陨石爆炸造成4000多座建筑的玻璃爆裂。
附近几十座建筑的玻璃都被震碎，碎玻璃散落四处。
Windows from dozens of nearby buildings were also blown out and shards of glass littered the area.
这步操作完成后，我开始给周围建筑的玻璃和门进行光渲染。
Once I had that down, I began painting in light to the surrounding building Windows and doors.
第一个空间沿着建筑的玻璃立面延伸，地面的六角形黑白色小瓷砖很有特色。
The first runs along the glazed facade of the building, and features small hexagonal black and white tiles across the floor.
五条彩色斑斓的管道打破了刻板的平面布局形式，从不同角度穿越过空间，从建筑的玻璃立面延伸而出。
The five coloured tubes are cut through the building at different angles, breaking up the regimented floor plates. The tubes jut from the facade to form bay windows.
该剧院是一座未来派的钢筋玻璃结构建筑。
在上海，没有顶楼隔热或双层玻璃的建筑不断涌现。
Buildings in Shanghai continue to spring up without loft insulation or double glazing.
无论如何，彩绘玻璃窗工艺是在中世纪欧洲发展起来的，与教堂建筑密切相关。
Anyway, the art of making stained glass windows developed in Europe during the Middle Ages, and was closely related to church building.
温室里的植物可以保持温暖并吸收阳光，因为该建筑的墙壁完全由玻璃制成。
Greenhouses where plants are kept warm and provided with sunlight, because the walls of the building are made entirely of glass.
"这一方法能够生产出建筑用的透明、染色并且镀膜的玻璃，还可以生产出车辆用的透明并且染色的玻璃。
This process allows the manufacture of clear, tinted and coated glass for buildings, and clear and tinted glass for vehicles.
这座由玻璃和钢铁建成的高塔将建在腌黄瓜地标旁边——一座建于2004年的腌黄瓜状建筑。
The glass-and-steel tower will be built next door to the Gherkin landmark—a pickled cuke-like structure built in 2004.
主体建筑周围的所有建筑已经全部毁坏，整个街道上都散落着破碎的玻璃，有很多人混乱地躺在那里，流血不止。
All the buildings surrounding the main building were totally ruined, and glasses were all over streets, and there were people lying there, bleeding and chaos.
批评者说，新加坡需要更快地从廉价且资源密集型的建筑模式向运用更昂贵的建筑技术转变，比如说，运用更多的钢铁和玻璃。
Critics say that Singapore needs to shift faster from building cheap but resource-intensive concrete structures towards more expensive construction techniques that use, say, more steel and glass.
因此用玻璃作为建筑材料的人期待有一天他们的建筑不会被金属和其它材料阻挡的愿望也就不足为奇了。
No wonder, then, that those who build with glass look forward to a day when their structures will be unencumbered by metal or other materials.
远离玻璃制品、建筑物外墙、门窗、以及其他可能坠落的物体，例如灯具和家具。
Stay away from glass, windows, outside doors and walls, and anything that could fall, such as lighting fixtures and furniture.
会场简约得很典型，不过正面有一个盒体，装扮得略显巴塞罗那风格：玻璃、钢材以及混凝土做成的现代曲状建筑。
The convention centre is the typical cheap conference shed, but its boxy facade has been gussied up with a bit of Barcelona bling: a piece of curvy modern architecture in glass, concrete and steel.
车站的建筑物主要是由玻璃、石头和金属制成的。
The station buildings are mainly made of glass, stone and metal.
这个理念是将立体式农场和建筑物、办公室紧密结合在一起，植物生长在建筑物的外边缘，被夹在两层玻璃层之间，并通过一个传送带进行转动。
This idea involves the integration of vertical farms into buildings and offices, with plants growing around the edges of the building, sandwiched between two glass layers and rotating on a conveyor.
这座建筑玻璃和露天环境的搭配使用确保了阳光充足的室内环境，好像把孩子连接到了户外当他们在室内学习的时候。
The building’s use of glass and open air ensures a sun-drenched interior that connects children to the outdoors while they study in the interior.
城堡是哥特式的堡状建筑，里面有奢华的石雕和木雕，还有重型的护板和彩色玻璃窗。
The castle is gothic style with castellations, and inside there are extravagant stone and wood carvings, heavy panelling and stained glass.
我选择了吉姆·波尔谢克及其公司作为建筑设计师，主要是因为他设计了纽约的专门展示地球与太空历史的玫瑰中心，一个钢筋玻璃的建筑里飘浮着巨大的球体。
I chose Jim Polshek and his firm as my architects, largely because of his design for the Rose Center for Earth and Space in New York, a huge glass-and-steel structure with a massive globe inside.
使用现代的望远镜可以看到，这些建筑的窗户上都没有玻璃，而有些建筑并没有房间，只是一个空壳。
The use of modern telescopes has revealed that the units lack window glass, and some buildings are just concrete shells that don’t even have interior rooms.
建筑师菲利普·约翰逊的玻璃屋是现代建筑最重要的符号之一。
The architect Philip Johnson's Glass House is one of the most important ICONS of modern architecture.
他曾是一个敏感的男孩。他和不良少年混在一起，犯一些轻微的罪，例如砸玻璃，去去建筑工地，偷摩托车。
He was a very sensitive boy who got caught up with gangs, low-level crime like smashing Windows, going on building sites, taking and driving away mopeds.
公司企业园是一组由玻璃和钢构成的建筑群，线条优美，座落在325英亩(130公顷)的园区内，里面还有一个人工湖。
Its corporate campus is a cluster of sleek, glass-and-steel buildings on a 325-acre (130-hectare) campus with an artificial lake.
我们参观了宏伟的金字塔状的玻璃建筑，修复并改建了的旧建筑，以及出土的古罗马时期的遗迹，总共游览了一个半小时。
We looked at the magnificent glass pyramid, the restored and adapted old buildings, and the excavated Roman ruins for more than an hour and a half.
沃尔恰市中心的地标性建筑是一座高耸的购物商场，它看上去就像是一座巨型的玻璃圆顶建筑。
Defining the town center of Râmnicu Vâlcea is a towering shopping mall that looks like a giant glass igloo.
该建筑这次被彻底翻新，装上了新的自洁玻璃屋顶，恢复了原来的样貌。
To start with, the hall was completely restored. A new self-cleaning glass roof was fitted.
将哥特·德科风格旅馆与电信办公空间分隔开的是一块不透明的黄色玻璃板材，曾是这座建筑著名的圆顶天花板的一部分。
All that separates the art Deco lobby from the office space is a plate of opaque yellow glass, part of the famed domed ceiling.
将哥特·德科风格旅馆与电信办公空间分隔开的是一块不透明的黄色玻璃板材，曾是这座建筑著名的圆顶天花板的一部分。
All that separates the art Deco lobby from the office space is a plate of opaque yellow glass, part of the famed domed ceiling.
应用推荐