建筑许可证由城建局签发。
The building permits are granted by the City building Department.
他埋怨要得到建筑许可证需经过许多关卡。
He complained that there is so much red tape involved in obtaining a construction permit.
在开始兴建电影院之前，我们正等待建筑许可证。
We are waiting for plan permission before we start building the cinema.
这是决定性的时刻，我们将知道自己是否获得了建筑许可证。
This is the moment of truth when we find out whether we have got planning permission or not.
如果你申请建筑许可证，说“不”比说“行”显然使管事的小官员感到愉悦。
If you require a building permit, the petty official concerned will obviously get more pleasure from saying "No" than from saying "Yes".
如果你申请建筑许可证，管事的芝麻官显然能从回答“不可以”中得到比说“可以”更大的快乐。
If you require a building permit, the petty official concerned will obviously get more pleasure from saying "No" than from saying "Yes".
当地委员会允许越来越多的土地划为城市开发，放纵地签发建筑许可证，然后收取费用或者拥有一定比例的土地。
Local councils allowed ever more plots to be zoned for urban development, issuing building permits with abandon and receiving fees or a percentage of the land.
建筑装修许可证上会列出哪一阶段需要检查。
The permit itself will outline at what stages inspections are required.
“然后他们申请取得了详细的规划许可证，并且联系了建筑方”他说。
'My client then applied for the detailed planning permission and got architects involved,' he said.
这种认证方式能让建筑师更容易取得美国54个州和地区委员会成员单位的互惠许可证。
This certification makes it easier for architects to obtain reciprocal licenses among the 54 U.S. states and jurisdictions that are members of the council.
如须于核准时间内进行撞击式打桩工程，必须事先取得由环保署签发的建筑噪音许可证。
A valid Construction Noise permit issued by the Environmental Protection Department is required for the carrying out of percussive piling during the permitted hours.
在城市规划区的建筑工程，已经取得规划许可证；
The planning permit is obtained for construction of the project in the urban planning zone;
建筑施工企业未取得安全生产许可证的，不得从事建筑施工活动。
Any construction enterprise that fails to obtain a work safety license shall not undertake construction activities.
我们已开始测试一种建筑，使人民指明何处权利还是那一套，超出规定的经营许可证。
We've begun testing an architecture that will enable people to specify (in the metadata attached to the license) where to go for rights, or stuff, beyond those specified in the license.
他对制造那些能够分解氮氧化物带来的污染的建筑材料很感兴趣，并且已经暗地里在中国取得了相关的许可证。
He was interested in building materials that could break down NOx pollutants and had a potential licensee in China.
还希望其它立法能够解决建筑业与其客户之间的不对称问题，这涉及到营造师许可证系统和消费者保护体制。
Other legislation is expected to address the asymmetry between the industry and its clients, including a builder licensing scheme and consumer protection systems.
获得许可证需要包括一个建筑学专业的学位、一定时期的实践培训或实习、以及通过所有的建筑师注册登记考试。
Licensing requirements include a professional degree in architecture, a period of practical training or internship and passage of all sections of the architect Registration Examination.
这种认证方式能让建筑师更容易取得美国54个州和地区委员会成员单位的互惠许可证。
This certification makes it easier for architects to obtain reciprocal licenses among the 54 U. S. states and jurisdictions that are members of the council.
美国所有州和地区都要求建筑师在获得当地建筑注册委员会颁发的许可证之后才能从事建筑工作。
S. states and jurisdictions require architects to be licensed by their local architectural registration boards before they can provide architectural services.
美国所有州和地区都要求建筑师在获得当地建筑注册委员会颁发的许可证之后才能从事建筑工作。
S. states and jurisdictions require architects to be licensed by their local architectural registration boards before they can provide architectural services.
应用推荐