这些建筑物是加利福尼亚现代建筑的典范。
These buildings are good examples of modern California architects.
这座以钢铁和玻璃为建材，由叶片联想而成的“水晶宫”，被尊为功能主义建筑的典范。
The steel and glass as a building material from the leaves Lenovo from the "Crystal Palace", the title of functional architecture model.
阿德莱德拥有许多早期澳式建筑的典范，比如贯通南北的主干道路----余威廉大街上的市政大厅。
The city contains many fine examples of early Australian architecture, including the town hall on King Wiiliam Street---the wide main N-S thoroughfare.
鉴于这座建筑在建筑学价值上堪称二十世纪中期现代建筑的典范，设计师对于建筑的其余结构和原有的砖立面都进行了细致的修复。
The rest of the structure and the original brick facades went over a careful restoration due to the building's architectural value as a fine example of mid-twentieth century modern architecture.
1928年，两人被任命为巴塞罗那世界博览会德国馆的艺术总监，后来德国馆成为了密斯的标志性设计作品，很长一段时间以来都被定义为现代主义建筑的典范。
In 1928, the duo were appointed artistic directors of the German pavilion at the Barcelona World exposition, leading to Mies' iconic design, long considered one of the defining works of modernism.
他们将自己的新建筑视为一个品味的典范。
尽管有人觉得它的看台同球场的距离不合适，已经过时了，但实际上，它是建筑风格同功能完美结合的一个典范。
A living example of functionality combined with stylised architecture, even if some have come to consider it dated - owing largely to the distance between the spectators and the pitch.
这座宏伟的早期维多利亚式的经典建筑，曾经是严谨治学的典范，也是牛津大学那一本正经、不拘言笑的骄傲的明证。
In muscular early Victorian classical style, it was a monument to severe learning and a demonstration of the university's vast, unsmiling pride.
在这些世界级大师的联手打造下，昌迪加尔市（Chandigarh）成为了20世纪城市规划与建筑的杰作之一，同时也是整整一代印度建筑师借鉴的经典范本。
Thus it was that Chandigarh became one of the masterpieces of 20th-century urbanism and architecture and an exemplar by which a whole generation of Indian architects could judge themselves.
它是殖民地建筑的一个典范。
雅典卫城和帕台侬神庙是2000多年里希腊建筑与雕刻艺术完美结合的最好典范。
The Acropolis at Athens and the Parthenon are the finest monument of Greek architecture and sculpture in more than 2000 years .
中国园林应该算是虽由人造，但仍能将自然与建筑完美结合的典范。
The garden should be a perfect blending of nature and construction by man.
这也被看做是为中国现代建筑中木质设计树立一个杰出典范的实验性建筑。
It was also seen as an experimental structure to make a prominent example of wood design for modern structures in China.
目标是让本建筑的整体造型成为上海世博会的图解典范：神形兼备地展示全球增长规模最大、速度最快的城市。
The shape of this building is aimed to be the Shanghai Expo's quintessential diagram: the state of the world's largest and fastest growth cities.
万神殿是古罗马精湛建筑技术的典范。
The Pantheon is an impressive example of the exquisite architectural technique of ancient Rome.
拥有浓厚的中国古典气息，是把个人性格与建筑结合的典范之作。尺寸样式都可以自定。
China has strong classical flavor, is the personal character and building a model of integration for. Size can set the style.
是高层建筑与园林美景和谐结合的典范。
Yes Tall Building and garden with a model of harmonious beauty.
斗兽场在建筑史上堪称典范的杰作和奇迹，以庞大、雄伟、壮观著称于世。
The collousem may be is the masterpiece and the miracle and the model in the history of architecture, be well-known all the world for huge, grand, the magnificent sight.
圣母院是哥特式建筑的杰出典范。
Notre Dame Cathedral is an outstanding example of Gothic architecture.
重要的历史遗迹、保存完善的17 ~ 20世纪的建筑典范，以及宽广的公园都诱使观光客或居民在停留波士顿期间去“好好享受人生”。
Important historic sites, well-preserved examples of architecture from the 17th-20th centuries, and spacious parks invite the tourist or resident to "smell the roses" while in Boston.
文摘：瑞士的提契诺学派以他们精练而娴熟的逻辑语言成为现代建筑的基本原理与地方文化结合的典范。
Abstract: because of its concise and skilled logical language ticino school becomes the model combining basic principles of modern architecture with local culture.
造型简洁，构图灵活，标志着新现代主义建筑风格的形成。798厂正是这种实用与简洁完美结合的典范。
Its simple sculpt and flexible layout symbolizes the formation of modern architecture, and "798" factory is exactly the mirror of perfect combination of utility and simplicity.
这是他的有机建筑思想的典范。
10年创水晶马赛克典范品牌，众多装饰公司、工程建筑商选择水晶宫的理由！
10 years and crystal Mosaic model brand, many decoration company, project builders choose crystal palace reason!
设计结合了生态学、园艺学及植物学等相关学科，是现代建筑艺术与自然景观园艺完美结合的典范。
It is an integrated design with ecology, horticulture, and botany. It is also a combination of architectural art and natural garden arts.
岛上有400年历史的圣塞巴斯蒂安要塞和圣胡安包蒂斯塔要塞是军事建筑中的两个独特典范之作。
The 400-year-old San Sebastiao and San Joao Baptista fortifications are unique examples of military architecture.
岛上有400年历史的圣塞巴斯蒂安要塞和圣胡安包蒂斯塔要塞是军事建筑中的两个独特典范之作。
The 400-year-old San Sebastiao and San Joao Baptista fortifications are unique examples of military architecture.
应用推荐