景观设计延续山体形象这一母题，用大面积斜面草坡与建筑呼应。
Landscape design continues the image of the mountain motif, echoing with a large area of grass and building ramps.
该项目同步设计了住宅和景观以模糊风景与建筑之间的界线。
At this residence, the buildings and site were designed together to blur the boundary between landscape and architecture.
在不打破建筑形式和神秘感的前提下，这个设计希望尽可能的与景观相融合，保持谦虚的形态，而不是从景观中突出出来。
The design's natural forms seek to merge the structure with the landscape, without interrupting or demystifying it, ensuring that the building remains as unobtrusive as possible.
园林植物是园林设计中重要的景观元素，与园林中的地形、水体、建筑等要素共同构成丰富多彩的景观形式。
As an important element in Landscape design, the vegetation plays a very important role in forming beautiful scenery with landform, water and architecture.
近年，ADEPT赢得了多个国际建筑设计、景观设计与城市规划的国际竞赛。
In recent years ADEPT has won several national and international architectural, landscape and urban planning competitions.
建筑师的设计使住宅与景观产生关联，充分利用了光线的塑造能力。
The architects designed the house to relate to the landscape and make the most of the sculptural qualities of light.
本次设计在为家庭提供了足够的额外空间的同时也保留了原始建筑的痕迹。设计师还细心地对建筑与周围环境及邻里建筑间的景观和日光进行了设计。
The design provides considerable additional space for the family while maintaining the original building footprint and carefully articulating views and daylight to and from surrounding neighbours.
让建筑规划与景观设计更趋艺术化、高品味化。
AREARFEI tries to deliver architectures and landscapes with high level of artistry and taste.
景观设计与建筑设计一气呵成，形成海南新一代的购物公园。
The landscape and architectural echo each other and form the shopping park of the new generation in Hainan.
环境的重要性使建筑、景观设计师们也更加意识到建筑与自然环境的关系得重要性。
The architects and landscape designers are getting to realize the importance of relationship between architecture Spaces and the surroundings.
城市夜景风貌是当前城市建设一个热点，建筑设计者了解建筑立面构造设计与建筑立面照明的关系和建筑景观照明的常用设计方法是有必要的。
It is quite necessary for building designers to understand the relationship between the facade fabric design and the facade lighting design of a building and know the design method as well.
简洁的描述与惊人的彩色照片，展示了世界优秀园丁景观，建筑师的创作，园林设计师。
Succinct descriptions with stunning color photos showcase the creations of the world's outstanding landscape gardeners, architects, and garden designers.
受到建筑设计的启发，该项目的景观设计风格与地中海建筑风格形成了完美呼应。
Inspired by the architectural design, the landscape character has matched ideally with the Mediterranean-style architecture.
建筑室内外设计；风景园林、环境景观规划与设计；公共设施与公共艺术设计。
Interial and External Building design; Landscape Architecture, Environmental layout and design; public accommodation and public art design.
作为二环路边重要的城市节点，建筑设计既注重与环境相协调，又考虑到对周围人文景观的利用。
As an important node on the intersection of second ring road and aixs road, the building not only accommodates with its environments, but also responds to surrounding cultural context.
而与此相反，由INDEX递交的这个设计方案则采用一种流通的语言，一种融入的语言，从而实现建筑与景观及场地之间的互动。
In the opposite of this, 'Intermezzo', designed by INDEX Architecture, seeks to adopt a language of continuity with its context.
设计结合了生态学、园艺学及植物学等相关学科，是现代建筑艺术与自然景观园艺完美结合的典范。
It is an integrated design with ecology, horticulture, and botany. It is also a combination of architectural art and natural garden arts.
原建筑与新办公楼之间种植着树木和草皮的区域的设计与eso场地整体景观概念一致。
The planted areas between the existing building and the new office building are developed in accordance with the overall ESO site-landscaping concept.
景观风格延续建筑风格，将建筑元素融入到景观设计当中，与建筑形成一个统一的整体。
Landscape style architectural style, architectural elements into the landscape design, and architecture form a unified whole.
公共建筑中的建筑景观一体化设计，即将建筑与场地及景观的关系作为整个设计的出发点。
The design of the architectural landscape integration in public buildings should start from the point of the relations in building, site and landscape.
AREP公司具有项目前期策划，建筑设计，城市规划，景观设计，室内设计，结构机电工程技术，经济估算等专业部门，具有很强的综合实力与综合竞争力。
AREP is a comprehensive design group with departments of project development study, architectural design, urban plan, landscape design, interior design, structure & M&E, cost estimates etc.
设计选用了当地的材质，以和谐建筑与风景景观。
Local materials were selected to harmonize the architecture and the landscape.
JRDL是一所集规划，建筑，景观与室内与一体的综合性设计公司。
JRDL is a fully integrated design firm incorporating planning, architecture, landscape and interior design.
业务范围涵盖：人居环境设计、建筑规划与地产景观设计、生态、旅游主题公园设计等。
Business scope covers: living environment design, Estate planning and landscape architectural design, eco-tourism theme park design.
项目范围主要涵盖城市规划、城市设计（含景观规划）、大型公共建筑概念设计及方案设计、特殊建设项目研究与设计等。
The projects of Creative Center cover urban planning, urban design, landscape design, conceptual design and scheme for large-scale public buildings, and research of special projects.
项目范围主要涵盖城市规划、城市设计（含景观规划）、大型公共建筑概念设计及方案设计、特殊建设项目研究与设计等。
The projects of Creative Center cover urban planning, urban design, landscape design, conceptual design and scheme for large-scale public buildings, and research of special projects.
应用推荐