他们的方案是在用电需求量大时减少建筑用电流量——但再次开启却非常迅速以至于人们无法察觉。
Its approach is to cut the current flowing to a building's lights at times of high demand - but to turn it on again so quickly that no one will notice.
如果你身处建筑中较高的楼层，不可以使用电梯。
If you are in the taller floors of the building, you can't use the lift.
所有建筑将都使用电热。
在美国，建在实用电力建筑上的鸟巢已被发现会引起供电中断，尤其是由于下雨而变得潮湿之后。
In America, nests built on electricity utility structures have been known to cause power cuts, particularly when they become wet from rain.
“起先我选用电动自行车是因为我受不了轻便摩托车的汽油味，”50岁的张登明这么说，他是上海一家建筑公司的主管。
"At first, I picked an e-bike because I couldn't stand the sickening smell of gas from my scooter," says Zhang Dengming, 50, a construction supervisor in Shanghai.
运用电脑的群众模拟，就可以设定各种情境，和评估住户如何在建筑物中移动。
Using computational models of crowds, it is possible to set up various scenarios and evaluate how the occupants move through the building.
这是需要考虑的一个主要方面，由于对于学校建筑来说自然采光是非常重要的，并且也需要减少用电照明的荷载。
This was a major consideration as the building requires good natural light for a school and needs to reduce the electrical lighting load.
最后你用电脑完成了一个3d建筑模型。
Eventually, you'd end up with a computer-generated 3-d model.
建筑师使用电脑设计房屋和其他建筑物。
Architects use computers to design houses and other buildings.
只要建筑物被“智能起来”，与供电公司连接，用户就可以检查每个电灯、每个装置、每个家用电电器的用电情况。
Once the buildings are "smartened up" and plugged in to the utility company, customers can check their energy use down to each light, each socket, each device, every appliance.
典型的多层建筑板采用电源平面将提供这种热蔓延而不需要额外的专用铜领域的能力。
Typical multi-layer boards using power plane construction will provide this heat spreading ability without the need for additional dedicated copper area.
本文简要分析了小型建筑工地用电安全中存在的问题，并提出了改进建议。
The article brief analyses the problem about safety of power supply in small building site, and put some improvement suggestion.
就近几年来民用建筑住宅的安全用电提出问题，并对其产生的原因及预防措施进行了详细的论述。
In the paper the problems of using electricity in civil construction building are proposed and the reasons and the preventive measures are discussed in detail.
家用和建筑物用电子系统(HBES)。第3- 2部分：应用方面。1类HBES的用户说明。
Home and Building Electronic Systems (HBES) - Part 3-2: aspects of application - User process for HBES Class 1.
文中介绍了物料提升机在用电安装等方面的措施，来预防建筑施工中物料提升机安全事故的发生。
This paper mainly talks about measures of installing such elevators in electricity so as to prevent accidents that may be caused by building material elevators.
简要分析建筑施工现场机械安装使用及临时用电中存在的安全隐患，提出整改措施。
We analyzed the hidden safty danger in the mechanical installation and temporary electricity application in the fabricating yard and proposed the measures to the hidden danger.
通过用电脑辅助设计设备绘画建筑平面图，学生可以获得间接经验。
The student also receives hands-on experience with computer-aided design (CAD) equipment in drawing architectural plans.
提出了一种利用电磁暂态程序(EMTP)来计算雷击发生时建筑物内部金属框架上雷电电流分布的方法。
A method of calculating the lightning current distribution on the metal frame of building by using electromagnetic transient program (EMTP) was presented.
有效利用自然光，节省人工照明用电已成为当前追求“绿色建筑”目标的一项具体措施。
The utilization of daylighting to save artificial lighting is a way to realize the goal of 'Green Building'.
这让人们在使用电梯时-美国人坚持这个称呼有了足够的信心，也正是缘于这种信心，后来的建筑造得越来越高。
This gave people the confidence to use what Americans insist on calling elevators. That confidence allowed buildings to rise higher and higher.
大楼业主介绍，他们正在改造这一历史性的里程碑建筑。改造工程将于2013年完成，届时，大楼用电量可减少38%。
The historic landmark is getting a makeover, which building owners say will reduce energy use by 38 percent after the project is completed in 2013.
电力由供电公司的输电线路送到建筑物附近。输电线路的电压时常高于建筑物内所用电压。
Electric power is carried near a building by the service lines of the electric supply company. often the voltage in the supply lines is higher than the voltage used in the building.
专为工业用电、电机制造、汽车制造及高层建筑等提供大电流输配电。
Specifically provides heavy current power distribution for the industry workshop, generator manufacturing, auto workshop and high-rise, etc.
使用电磁脉冲武器的难点是如何确定合适的能量级别以达到所期望的效果，这就要求对目标设备和环境(墙，建筑物)有详细的了解。
A difficulty is determining the appropriate level of energy to achieve the desired effects. This will require detailed knowledge of the target equipment and the environment (walls, buildings).
输电线路的电压时常高于建筑物内所用电压。
Often the voltage in the supply lines is higher than the voltage used in the building.
本课程包含了完整的课堂讲稿和作业，旨在向学生介绍如何应用电脑数位技术进行建筑设计。
This class contains extensive lecture notes and assignments to introduce students to designing with digital tools.
本课程包含了完整的课堂讲稿和作业，旨在向学生介绍如何应用电脑数位技术进行建筑设计。
This class contains extensive lecture notes and assignments to introduce students to designing with digital tools.
应用推荐