致力于分享健康问题建议的社交网站的数量也在大幅增加，但目前还没有研究证实这些建议的可靠性。
There's also been a great increase in the number of networking sites devoted to sharing advice on health issues but there are as yet no studies to prove the reliability of that advice.
我曾经读到过捷达的可靠性有问题，不过也读到过有92%的捷达车主会建议买捷达。
I've read that Jettas have reliability issues but have also read that 92% of Jetta owners would recommend purchasing one.
现在已经有了关于配置那样的系统，以取得最佳性能、可靠性和增长的能力的建议实践。
Recommended practices have been developed for configuring such systems for optimal performance, reliability, and capacity growth.
绝大多数的像Vizu或Zoomerang这样的调查公司会提供调查问卷问题的模板。商家建议就你的问题多交流几次以此得知你的数据可靠性。
Most survey companies like Vizu or Zoomerang offer templates for questions, and marketers suggest asking several iterations of your question to get a sense of how reliable your data are.
因为其安装的可靠性，作者特别建议对Python感兴趣的Windows用户使用 ActivePython。
The author particularly recommends ActivePython for Windows users interested in Python, because of the reliability of its installation.
根据数据处理结果，建议将中位寿命作为一项重要的可靠性指标与平均寿命来一同使用。
Based upon the result of the data processing, the median life is suggested as an important reliability index employed together with the mean life.
实际应用证明，趋势分析及维修决策建议的可靠性均符合工程技术量级的要求。
It is proved by practical application that the reliability of trend analysis and repairing proposal can meet the requirements of engineering.
根据工作实践对如何确保发动机点火可靠性提出了几点建议。
Then several proposals are put forward in order to ensure the ignition reliability of rocket engine.
在通信可靠性和安全性要求较高的实时网络中，建议采用改进的环形拓扑。
This paper proposes an effective improved ring topology for the real-time network with high communication reliability and security.
针对法国专家提出的建议，从安全性、可靠性、经济性和适用性等方面论述了岭澳核电站自建制氢站的必要性。
In this paper, the necessity of constructing a hydrogen plant by the station itself is expounded in terms of safety, reliability, economics and applicability.
目的分析飞船乘员座舱内航天员操作的可靠性，从而对乘员座舱内手控设备的改进提供建议。
Objective to analyze human operational reliability, and to provide Suggestions for design of controllers in spacecraft cabin.
本文详细介绍了笔者所建议的运用模糊图理论和方法进行城市输水管网的地震可靠性分析途径和计算程序。
The random fuzzy network theory has been presented in this paper on purpose of evalut ing the reliability of a water supply system during strong earthquakes.
提出了加强石油行业标准化中的可靠性工作的项目和建议。
Items and Suggestions for strengthening the reliability of standardization in petroleum industry are put forward.
文章系统地阐明了提高专家系统推理效率的措施，为增强专家系统的可靠性，提供了建设性建议。
The paper systematically explains the measures to improve the expert system inference efficiency, thus providing constructive Suggestions for improving rel.
从软件可靠性设计、软件测试和软件文档管理三个方面对提高软件可靠性提出了一些建议。
The article gives some advice to improve software reliability from three aspects: software reliability design, software test and software document supervise.
对今后关于热控系统可靠性的研究提出了建议。
The suggestions are put forward about the reliability research of thermal control system in the future.
回顾、分析了石油行业质量可靠性工作及其面临的形势，提出了石油行业质量可靠性工作的总体目标和建议。
To review and analyse the quality reliability works in petroleum occupation and its circumstances, the general object and proposal of quality reliability in petroleum occupation are put forward.
为了确保还原操作的可靠性，强烈建议您退出所有的程序后再继续。
To ensure reliability of the restore operation, it is strongly recommended that you quit all programs before continuing.
探讨动水关阀的类型、功能、工艺流程和正常及应急工况下的实现方法，并对增强其控制可靠性提出建议。
The types, functions, technological flow of dynamic water shut-off valve and the implementation method under both normal and urgent conditions are investigated.
建议了一种新的评价微量滴定分析可靠性的方法。
A new appraisal method about microtitration has been suggested.
最后提出了提高功率芯片可靠性的建议。
Finally, some Suggestions are put forward for improving the reliability of power chip.
除非有人愿意以足够证据，证明他的建议具有一定的可靠性，否则别接受任何人的建议，你将会因谨慎而避免被误导，或被当成傻瓜。
Refuse to heed anyone's advice-unless that person is willing to give you satisfactory evidence of the soundness of his or her counsel. You will save yourself from hucksters, the misguided, and fools.
重点对其关键技术即接头处导线连接方式和管壁中导线的绝缘、密封可靠性进行分析研究，提出了开发有线钻杆传输系统的思路和建议。
Especially, the key techniques, i. e. lead connection at connector, lead insulation on pipe wall, and sealing reliability are analyzed and studied, and also the t...
讨论了静态型继电器应用于电力系统继电保护后，在可靠性方面出现的一些新问题，分析了产生这些问题的原因，并提出了继电器选型、产品失效预测方面的建议。
A discussion on the reliablilty of static relays is made in this thesis , because some new problems have arisen after static relays are applied on the relay protection of electric system .
在此基础之上，提出了提高电力系统抗震可靠性的措施和建议。
On the basis of distinguishing features of the electric power system, some of reference Suggestions on improving aseismatic capability are presented.
分析了通信对抗装备的可靠性现状，对影响可靠性的因素进行了初步的探讨，并针对如何提高装备的可靠性提出了几点建议。
The reliability status of communication electronic warfare equipment, the effect factors and comments of how to improve the reliability of communication electronic warfare equipment were presented.
对今后关于热控系统可靠性的研究提出了建议。
The suggestions are put forward about the reliability research of thermal…
我们建议您在项目中添加安全性代码和错误处理代码，以使项目达到您预期的安全性和可靠性标准。
We recommend that you add security and error-handling code to your projects to make them as secure and robust as you deem appropriate.
介绍了太原市配电网络的历史和现状，根据配电网络存在的实际问题，提出了提高配网供电可靠性的建议。
This paper focuses on the region distribution network and its network model and network topology for the digital power system.
介绍了太原市配电网络的历史和现状，根据配电网络存在的实际问题，提出了提高配网供电可靠性的建议。
This paper focuses on the region distribution network and its network model and network topology for the digital power system.
应用推荐