也有建议银行通过某种灾难险计划购买资本期权的，这种方法下，保费实际交给长期投资者，危机来临时，这些投资者则买入小部分股份。
There are also proposals for Banks to buy an option on capital via a kind of disaster-insurance scheme, paying out premiums to long-term investors in return for dollops of equity when crisis strikes.
新的资本充足率最有可能得到通过，其中具体的数额可能会以国际结算银行(BIS)和金融稳定委员会所建议的数额为准。
New capital requirements seem more likely, in the vein of Suggestions raised by the Bank of International Settlements (BIS) and the Financial Stability Board.
银行业内人士建议，建立一个G 20类型的机构，并通过该机构加强国际间的合作。
The bankers suggested creating a G20-style institution to increase global cooperation.
其实事实并不完全是这样，监管者可以通过关注与对冲基金交易的银行来实现监管，但他建议业内应该有一个自发的管理规则。
That is not always so, because regulators keep an eye on them through the Banks which trade with them. But he suggested there should be a voluntary code of conduct.
世界银行一直在通过专题研究和政策建议对中央银行加强商业银行公司治理的努力给予支持。
The World Bank has been supporting the efforts of the Central Bank to strengthen the corporate governance of commercial banks through studies and policy notes.
通过分析＂土地银行＂的运行模式、推广意义和可能存在的问题，提出了相关建议。
ThrOugh the analysis of the operation, popularization and problems of Land Bank, the article puts forward some relevant suggestions.
为了方便缴纳燃气费并提高工作效率，我们诚挚建议用户通过银行转账方式缴纳燃气费。
To make it more convenient for you to pay the gas bills and improve our work efficiency, we genuinely advise you to pay the gas bill by bank transfer.
本文从一家外资银行的实际经验出发，通过考察、分析不同方面的因素，提出构建我国个人无抵押贷款风险控制体系的若干建议。
This article studies a foreign bank's experience, analyzes different factors and brings up some suggestions for establishing personal unsecured loan risk control system.
本文通过分析我国商业银行中间业务风险的类别及其特点，针对性地提出了关于防范其风险的建议。
By analyzing the categories of the risk in the intermediary business and the characteristic of these categories, this paper gives Suggestions on how to prevent the risk.
本文通过分析其形成原因，从银行资产运用多元化的角度就如何充分用好存差资金提出相关对策与建议。
The paper analyzes the causes for the formation of the problem and offers some countermeasures for its solution from the angle of comprehensive application of bank assets.
针对分析结论提出了通过优化股权结构来改善商业银行的公司治理，进而增强商业银行的盈利能力的措施建议。
Analysis of findings against the shareholding structure by optimizing the commercial Banks to improve corporate governance, thereby enhancing the profitability of commercial Banks of the initiatives.
他们宣布了一系列建议，通过要求银行提高其储备金使银行更加安全。
They announced proposals to make Banks safer by requiring them to increase their reserves.
最后，通过分析用户评价结果，提出提升网上银行服务质量的管理策略和建议。
Finally, we hope the Banks understand more about the standard the customers use to evaluate thee-service quality through the results of questionnaires.
通过研究分析，对防范我国商业银行的操作风险提出相关对策建议。
Through the research analysis, to guards against our country Commercial bank's operation risk to put forward the related proposal.
通过分析货币危机中远期外汇市场参与者——投机者、商业银行和中央银行的行为 ，阐明投机性冲击的一般机制 ，并以泰铢汇率变动经验进行验证 ，进而提出对策建议。
The paper explains the mechanics of speculative attacks by analyzing the behavior of participants of forward foreign exchange market, which is tested by the experience of Baht.
通过分析货币危机中远期外汇市场参与者——投机者、商业银行和中央银行的行为 ，阐明投机性冲击的一般机制 ，并以泰铢汇率变动经验进行验证 ，进而提出对策建议。
The paper explains the mechanics of speculative attacks by analyzing the behavior of participants of forward foreign exchange market, which is tested by the experience of Baht.
应用推荐