英国是全球数以千计的建筑研究所进行研究和实践的中心。
THE UK is THE global hub for architecture with many thousands heading here to study and set up practice.
文章介绍了南京大学建筑研究所一个主题为“南京城”的艺术家访问及展览计划的情况。
This article introduces an exhibition and artists visiting plan with the topic of "Nanjing City" sponsered by Architectural Research Institute of Nanjing University.
本提案作品研讨课程包含大量麻省理工学院建筑研究所三年级硕士生之实物及数位提案作品设计创意。
The portfolios section of this class contains a large number of portfolio design ideas, both physical and digital, from third year students in MIT's Master of Architecture program.
逺藤秀平建筑研究所的特色为活用建筑材料，以及创造生动活泼的空间，在日本以及欧美受到了极高的评价。
Distinctive attitudes in the use of materials and space making have been highly praised both in Japan and overseas.
另一种正在开发的技术应用斯坦福研究所的PenRad透视雷达技术，让士兵在进入一栋建筑前就能看到里面的情况。
Also under development is a system that USES SRI's PenRad penetrating-radar technology to allow soldiers to see inside a building before entering it.
“加固……为了更安全的生活环境”，由商业和家居建筑安全研究所(the Institutefor Business and Home Safety，译者没有查到此机构的中文译名)负责的一个项目详细地说明了建筑技术能够帮助房屋更好地抵抗灾害。
"Fortified... For safer living," a program of the Institute for Business and home Safety, specifies building techniques that can help homes better withstand disaster.
据人民日报报道，河北省涞源县一整段的城墙由于人们疯狂采矿而彻底崩塌，河北省古代建筑保护研究所工程师郭建永说：“我们不知道究竟有多少企业正沿着长城脚下采矿。”
One complete section of the wall in Laiyuan County in north China’s Hebel Province has crumbled because of mining along a 94-mile stretch, according to a report by the People’s Daily.
“桂林自唐代以来就一直是大都市，它有保存最完好的明代建筑，”广西大学旅游科学研究所(现为广西西大旅游科学研究院——译注)创建人杨永德说道。
"Guilin has been a metropolis since the Tang dynasty and has the best preserved Ming dynasty houses," said Yang Yongde, founder of the Tourism Research Institute at Guangxi University.
许多研究所正计划扩充他们的设备——这仅仅是转变中国城市风景的建筑变化的一部分。
And many institutes are planning to expand their facilities - just part of the construction upheaval that is currently transforming China's cityscapes.
1996年，RIA国际都市建筑设计研究所来到中国，并在上海成立分支(注册名称为上海瑞昂设计咨询有限公司)。
In 1996, RIA Architecture design Institute enter into China market and set up a branch in Shanghai Registered under the name of Shanghai Ruiang design Consulting Co.
经中国建筑科学院物流研究所检验、计算，可节约能源约：35-45%。
According to the research of Chinese construction institution, it can save about 35%—45% energy.
为了提高我军的野营住房水平，总后建筑工程研究所研制和开发了一种装配式轻型铝合金结构活动房。
Assembly type light aluminum alloy structure activity room was developed by the total logistic construction research institute in order to raise our army's camp housing level.
建研地基基础工程有限责任公司是原中国建筑科学研究院地基基础研究所改制组建的地基基础和岩土工程领域高新技术企业。
Jian Yan Foundation Engineering co. Ltd. is a leading geotechnical high-tech company, incorporated mainly by the Institute of Foundation Engineering of China Academy of Building Research.
这座建筑物将成为美国和平研究所的第一个永久总部。
西安建筑科技大学粉体工程研究所成功地开发了一台卷板机，该卷板机机架采用全焊钢结构代替了传统的铸造结构。
A fully-welded steel structure frame was successfully developed and applied to a bending machine to replace conventional iron casting structure.
西安建筑科技大学粉体工程研究所成功地开发了一台卷板机，该卷板机机架采用全焊钢结构代替了传统的铸造结构。
A fully-welded steel structure frame was successfully developed and applied to a bending machine to replace conventional iron casting structure.
应用推荐