我建议投资者避免它们。
我们建议投资者继续留在短期内持谨慎态度。
该公司也的确在建议投资者买进英镑和英国国债。
Indeed, the firm recommended that investors buy the pound as well as U. K. bonds.
Nathanson建议投资者把重心放在前者身上。
只是不要持有房利美太久，乔治先生这样建议投资者们。
他建议投资者利用期权工具在不确定的市场中进行短期押注。
He also advocates turning to options to make shorter-term bets in a murky market.
他建议投资者关注消费、能源、材料和亚洲地区新兴的环保产业。
Focus on the consumer, energy, materials, the emerging Asian environment plays.
我们建议投资者在有能力做出假设之前，还是采取退一步的举动。
Our view is for participant to take a step back before making assumptions.
分析人士指出，当前债券市场仍处于调整阶段，短期建议投资者谨慎为宜。
Analysts pointed out that the current bond market is still in the adjustment phase, short-term investors are advised to be cautious.
比安科建议投资者考察地区销售情况以确定公司目前的外汇风险是否分配得均衡。
Mr. Bianco recommends invest ors look at regional sales to determine how evenly companies' currency exposure is spread.
一些公司治理评级机构试图以咨询代理的身份建议投资者采取有效的行动，但最终都以失败告终。
Governance rating services, some of which have attempted to act as information agents, have also failed to effectively rouse investors to action.
专家们建议投资者保持冷静，一些建议私人投资者可以买一些廉价的股票以获取利润。
Experts, however, urged investors to stay calm, and some actually suggested that private investors should take advantage and buy some cheap stock.
专家认为，将来综合收益率将降至10%至11%之间，建议投资者适当放低收益预期。
Experts believe that comprehensive income rate in the future will decrease to between 10% ~ 11%, and recommend that investors should put low income expectations.
该报告建议投资者此金属“将比以前估计更加震荡上行”，因为股市上涨推动投资者信心。
It advised investors "of a more choppy advance than previously estimated" for the metal as a rally in equity drives investor confidence.
因此，尽管Stack还没有准备好宣称熊市的终结，他已经建议投资者将58%的资产投入股市。
So, although Stack isn't ready to declare the bear dead, he currently recommends that clients keep 58% of their assets in stocks.
因此，建议投资者不能仅仅看大盘指数的涨跌，还应分析上涨个股的性质，这样才能正确把握市场大势。
Is therefore recommended that investors not only look at the Change market index, stock prices should also analyze the nature of the market in order to correctly grasp the trend.
我们建议投资者关注盈利增长快、吸存能力强且流动性压力相对小的工行、建行、农行以及重庆农商行。
We recommend ICBC, CCB, ABC and CQRCB as they have strong deposit-taking franchises, relatively low LDR and cushy provisioning.
但是，这两个网站仍建议投资者采取多元化的策略，对于每笔贷款只投入少量的数额，以最大限度地降低风险。
Both sites, however, advise investors to diversify, investing only small amounts in each loan to minimize risk.
在经历了股市历史上一个最为糟糕的年份之后，一些专家建议投资者应当将更多资金转移至一个表现令人惊讶的领域：新兴市场。
On the heels of one of the worst years in stock-market history, some experts say investors should shift more money into a surprising area: emerging markets.
在尤科斯石油公司被瓜分之后、俄罗斯国家石油在伦敦证券交易所上市之际，我们曾建议投资者们不要购买俄罗斯国家石油的股票。
After Yukos's dismemberment, we advised investors not to buy Rosneft's shares when it was allowed to list on the London Stock Exchange.
全球最大的风力涡轮机制造商丹麦维斯塔斯风力系统公司（Vestas Wind Systems）股价下跌5.1%，此前法国巴黎银行建议投资者抛售该公司股票。
Vestas Wind Systems A/S lost 5.1 percent as Exane BNP Paribas advised selling shares of the world’s largest maker of wind turbines.
给个人投资者的建议是不要轻举妄动。
但确实应该建议，投资者不能将所有的鸡蛋放在通缩这个篮子里。
But it does suggest that investors cannot afford to put all their eggs in the deflationary basket.
当我们在迪斯科舞池边的桌子旁坐好之后，我问他对一个普通的投资者的最好的建议是什么。
As we settled in at our table, near the disco ball, I asked him for the best piece of advice he could give an ordinary investor.
让我们先从储蓄者角度，然后从投资者角度看看这个标准建议。
Let's look at this standard advice from the viewpoint of a saver and then an investor.
“假如投资者或买家有充裕的时间，我建议他可以在那些地区购买卖空的房屋。”诺尔说。
"If an investor or buyer has time on his side, I suggest buying one of the many short sales in those areas," said Knoll.
“假如投资者或买家有充裕的时间，我建议他可以在那些地区购买卖空的房屋。”诺尔说。
"If an investor or buyer has time on his side, I suggest buying one of the many short sales in those areas," said Knoll.
应用推荐