在甲方规定地方广告费用额度内行使建议权；
Party A provision in the amount of local advertising in the exercise of the right to the recommendations;
对不符合生产工艺要求的原材料、零部件有不投产的建议权。
Suggest not putting into production for the raw material and parts unqualified for the requirements of production process.
量刑建议权是一种基于刑罚请求权的司法请求权，是公诉权的下位权能。
Subordinate to the right for public prosecution, the right for advising penalty is the judicial claim based on the claim for penalty.
经常做记录：虽然我们只有提建议权，但我们还是强烈建议您要时刻开启记录功能。
Always record: Whilst we don't mandate this, we strongly recommend you always record play.
具体来说，我国现有法律明确规定了的农民权益包括补偿权、安置权、建议权和监督权。
To be specifically, some legal rules have been clearly prescribe that rights of farmers consist of rights to get compensation, to be settled down, to advice and to supervise.
本章在阐明哲学意义上价值和诉讼价值的内涵基础上，深入探讨了公诉权、量刑建议权的价值。
Clarifing both the value of philosophy and the meaning of litigation value, then studying between the property of the public prosecution power and the punishment suggestion power.
虽然，我国并没有明确规定量刑建议权，但是我国的刑事诉讼法等相关法律中，多次提到相似的权力。
Although there is not an explicit definition about sentencing proposal in law, similar powers have been mentioned frequently by Chinese Criminal Procedure law and other related laws.
自二十世纪末期以来，有关量刑建议权的权力属性、法理基础、价值基础等理论问题一直是学术争论的焦点。
Since the late twentieth century, the authority property, legal basis and value basis of the right of sentencing proposal has been the focus of academic debate.
我国规定了听证主持人的建议权，而没有确立听证主持人建议的约束效力，没有规定听证主持人的初步决定权。
The suggestion right of the hearing officer is prescribed by law in China, but it has no binding effect, and the hearing officer has no preliminary right to determine affairs.
经常做记录：虽然我们只有提建议权，但我们还是强烈建议您要时刻开启记录功能。不然的话，玩家将错失那些即将“发生”的激动人心的时刻。
Always record: Whilst we don't mandate this, we strongly recommend you always record play. Otherwise players will miss those crazy times which just 'happen'.
上一小节建议控制对公共任务列表拥有访问权的用户数量。
The previous section suggests keeping the number of users who have access to a common task list small.
我在公司里除了有建议之权外，什么实权也没有。
根据客户的业务难题优先考虑一些主题领域，并将项目建议基于这些优先权是十分重要的。
It is important to prioritize the subject areas according to your client? S business pains, and base your project proposal on these priorities.
即使他人的建议听起来可能有用，最终决定权还是在你的手里。
Even though another person may have useful advice to share, in the end, the decision is up to you.
文章作者对克林姆林宫是否会采纳其建议毫无信心，因为现在是普京而不是梅德韦杰夫全权掌握决策权。
The authors have little faith that the Kremlin will take up their Suggestions. Mr Putin, not Mr Medvedev, pulls all strings there.
他建议全部现有配额削减20%，这样一个现在有10%投票权的国家将保留8%。
He suggests shrinking all existing quotas by 20%, so that a country that at the moment has 10% of the votes would have 8%.
研究课题还将建议以新的方式消除阻碍妇女经济赋权的障碍。
Such research will also recommend ways to remove barriers to women's economic empowerment.
他给那个学生提供了很多建议，认为现在丧失抵押品赎回权的危机对于法定职业都是充分就业的行为。
He's given a lot of thought to the problems of people like that student, and suggested that the current foreclosure crisis could be a full-employment act for the legal profession.
另一项提案建议取消双重股权机构，采取单一股权制。 虽然该提案对公司有利，但仍然被众多股东否决，惨遭搁置。
Another shareholder proposal to eliminate the dual class of shares and create a single class of stock was also on the docket that year, which might have been helpful but was defeated by shareholders.
德国在这方面立场最为强硬，它建议中止违规者的投票权。
Germany is toughest, suggesting that offenders' voting rights should be suspended.
所以专家建议获得子女抚养权的一方最好找到一位合适伴侣，从而使孩子行为和成长越正常越好。
So experts consider it is best for that parent who has gained custody over children to find a proper spouse in order for the children to behave and develop as normal as possible.
前任《时代》杂志编辑WalterIsaacson提出“微型付费”的建议，也就是读者一次购买一条文章的阅读权，该建议已引起了人们的激烈讨论。
Walter Isaacson, a former editor of Time magazine, has triggered a lively debate over his proposal that publications introduce “micropayments” whereby readers purchase one article at a time.
他们直指默克尔此前的一些声明。 该声明呼吁取消欧元区成员国中那些开支无度国家的选举权，并建议对那些严重触犯规则的欧盟成员国实行“有序破产”。
They point to her call to remove voting rights from spendthrift euro-zone members and for the orderly insolvency of the worst offenders.
他们直指默克尔此前的一些声明。 该声明呼吁取消欧元区成员国中那些开支无度国家的选举权，并建议对那些严重触犯规则的欧盟成员国实行“有序破产”。
They point to her call to remove voting rights from spendthrift euro-zone members and for the orderly insolvency of the worst offenders.
应用推荐