建筑英语属于专门用途英语，有自身独特的文体特征。
Architectural English, with its unique stylistic features, belongs to English for specific purposes.
建筑英语属于专门用途英语，是科技英语的一个分支，有其自身比较显著的文体特征。
With its unique stylistic features architectural English belongs to English for specific purposes and is a branch of scientific and technical English.
在公元1400年左右，penthouse的前身刚出现在英语中的时候，世界上还没有任何高层公寓建筑。
Back around the year 1400 when the forerunner of penthouse appeared as an English word there were no high rise apartment buildings.
这个合同的有法律约束力的版本将是完全将被使用为这个合同的建筑的适当地被执行的英语版本。
The legally binding version of this Contract shall be the duly executed English version which shall be exclusively used for the construction of this Contract.
学科方面：建筑、化学、医药、生物、环境、IT、机械英语方面的翻译。
Disciplines: English-Chinese translation in architecture, chemistry, medicine, biology, environment, IT, machinery.
建筑科技英语是建筑业与英语的结合。
Architectural English is the combination of architecture and English.
本文介绍了建筑结构课程的主要内容和课程特点，提出了结合模型、结合实例、结合实践、结合英语等几种有效的教学方法。
The main contents and characteristics of the course are presented in this paper, which put forward effective teaching methods joining models, real examples, practices and involvement in English.
本文通过分析其语言特点，探讨建筑科技英语对工程实践的指导作用。
Through the analysis on the linguistic features, the paper discusses the guiding role of architectural English in engineering practice.
流利的中文和英语沟通能力，熟悉建筑以及设计方面的专业术语，成熟且稳重。
The role will require good English and Mandarin, understanding of architectural and design terminology, maturity and professional dress sense.
在以后的英语角活动中，我们会带你去搜罗上海美食，与你同游上海周边，并为你介绍更多上海的特色建筑及生活休闲场所。
Later in the English corner, we will take you to search Shanghai food, travel with you around Shanghai and introduce more living places of leisure to you.
我每天都说普通话，因为我的妻子一句英语也不说…我的能力是建筑方面(写作，阅读和演讲)，但离流利的对话还差的很远…至少不在我想成为的地方。
The Mandarin I speak everyday as my wife doesn't speak a lick of English... my proficiency is building (writing, reading and speech), but far from fluent... at least not where I'd like to be.
在2006年的卫报大学指南排名中，学校包括英语、艺术与设计、哲学和建筑学等在内的多门学科在英国的排名都在前20名。
In 2006 we were ranked top twenty in the UK for a number of subjects, including English, Art and Design, Philosophy and Architecture.
目前对高职建筑行业英语教材编写的研究很缺乏，高职院校对建筑行业英语教材编写进行研究很有必要。
For the lacking of writing Architecture English Textbook, it is necessary for higher vocational college to do so.
这是欧洲式的建筑。对于中学生英语听力。
当它被激活时会发出光脉冲和白噪声，紧接着它会以信息形式（包含英语，西班牙语和法语）来告诉人们“离开该建筑物 ”。
When activated, it emits a pulse of light and white noise, followed by messages in English, Spanish, and French that tell people to "exit building here."
我举个例来说说我在中国工作的体验吧，在这个有着10栋建筑的校园内，有许多双语标牌，但大部分都是滑稽的中式英语。
Let me give you one example on how my work in China tasted. There were MANY bilingual signs on the ten-building campus and most of them were ridiculous Chinglish.
我举个例来说说我在中国工作的体验吧，在这个有着10栋建筑的校园内，有许多双语标牌，但大部分都是滑稽的中式英语。
Let me give you one example on how my work in China tasted. There were MANY bilingual signs in the ten-building campus and most of them were ridiculous Chinglish.
我举个例来说说我在中国工作的体验吧，在这个有着10栋建筑的校园内，有许多双语标牌，但大部分都是滑稽的中式英语。
Let me give you one example on how my work in China tasted. There were MANY bilingual signs in the ten-building campus and most of them were ridiculous Chinglish.
应用推荐