我们并没有故意改变原来的空间,而是使新的阁楼重新组织整个建筑,并创造一个全新的建筑系列形象。
We didn't intend to cover the existing volume, thus the new attic redesigns the whole building and creates a brand new architecture.
这个月乐高公司将推出的八个建筑场景,其灵感都来自于电影《加勒比海盗》,以符合迪斯尼公司发布的这个系列电影的第四部。
This month Lego will launch eight building sets inspired by "Pirates of the Caribbean", to coincide with the release of the fourth film in this Disney franchise.
冷漠的建筑...希拉·贝歇尔系列摄影局部,宾夕法尼亚矿坑地上部分(1974)
Coolly architectural ... a detail of Hilla Becher's series of Pennsylvania pit head photographs (1974)
在这一系列建筑中,一座六层高的建筑正在兴建中,比它周围的建筑还要高上一层。
The newest of them – still not complete, like almost every building in this series – rises up six floors, one higher than its neighbour.
墨菲说:“这儿没有死亡没有毁灭,倒是挺适合销售员和塑料植物的。”他最终以《战争的建筑师》。作为这一系列照片得主题。
There's "an absence of death and destruction, and in their place [are] suited salesmen and plastic plants," says Murphy. His resulting photo series is titled Architects of War.
在去年的高达设计系列展上,里奇对他的观众阐述了他的模块化建筑:“我想给宇宙中的一切建造一个实体模型...。
Speaking about his modular architecture at Seed’s Design Series last year, Ritchie told the audience, “I want to make a physicalized model of everything in the universe….
上周,一系列的骤发洪水和泥流在巴西里约热内卢附近的塞拉纳山地区爆发,建筑、道路等被破坏。
Last week, a series of flash floods and mudslides struck the Serrana mountain region near Rio DE Janeiro, Brazil, destroying buildings roads and more.
由罪犯于1836年建造的、美丽的沙岩跨是澳大利亚历史上最悠久。 并用一系列令人印象深刻的雕刻作品来装饰的建筑物之一。
The beautiful sandstone span, built by convicts in 1836, is one of Australia's oldest and is decorated with an impressive array of carvings.
“正在消失的美国”这一系列作品的主要摄影对象是废弃和/或衰败的建筑物和城镇。
WebUrbanist: Your series “Vanishing America” features images of abandoned and/or decaying buildings and towns.
建筑内部的空间设有居住用房、办公室、科学实验室和娱乐场所,同时还包括一系列采用生物降解技术的菜园,在回收废品的同时能够提供食品。
The interior spaces feature room for housing, offices, scientific laboratories, and entertainment, and a series of bioremediating vegetable gardens provide a source of food while recycling waste.
一位卓越的结构工程师把自己整个系列的价值几百万美元的建造设备放在了一栋超级摩天大楼的崭新的建筑工地里。
A prominent structural engineer has situated his entire fleet of multi-million-dollar construction equipment at a brand new building site for a massive skyscraper.
“过去,很多学生大学毕业后会去欧洲度个假,”帮助建立了一系列青年旅馆和廉价旅馆的建筑师胡杨(音)说到。
"In the past, a lot of students would go to Europe for a holiday after they graduated from university," says Hu Yang, an architect who helped set up a chain of youth hostels and budget hotels.
他所提及的一项解决措施包括沿着暹罗海湾建筑一系列海堤,此计划大约花费为20亿欧元。
One solution he proposed consists in building a huge series of sea walls along the Siam gulf, a project that would cost about 2 billion euros.
一路上建筑物多变的风格一直可以追溯至25年前的“金融大变革”,即1986年10月27日强制推行的一系列金融服务业新规则而造成的改变。
The shifting architecture on the journey traces the changes wrought by “Big Bang”, a set of new rules for the financial-services industry that came into force 25 years ago, on October 27th 1986.
施托·伊弗·桑特镇彼得·库珀村是沿纽约东河不规则延伸的一系列砖结构建筑群,大约有11000个租住单元。
Stuyvesant Town-Peter Cooper Village is a sprawling series of brick apartment buildings with 11,000 rental units that line New York's East River.
史蒂文森城–彼得库伯村(Stuyvesant Town-Peter Cooper Village)由一系列不规则延伸的砖砌公寓建筑组成,11,000套出租单元沿着纽约的东河排列成行。
Stuyvesant Town-Peter Cooper Village is a sprawling series of brick apartment buildings with 11, 000 rental units that line New York’s East River.
从2001年到2007年,在王布置的一系列骗局中,从银行、建筑商及投资人那里套取总额近18亿元的资金。
In a string of scams conducted from 2001 to 2007, Wang fleeced Banks, construction contractors, and private investors for a total of nearly 1.8 billion yuan.
但Raskar博士认为他的技术将产生一系列应用,从研究难以接近的人体角落和缝隙到观察失火的建筑。
But Dr Raskar reckons that his technique will eventually open a range of applications, from studying inaccessible nooks and crannies of the human body to looking into burning buildings.
该雕塑建筑形式反映在围绕成一个环形园林设计,以配合建筑景观集水景系列。
The sculpted building forms are reflected in a series of surrounding water features set into a curvilinear garden landscape designed to complement the architecture.
后来我添加了整体的建筑到这个系列中,开始囊括来自柏林和汉堡的当代建筑。
Later I started adding whole buildings to the series, and starting including contemporary buildings from Berlin and Hamburg.
但是建筑工程规模的逐渐扩大导致建筑工程暴露出一系列的质量管理问题,尤其是施工现场的质量管理问题。
But building project scale expands gradually lead to the construction of a series of exposure quality management problems, especially the quality management of the construction site.
这些巨大的雕塑取代了传统的建筑框架体系,支撑着一系列的楼层。
These gigantic statues take the place of a traditional architectural framework, supporting the various floors.
一系列重复的框架组成的小型建筑。
一系列的新建筑和基础设施密集场所的商业活动有关的生物技术研究。
The series of new buildings and infrastructures are places of intense commercial activity relating to biotechnology research.
建筑周围设置的一系列庭院通过景观花园和小路连接。
The buildings are placed around a series of courtyards connected by landscaped gardens and pathways.
利用上下层形状的新组合,为居民居住提供了一系列建筑上的便利。
The utilization of contextual shapes in new combinations gave the building a series of architectural benefits for the residents.
在这里,建筑师还添加了一系列的种植区域。
该结构将为伦敦建筑基金会组织的一系列活动提供场地,探索如何用失去和复原的主题来解决建筑问题。
The structure will provide the setting for a series of events organised by London's architecture Foundation to look at how themes of loss and resurrection are addressed in architecture.
不仅仅是因为极佳的材料选择有助于建筑结构的高机动性,还有一系列设置在建筑侧边的碳纤维槽体增加建筑稳定性。
Not only does the material choice effect the actual mobility of the structure, but a series of carbon fiber "gutters" that run down the side create added structural stability.
不仅仅是因为极佳的材料选择有助于建筑结构的高机动性,还有一系列设置在建筑侧边的碳纤维槽体增加建筑稳定性。
Not only does the material choice effect the actual mobility of the structure, but a series of carbon fiber "gutters" that run down the side create added structural stability.
应用推荐