然而，传统外观的立面元素已经被修改，并加强伸出的钢板，在建筑上创造了一个强大的图形印象。
The conventional appearance of the outer facade elements however, has been modified to enhance the protruding steel sheets that create a strong graphical impression upon the building.
“钢筋混凝土建筑的外立面覆盖了耐候钢板，它被处理成一种生锈的外观，暗示时间的推移，”团队补充说。
"The building of reinforced concrete has facades clad in weathering steel sheets, which develop a rust-like appearance indicative of the passage of time," added the team.
建筑坚固的外层装饰由木板、镀锌钢板和锌组成，这都使住宅可以抵御严酷的沿海气候。
A rugged outer materiality consisting of wooden planks, galvanized steel and zinc makes for a house that can withstand the harsh costal climate.
建筑的实用空间由锌铝合金——一种表面镀锌铝涂层的钢板制品进行包裹。
Utility Spaces are clad in Zincalum - a product made from steel plates coated in aluminum-zinc.
这种耐候钢板赋予建筑浓郁的橙色色调，这种色调随着使用年限的增长将继续改变。
This weathering steel gives the building a rich orange tone that will continue to change in colour as its ages.
建筑师利用了矗立在地面上的49块高低不同的钢板，打造出一个螺旋形封闭空间，除了卫生间隔间外，还设置了户外的洗手池部分。
By embedding 49 different panels into the ground, the team has created a spiralling plan that encloses a toilet cubicle, but also frames an outdoor area for hand washing.
建筑外观镶嵌着一层古铜色的不锈钢板，在阳光的照耀下呈现出温暖的色彩，完全打破了建筑死板的外观。
The exterior surfaces are covered in bronzed stainless-steel panels that create warm reflections in the sunlight and break up the facades.
皱褶的不锈钢板应用在阳台的前部，扭曲了天空的影射和周围的环境，也有助于使建筑的外观轻盈、灵动。
Ridged stainless-steel panelling applied to the front of the balconies produces distorted reflections of the sky and the surroundings, which also help to lighten the appearance of the building.
为了满足建筑复杂的要求，阿拉普通过使用钢板加强组合楼板优化了结构体系。
By reinforcing the composite concrete floor slab with structural steel plates, Arup optimized the structural system to meet the building's complex requirements.
天沟和排水管被仔细安装进建筑物表层，镀锌钢板在边角处折叠卷起，隐藏了窗框，并打褶形成防水条。
Roof gutter and drainpipes have been carefully integrated into the surface, the galvanised fabric folds sharply over corners, tucks away window framesand pleats into a weather bar.
建筑外面包裹银色镀锌钢板，院落覆盖白色砾石，从而使光线更强地反射到室内。
The building was plated with silver galvanized steel sheet and the court-yard covered with white gravel to make the light reflections brighter for rooms.
工厂建筑中的钢管、钢板、彩钢板、琉璃瓦屋顶和钢结构厂房的防水防腐防锈等作用。
Construction of the steel plant, steel, color steel, glazed tile roofs and steel plants and other water corrosion preventive effect.
建筑的可见部分覆盖上耐候钢板——通常大家知道的品牌名称是Corten。
This visible portion of the building is clad in panels of weathering steel - commonly known by the brand name Corten.
这个三层的建筑将会被玻璃和钢板所穿插组成。
The three-storey building will be clad in glass and metal pleats .
较重的钢铁产品，如钢板，我梁，角钢，钢管，和酒吧，成为建筑物的结构框架，桥梁，船舶，汽车，道路，以及许多其他结构。
Heavier steel products, such as plate, I beams, Angle iron, pipe, and bar, form the structural frames of buildings, Bridges, ships, automobiles, roadways, and many other structures.
幕墙的厚度只须满足其主要功能就可以了。许多工业建筑物只用薄钢板作外墙。
Curtain walls do not have to be any thicker than required to serve their principal function. Many industrial buildings are enclosed only with light-gage metal.
室外的不锈钢板系统由爱荷华州的建筑墙系统公司AWS 定做加工而成。
Product Description. The exterior stainless steel panel system was custom manufactured by AWS, Architectural Wall Systems, of Iowa.
阐述了压型钢板在建筑工程中的应用现状、应用范围及其在不同应用中需要注意的一些技术问题。
The status and the range of the cold formed steel's application in building, as well as some technique problems on the use of the cold formed sheet steel are expatiated.
随钢结构建筑的迅猛发展，对建筑用钢板的强韧度、屈强比、焊接性等提出了更高的要求。
With the rapid development of steel framed buildings, the steel plates for buildings must possess higher performances of strength, toughness, yield ratio and weldability, etc.
提出了一种新型的防屈曲钢板墙用作高层建筑的抗侧力构件。
A new type of lateral force resisting system, the buckling-restrained steel plate shear wall (BR-SPW), proposed by the authors was tested and analyzed in detail.
钢板桩主要用于土木建筑，和H型钢及钢轨相同，属于主要型钢产品之一。
The sheet pile is used for civil construction and one of the main products of steel section like H-beam and Rail.
他们完整保留了混凝土地面，将精心设计的钢板框的窗子和一个新的入口区域小心地契合进原有建筑中。
They left the concrete floor intact, while carefully incorporating elegantly designed steel-framed windows and a new entrance area into the building.
为使结构耐震设计更趋经济，建筑结构必须有效地吸收并消释大震输入能，采用三角形钢板之加劲阻尼装置可增加结构劲度和迟滞阻尼。
In order to construct cost-effective building structures in regions of high seismic risk, building structures must be able to absorb and dissipate large amount of energy during a severe earthquake.
论述了建筑用彩色涂层钢板在国外的现状和宝钢开发建筑用彩色涂层钢板取得的进展，以及与发达国家之间存在的差距和发展前景。
Presented here in the article is the status quo of precoated steel for construction in the world and especially the development in Baosteel.
本文介绍在进行某建筑的室内增设大跨度夹层设计时采用的原结构构件加固、新旧构件节点连接处理、压型钢板组合楼盖等技术。
Such technology as reinforcement of old structural components, treatments of joints for new and old components and application of profiled sheet-concrete composite floor etc.
钢板墙已成为一种非常具有发展前景的高层抗侧力体系，非常适合高烈度地震区建筑采用。
Steel plate shear wall has become a very promising lateral load resisting system, is very ideal for seismic zone to use.
我们可制造结构用钢板、焊接结构用钢板、建筑结构用钢板、机械结构用钢板、以及塑胶模具用钢板。
We could produce plate for structural use, Welded structural use, Building use, Machine structural use and plastic die mold use.
该项目的形式是现浇混凝土基础的地方形成一个复合钢板浮动不限成员名额数量和体积均位于8-4-16砖石建筑。
The project takes the form of an architectural cast-in-place concrete base upon which a floating sheet steel clad open-ended volume and an 8-4-16 masonry volume are situated.
该项目的形式是现浇混凝土基础的地方形成一个复合钢板浮动不限成员名额数量和体积均位于8-4-16砖石建筑。
The project takes the form of an architectural cast-in-place concrete base upon which a floating sheet steel clad open-ended volume and an 8-4-16 masonry volume are situated.
应用推荐