这是这座现代建筑的目标，完美铭刻于为ZAC而建的城市和建筑的线条中。
It is the objective of this contemporary building, perfectly inscribed in the urban and architectural line created for the ZAC.
新的联体别墅延续了已有建筑的线条，但是为了充分利用可用空间，这座别墅增加了一个楼层。
The new townhouses continue the line of the existing buildings but introduce another storey to make the most of the available space.
该建筑线条简洁，设计现代，还配置有联系家政服务的按铃系统，电话系统，用色组合也极为大胆。
Aside from its clean lines and modernist design, the home also contained a bell system to contact household help, telephone system, and highly daring color combinations.
“让我选定一个主题的是线条轮廓，我很喜欢用建筑背景来做主题。”1907年，他这样说道。
"What makes me choose a motif are the lines, what I like to call the architectural context of an image," he said in 1907.
粘在一起的垂直松木线条的韵律给予了这幢建筑一种魅力，因为它联系起了树干，并在尤尔马拉的景观中拥抱这幢建筑。
The rhythm of vertical lines of glued pine wood gives the building an appeal as it associates with boles of the wood and embraces the building in the landscape of Jurmala.
立面上的斜线条反映了建筑的空间组织形式，如室内空间、实验室布局、工作站和学习区。
Slanting lines in the façade follow the spatial organization of the interior, a landscape of laboratories, workstations and study areas.
公司企业园是一组由玻璃和钢构成的建筑群，线条优美，座落在325英亩(130公顷)的园区内，里面还有一个人工湖。
Its corporate campus is a cluster of sleek, glass-and-steel buildings on a 325-acre (130-hectare) campus with an artificial lake.
这位曾经的建筑工人每天耗时18小时，用线条和色彩装饰居室的四壁、天花板和地面。
Unstoppable: The former builder now spends up to 18 hours every day decorating his walls, ceilings, and even floor.
浦江的意大利风情镇（CittadiPujiang），是由意大利建筑设计公司Gregotti Associati设计的，运用了简约的风格和明晰的线条。
Pujiang’s Italian town, or “Citta di Pujiang, ” designed by Italian architecture firm Gregotti Associati, uses a stripped-down style with clean lines.
建筑的最大特点是高而尖，且由竖直的线条构成。
Construction is the most prominent feature of high tip, and by the vertical lines pose.
“不管建筑的规模和非常规的形状，它清洁和清晰的线条看似简单，”他们补充说。
"Despite the scale and the unconventional shape, the building with its clean and clear lines is deceptively simple," they added.
这个园子在1953年被完全恢复：参观者通过过去的建筑的更精细的线条和细微的装饰还是能够辨别出旧的部分。
The garden was completely restored in 1953: Still the visitors can identify the older portions by the more subtle lines and detailed decorations of the former buildings.
室内空间划分以直线条为主，方正的建筑空间，以直线条间隔，能最大化的实现空间的利用。
Interior space division give priority to with straight line, founder of the architectural space, with straight line interval, can maximize the use of space.
教堂根据现有建筑的排列方向进行布局，这样，谨慎嵌入的教堂与现有建筑群的线条达成一致，简洁而明了、毫不突兀。
We positioned it so that it would conform to the sequence of the existing row of buildings, by having it follow the same line as the others.
尽管特殊，外立面强烈的水平线条，平屋顶和卷曲的角落都看起来很熟悉，回忆就像国际风格和装饰艺术建筑。
While idiosyncratic, the facade's strong horizontal lines, flat roof and curved corners also look familiar, recalling as they do both International Style and Art Deco architecture.
该建筑的附加层将与较低的邻近建筑物区分开，同时它干净的线条和明亮的白色墙壁赋予它一个当代性的外观。
The building's additional storey sets it apart from its lower neighbours, while its clean lines and bright white-painted walls lend it a contemporary appearance.
因为以前的PSD文件里所有的线条元素被分开重组，这样就很容易调整和扩展地平面元素到老州议会大厦建筑。
Since all of the line work elements were separated and grouped in the previous PSD file, it was easy to make adjustments and extend the ground plane elements to the Old State House.
其采用单个线条代替连续的织物，可使建筑板面以特定的方式扭转。
The use of single strings instead of a continuous fabric allows the panels to twist in a controlled and specific way.
空间划分主直线条为主，方正的建筑空间，用直线条作为空间分隔，能实现空间利用最大化。
Space division main straight line is given priority to, founder of the architectural space, with straight line as space space, can realize to maximize the space.
连续梁拱组合结构跨越能力大、建筑高度低、造型轻盈、线条流畅，是一种很有发展前途的结构型式。
The continuous beam arch combination structure has large span capacity, low building height, light graceful shape and smooth lines, and it is a structure type with development prospect.
建筑呈现简洁的线条和体量。
The construction presents itself with pure lines and volumes.
尽管它是中国最壮丽的建筑杰作，它的特色还是朴素的线条和优雅的装饰。
Although it is China's most imposing architectural masterpiece, it is characterized by simple lines and elegant decoration.
它的横向和纵向的线条激起了速度感和紧迫感，使它有别于其它同时代的现代派建筑。
Its vertical and horizontal lines evoke speed and urgency like few other buildings of the period, anywhere.
直排植物和椭圆平台补充了表现学校建筑特征的线条。
The straight rows of the plantings and the elliptical platforms are complementary to the lines characterizing the school structures.
在运用色彩来改造房间时，其中最有效的一个方法是使建筑特色突出。装饰线条、壁炉、嵌式书架、拱形门廊、墙壁壁板、窗户及门全有。
One of the most effective ways to use color to transform a room is to play up its architectural features. Molding, mantels, built-in.
在运用色彩来改造房间时，其中最有效的一个方法是使建筑特色突出。装饰线条、壁炉、嵌式书架、拱形门廊、墙壁壁板、窗户及门全有。
One of the most effective ways to use color to transform a room is to play up its architectural features. Molding, mantels, built-in.
应用推荐