be addressed.
北京市应急避险场所建设工作一直走在全国前列，近几年建设了几十处应急避险场所，其中绝大多数为公园类型。
Beijing Emergency shelter building has been the leader in the nation, dozens of shelters constructed in recent years, most of them were the park types.
本文介绍在医院病房大楼建设中如何调动医务人员参与的积极性博采众长，为病人提供温馨、舒适的就医环境，为医务人员创造便捷、高效的工作场所。
To provide patient and stuff with warmth comfortable circumstance how to mobilize medical service and make full use their wisdom was discussed in this article.
居住生活场所的建设是人类社会有史以来的基本生存活动。
Live life for the development of human society in the history of basic living activities.
居住生活场所的建设是人类社会有史以来的基本生存活动。
Live life for the development of human society in the history of basic living activities.
应用推荐