因此，尤尔·马拉的建筑经典传统得以发扬。
Hence the classical traditions of architecture of Jurmala have been honored.
在现代建筑经典作品的万神殿中，乌特松的创作。
In the pantheon of classic modern buildings, Utzon's creation has the status of myth.
建筑经典化的实质是表现意义的过程，体现在对宏大叙事的诉求、品牌商品的塑造和文化身份认同的建构三个方面。
The canonization of architecture is a process to express meaning, which is embodied in great narration, branded commodity and cultural self-identity.
这座宏伟的早期维多利亚式的经典建筑，曾经是严谨治学的典范，也是牛津大学那一本正经、不拘言笑的骄傲的明证。
In muscular early Victorian classical style, it was a monument to severe learning and a demonstration of the university's vast, unsmiling pride.
这场盛大的展览共展出了400多件上世纪的经典设计作品，其中包括椅子、灯、建筑模型、画作、照片和电影等。
The ambitious exhibition features more than 400 objects including chairs, lamps, architectural models, paintings, photographs and films.
各位将要游览举世闻名的经典和名胜，参观雄伟的古建筑群，观赏珍贵的中国文物。
You will visit world-famous scenic spots, historical sites, and magnificent ancient architectural complexes and apperciate precious cultural relics.
在这些世界级大师的联手打造下，昌迪加尔市（Chandigarh）成为了20世纪城市规划与建筑的杰作之一，同时也是整整一代印度建筑师借鉴的经典范本。
Thus it was that Chandigarh became one of the masterpieces of 20th-century urbanism and architecture and an exemplar by which a whole generation of Indian architects could judge themselves.
圆角使得建筑存在于市中心的传统经典杰作之中。
The rounded corners set the building within a tradition of classic city centre masterpieces.
一踏进这个中世纪城市，看到精雕细琢的金黄色建筑，不禁令人想到经典童话故事《天方夜谭》中的画面。
As soon as you enter this medieval city with its elaborately carved golden buildings, images from the classical tales of Arabian Nights come to mind.
整体建筑理性中不失浪漫，经典而又绝对时尚。
The whole architecture is romantic, classic and absolutely vogue.
港口大桥和悉尼歌剧院这两座经典建筑位于似乎每隔几年就要重建一次的现代中央商业区的一侧。
The twin architectural highlights of Bridge and Opera House flank a modern Central Business District that seems to rebuild itself every few years.
从经典的美术建筑雕刻楼群到63个精品房间，为客人提供豪华风格。
XV Beacon, a 63-room boutique haven carved out of a classic Beaux Arts building, offers guests luxury, style, class and culture.
历史的虚幻，建筑的真实，这一虚一实之间，我们就从过往走回到现实，再从这里向下一个经典。
Between the imagination of history and the real construction, we go back to the reality from the past , and to the next classic.
通过启发性的插图和图像，这本书呈现由由一些世界上最知名的建筑师和设计师制作而成的既现代又经典的整修和配饰。
Through inspiring illustrations and imagery, this book presents both modern and classic renovations and additions that have been crafted by some of the worlds most renowned architects and designers.
现在世博会有许多炫耀的建筑物，但很难讲有几栋能成为经典作品。
The Expo has many showy buildings, but it doesn't seem like any of them will become classics.
建筑风格简洁明快，是海南民族风情的标志性经典之作。
Architectural style is concise and lively, hainan nationality amorous feelings of the symbol of classic.
经典建筑的地域特点和内涵。
The regional characteristic of classical building and intension.
经典的建筑是科学技术与艺术的完美结合，装饰图案的合理应用能给建筑及其环境带来无限生机和艺术魅力，给人以美的享受。
A classical architecture relies on not only technology but also art, the decorative patterns can bring infinite energy and charm to the buildings and environments, and they become more beautiful.
在尼姆我住的酒店（四星级）室内是地中海建筑室内装饰的经典。
The hotel which I live in the enamel (four star classes) indoor are the Mediterranean Sea construction interior decoration classics.
据布罗恩说，建筑外观是受到了米开朗基罗作品罗马庇亚城门的启发——另一个前后不对称的建筑的经典例子。
According to Scott Brown, the exterior was inspired by Michelangelo's Porta Pia in Rome - another example of a building where the front and back don't relate to one another.
还有经典的故事情节浮雕：带花环和葡萄的跳舞姑娘，建筑入口处的形状像一个锁孔。
Pay attention to the reliefs with classical storylines: dancing maidens with garlands and grapes. The building entrance is shaped like a keyhole.
在远离喧闹的北京密云，一座宛如卢瓦尔河谷城堡的经典建筑傲然挺立，气势恢宏，成为这片苍茫天地间的唯一坐标。
In Miyun, a peaceful and beautiful suburban district of Beijing, there is a grand classic architecture like the Val DE Loire castles, which is the only coordinate on that broad land.
经典建筑，造就一个时代的辉煌。
在市中心陡峭悬崖的城堡上可以一览无遗这些经典建筑。
The most classic buildings can be freely viewed from the castle which located at the city center of the cliffs.
领略悉尼海上歌剧院的风情，观赏世界建筑艺术的经典。
Understands the Sydney Marine Opera house character and style, the ornamental world construction art classics.
《建筑灭火设施》课程实施的案例教学在继承经典案例教学基本模式的基础上，结合本课程特点，丰富了教学案例的概念范畴。
Given the characters of the course, the concept scope of teaching cases for Building Fire-extinguishing Installations is enriched, based on the traditional case teaching method.
《建筑灭火设施》课程实施的案例教学在继承经典案例教学基本模式的基础上，结合本课程特点，丰富了教学案例的概念范畴。
Given the characters of the course, the concept scope of teaching cases for Building Fire-extinguishing Installations is enriched, based on the traditional case teaching method.
应用推荐