近年来，南加州地区改进了建筑规范、疏散程序和新技术采购。
In recent years, the Southern California region has improved building codes, evacuation procedures, and procurement of new technology.
通过与当地地质学家和工程师合作，专家们研究了当地土地的性质和最实用的建筑规范类型。
Working with local geologists and engineers, the experts have studied the nature of the ground and the type of most practical building code for the local area.
不断变化的建筑规范、人们逐渐发展的品味，以及维护这些精美的旧标志牌的高昂成本，让企业欣然接受了发光二极管。它们节约能源，但成本仍然很高。
Changing building codes, evolving tastes, and the high cost of maintaining those wonderful old signs have businesses embracing LEDs, which are energy efficient but still carry great cost.
应采用建筑规范，在住宅建筑中减少氡的水平。
Building codes should be implemented to reduce radon levels in homes under construction.
熟悉相关的建筑规范和要求。
Understand the requirement of building and construction standards.
严格的建筑规范、海堤和地方应急预警系统都十分到位。
Tough building codes, sea walls and local emergency warning systems all are in place.
按建筑规范要求取层高上限时，通风最好。
The upper limit on floor height was chosen at the building-code request for the best ventilation.
新西兰早在1992年就接受了基于绩效的建筑规范。
New Zealand was an early adopter of a performance-based building code in 1992.
考克斯教授说，日本拥有全球最好的房屋建筑规范体系。
Professor Cox says Japan has one of the best building-code systems in the world.
这主要是因为中国在别墅设计上没有一个统一的建筑规范。
This is mainly because China's villa in the absence of a unified architectural design standards.
如果没有这些安全措施和日本严格的建筑规范，灾难会更严重。
Without these safety measures in place, along with strict building codes in Japan, the disaster would have been that much worse.
目前大多数建筑规范都规定了每平方英尺竖向墙面的设计风压。
Most building codes presently specify design wind pressures per square foot of vertical wall surface.
为满足自然区的建筑规范，基地需要在37平方内满足其功能。
Classified as a natural green zone by the building code, the site must fulfill the functional needs within the building area sized 37 sq. m.
这也是第一次在细节上按照挪威土壤的特性的建筑规范进行的建设。
It is the first time of working with detail in accordance to building code and regulations on Norwegian soil.
还呼吁修改建筑规范，包括防飓风建筑规范，从而增强应对气候变化的抵抗能力。
It called for building codes, including cyclone building codes, to be revised to increase resilience to climate change.
多数建筑规范要求玻璃窗面积至少等于每单个房间地板面积的10%。
Most building codes require that glass areas be equal to at least 10% of the floor area of each room.
这里给出的荷载计算过程是根据1997年版的统一建筑规范确定的。
The load development procedures presented here are done according to the 1997 version of the Uniform Building Code.
他们研究本土建筑，阅读建筑规范，创建工作图纸，并制定项目管理文件。
They research indigenous architecture, read building specifications, create working drawings, and draw up project management documents.
巴黎拥有严格的建筑规范和美丽的林荫大道，就像是一座活生生的博物馆。
With its stringent building regulations and beautiful boulevards, Paris can seem like a living museum.
这栋别墅位于一些传统的挪威建筑之中，是对建筑规范可接受尺度的一次挑战。
The house stands out in an otherwise very traditional Norwegian neighbourhood. It challenges the boundaries for what is acceptable within building norms.
重要的教训是：基于绩效的建筑规范体制的实施不能是简单地把文本放到行业面前。
The key lesson is that implementation of performance-based building codes systems cannot simply be done by putting the documents before the industry.
尽管如此，皮尔科赞扬更严格的建筑规范和更准确的天气预报拯救了生灵并降低了损失。
Still, Roger Pielke credits stronger building rules and better weather predictions for saving lives and limiting costs.
在建筑规范没有采用具体数字标准作为强制性绩效要求的情况下，出现了一些特别的问题。
There are particular problems where the building code does not use specific numerical levels as the basis for mandatory performance requirements.
1985年以来两个城市都实行了严格的建筑规范，要求所有新建筑必须具有防止地震损害的具体措施。
Since 1985 both cities have had stringent building codes requiring all new buildings to have specific features designed to prevent damage in an earthquake.
只有斜向网状钢缆结构才是唯一可行的气膜建筑形式，并可以达到永久建筑的建筑规范要求。
The "Steel Bias Harness Net Air Structures" is the only air structure that is able to meet local building codes for permanent buildings.
只有斜向网状钢缆结构才是唯一可行的气膜建筑形式，并可以达到永久建筑的建筑规范要求。
The "Steel Bias Harness Net Air Structures" is the only air structure that is able to meet local building codes for permanent buildings.
应用推荐