上赶着【编者按：意为别人本没有要求或者请求做某事，而主动提出帮助等举动，带有吃力不讨好等嘲讽或讽刺的意味】提建议——不管你就觉得他会多么需要——都是一件耽误时间和精力的事。
Giving unsolicited advice to others—regardless of how much you feel that they need it—is a waste of time and energy.
在他们提出的一系列建议中，首要的就是推广太阳能、风能和水力发电等清洁能源技术。
Topping the list of recommendations was the promotion of clean energy technology, including solar, wind and hydrogen power.
终有一天，和平会来临。等和平来临时，最终协议将与在戴维营及以后漫长的六个月里提出的建议非常相似。
Someday peace will come, and when it does, the final agreement will look a lot like the proposals that came out of Camp David and the six long months that followed.
我们打算分享一些成功故事，提出一些建议和技巧，发布新产品更新等。
We plan to share some success stories, present tips and tricks, provide updates when there are new developments, and much more.
美国、中国与南非等许多国家都提出了减排的建议。
Many countries have put proposals to reduce emissions on the table, including the United States, China and South Africa.
Gary Pollice等几位作者在《小型团队的软件开发》一书中为小型项目的管理者提出了一些有价值的建议。
Gary Pollice, et. al., in the aptly titled book Software Development for small Teams, offers some great advice for the manager of small projects.
针对污水厂的改造要求，对污水厂改造中的设计规模、设计标准和改造方案等进行了探讨，并提出了建议。
According to the requirement for reconstruction of wastewater treatment plant, the design capacity, design criteria, and reconstruction scheme were discussed, and some Suggestions were presented.
文章对德国、英国及美国等典型国家的未成年人缔约能力制度进行了比较分析，在此基础上提出了在立法中完善我国相关制度的具体建议。
The paper comparatively analyses the system of capacity contracting of minor of German, Britain and American, and proposes specific proposals to perfect correlative system of our country in lawmaking.
再此基础上提出提高体育课程的效应的建议：优化学校体育课程的设置和加强学校体育的管理等。
And on the basis of that, some Suggestions to improve the effect are put forward, such as how to enhance the management of school physical education.
提出了进一步推进国际经济学双语教学的建议，例如增加学时、采用多媒体及自编教材等。
Some Suggestions such as increasing time of teaching, adopting multimedia and self-compiling textbook are proposed to further promote bilingual teaching of international economics.
本文阐述了世界贸易组织的诞生对中国“复关”的影响，探讨了中国“复关”的优势与困难等问题，提出了中国“复关”的因应策略建议。
By illustrating the impact of WTO on and superiorities and difficulties of China's re-entry into GATT, this paper proposes some tactical Suggestions beneficial to its re-entry into GATT.
最后，以统计分析为基础，得出相关结论并提出了要重视科技投入的使用效率等政策建议。
Finally, relevant conclusions are drawn, followed by such Suggestions as to strive for higher efficiency of using the input in science and technology.
结果与结论等问题，并提出了具体的建议，为人力资源主管考虑外包和顾问推广。
Results and conclusions are presented that offer specific recommendations for HR executives considering outsourcing and consultants promoting it.
对摆式客车检测装置、控制和监视装置、倾摆机构等进行了分析，提出了建议采用的研制方案。
The test equipment, control and monitor equipment, tilting mechanism of the tilting passenger cars are analyzed. The suggested development scheme is put forward.
同时，对卫生筹资总体方案实现所面临的挑战等问题进行分析并提出政策建议。
The thesis also analyzed challenges that the scheme facing with and put forward the corresponding suggestion for policy making.
本文论述校园网建设的可行方案，并对网络建设过程的设计、设备选购、病毒防治等提出有益的建议。
This article talks about the feasible program and puts forward constructive Suggestions on the design of the construction of network, the purchase of apparatuses, the prevention of virus.
为警惕该虫的传入，对椰蛀梗象的分类地位、形态特征、分布、寄主、危害、生物学特性等作了简要介绍，并提出预防建议。
A brief introduction including its taxonomy position, morphological features, distribution, hosts, harmfulness, biology and prevention Suggestions was given in this paper.
通过讨论，文章就搜索分队的组成、任务、装备和部署等提出了建议。
Through discussion, some proposals for the form, tasks, equipments, disposition and so forth of search teams are offered.
在此基础上，就如何确定优先领域、培训内容、培训方式、培训时间以及教材编写等问题提出了具体的建议。
On the basis of it, the concrete the advice were put forward on how to confirm the prior fields, content, mode, time and teaching material.
在综合考虑动物类型、湿地环境特点、通道周围环境及人类活动等因素的基础上提出了相关建议。
Some proposals are put forward based on the consideration of all factors of animal type, wetland environmental characteristics, passageway surrounding environment and humankind activities.
通过分析其产生的原因和控制手段，对建造合同签订中应注意的事项以及风险等提出了建议。
By analyzing these risks' causes and control methods, it also makes some suggestion on the risks and points for attention in the process of signing construction contract.
并就产业结构优化、增大引进FDI的流量、提高外资存量、提高FDI的质量以及FDI地区分布、产业分布的优化等有针对性的提出了政策建议。
Then for optimizing industry structure, increasing FDI flux, advancing FDI quality and optimizing area distribution of FDI, it makes a series of Suggestions.
提出试探性的建议，提案，计画，构思等。
资信评级的过程包括查看表象、分析原因、做出结论、提出建议等一系列环节。
The course of credit grading includes series of links such as checking presentation, analyzing the reason, drawing conclusion, raising proposal, etc.
并就其交易运作和风险控制等提出建议。
Some proposals are put forth concerning its operation and risk control.
对此，提出了扩大医疗保障覆盖范围等建议。
We provided some Suggestions such as expanding health insurance coverage.
最后对压型钢板组合板纵向剪切承载力的设计计算等提出了建议。
Finally, Suggestions are presented on the calculation of the longitudinal shear capacity of composite slabs.
通过比较研究的方法，对我国药品定价、补偿和可及性等问题提出一些政策建议。
This paper proposes some Suggestions to change policies in drug pricing, reimbursement and access in China by the comparative study.
漫不经心地吐露口风、提出建议、说出想法等。
漫不经心地吐露口风、提出建议、说出想法等。
应用推荐