厂网分开后，电能量计量系统的建设与运营面临着一些新问题。
The construction and operation of energy metering system are facing some new problems after the separation of generation from grid.
研究成果为城市公共交通一卡多用系统建设与运营提供了理论依据。
The result can provide a kind of theoretical support for the construction and operation of the system development.
本文综述了世界单轨运输技术的进展，分析了各国单轨系统建设与运营的状况。
The paper reviews the recent progress of monorail system both in technical and practical aspects, and analyzes several cases of monorail systems with operational and construction data.
作为基础设施建设与运营的新型模式，PPP模式在我国的应用得到了普遍的关注。
As new type pattern of infrastructure construction and operation, PPP pattern has been universally concerned in our country.
国家测绘局管理信息中心在会上获得“第四届中国网站群建设与运营管理先进单位”荣誉称号。
National Mapping Bureau of management Information Center at the meeting was "the fourth group of Chinese Web site construction and operation of advanced management unit" honorary title.
最后，对盐城市现代物流园区规划与建设进行了实例分析，提出了盐城市物流园区规模方案及建设与运营模式。
Lastly, the planning and operation of logistics park of the city of Yancheng is analysed and scale plan, construction and operation model of logistics park is put forward.
最后，对广东湛江市现代物流园区规划与建设的实例进行了分析，提出了湛江市物流园区布局方案及建设与运营模式。
At last, analysis the planning and operation of logistics park of the city of zhanjiang. the planning and operational theory of Logistics Park is tried to be studied in the article.
不过，在核电问题上，需要的是信任与透明化的监管，要明确运营商与监管机构之间权利与义务，严格执行建设规范。
Nuclear plants need trustworthy and transparent regulation, a clear distinction between operators and regulators and well enforced building codes.
移动网络建设服务商和移动通信运营企业之间表现出了一种需求与供应关系。
Motion network construction service business and between the mobile communication operation enterprise displayed one kind of demand and the supply relations.
由于混凝土缺陷的普遍性，缺陷的检测与修补技术在水利水电工程建设及运营中占有重要的地位。
Since the concrete defects are popular, the technology concerning detecting and repairing the defects takes an important role during the construction and operation of the dam engineering.
北京金九福是金九福品牌内地市场的开拓与建设机构，专业的团队为品牌运营提供全面支持。
Jinjiufu of Beijing is the organization of internal marketing exploiting and building, the brand operation has comprehensive support from professional team.
覆盖于整个园区及周边的设计、建设、开发与运营的全部过程。
This is shown in the whole area and its surroundings throughout the processes of design, construction, development and operation.
近年来，我国地铁的新线建设或旧线改造工程广泛采用在站台边缘设置站台屏蔽门，将隧道与车站分隔开以确保运营安全。
In recent years, PSD is widely used to ensure operational safety by separating the tunnel and the station on the edge of the platform in constructing a new subway line or renewing the old line.
交通数据是交通规划、管理与控制的基础，尤其对智能交通系统的建设和运营具有决定性作用。
Traffic data is the basis of transportation planning, traffic management and control, and it plays a decisive part in the construction and operation of the intelligent transportation system.
我国的轨道交通业建设资金匮乏，设备和运营网络都很落后，经营效率低下，服务水平也不高，与之在国民经济中的地位不相适应。
For less construction capital, equipments and transportation network 'problem, low operation efficiency and poor service, it doesn't match it importation function in national economics systems.
中外经销商围绕运营与战略、渠道管理与拓展、团队管理与建设等话题进行深入的探讨和精彩的互动。
Centering around operation and strategy, channel management and expansion, team building and management, the domestic and foreign distributor made a deep discussion and interaction.
国内外公路建设和运营的实践表明，公路使用性能的衰减与丧失很大程度上与路基地下水和地面水的存在有关。
The practice of domestic and abroad highway construction and service shows that the damages and the lost of highway service capability have closed relation with subgrade drainage system.
下一代服务质量的感知与评判取决于客户对服务提供过程的综合体验，因此需要同步建设面向下一代网络的运营支撑系统。
It's judged by the customer's integrated experience to evaluate the next generation service. So it is important to build the perfect OSS for NGN.
统一客户视图是电信行业实施精准营销战略的基础与保障，因而国内各电信运营商纷纷将其建设提上日程，然而却缺乏相应理论与经验指导。
With the experience on constructing integrated view of customer by certain telecom operator, this paper describes the relevant theory of the view and emphatically analyzes its implementation mode.
其中，运营规划与快速公交的建设和运营密切相关，直接关系快速公交的成败。
The construction and operation of BRT is closely related with the operation planning, on which the success of BRT depends.
对该公司下的其他项目运营与成本控制提出了建设性意见。
Put forward some constructive Suggestions for the company under the other project operation and cost control.
近年来，电信运营商已经普遍认识到营销渠道建设与管理对企业的重要作用和意义，渠道建设与管理也成为一个热门话题。
Recently, telecom operators have been widely recognized the importance of marketing channel construction and management to enterprises which has also become a hot topic.
此次与“一基金”的合作，麦肯只负责基金的核心品牌建设及宣传战略制定工作，日常运营则交由当地代理商全权处理。
McCann will work on the Foundation's core branding and campaign strategy and day-to-day work will be done by other local agencies.
团队的任务是与城市馆建设方、运营方共同完善服务：“比如，选择怎样的餐饮服务最合适？”
The task of this team is to cooperate with the construction party and operation party of the urban museum and improve the service of the museum: "For example, how to choose a catering service?"
国际邮轮港已于2006年建成运营，其他项目2008年上半年陆续开工建设，其中超星级酒店楼高200米，建成后将成为与世界最著名的迪拜帆船酒店相媲美的七星级酒店。
The other projects will be built one by one in the early of 2008. Among them, the Superstar Hotel is 200m high and will be as the most famous Seven-star Hotel as the Caravel Hotel of Dubai.
国际邮轮港已于2006年建成运营，其他项目2008年上半年陆续开工建设，其中超星级酒店楼高200米，建成后将成为与世界最著名的迪拜帆船酒店相媲美的七星级酒店。
The other projects will be built one by one in the early of 2008. Among them, the Superstar Hotel is 200m high and will be as the most famous Seven-star Hotel as the Caravel Hotel of Dubai.
应用推荐