结构造价所占比例无疑会下降到整个建筑物造价的20％。
The proportion of the cost of the structure can easily drop to 20 per cent of the cost of the building.
您用俗世想法估算建筑物造价多少？我们哈佛有超过七百五十万美元在地球上。
Do you have any earthly idea how much a building costs? We have over seven and a half million dollars in the physical plant at Harvard.
但就医院或类似的复杂建筑物而言，如果剔除机械设备的造价，其结构造价所占整个建筑物造价的比例无疑会下降到20%。
But for a hospital or similarly complicated building, the proportion of the cost of the structure can easily drop to 20 per cent of the cost of the building without its mechanical equipment.
建筑采用胶合木框架结构——一种使之摆脱建筑物的选择方式，并且相对较低的造价，外立面采用透明的聚碳酸酯板。
The buildings have glued timber frames - a method chosen for its ease of construction as well as relatively low cost - and facades made from translucent polycarbonate sheets.
波浪是海岸工程中非常重要的动力因素之一，对于建筑物的安全和造价有著显著的影响。
Waves, one of the most important dynamic factors in coastal engineering, have significant effects on the safety and cost of coastal structure construction.
波浪作用力的大小直接影响到建筑物的安全和造价。
Wave forces have a great effect on safety and cost of structures.
正如所希望的，装饰性或者标志性较强的建筑物的结构造价在总体造价中所占的比重相对较低。
As might be expected, highly decorative or symbolic buildings would normally demand the lowest percentage of structural costs as compared to total construction cost.
坝区岩土体的工程地质性质在很大程度上决定了水电工程的造价和成本，对水工建筑物的安全施工和运营有着重要的影响。
The properties of the rock-mass and soil-body in the dam area decide the price and cost of the project and have got the important influence to the safe construction of the hydraulic structures.
在高水头的通航建筑物中，升船机的造价通常低于船闸。
In the navigation buildings of high water head, the cost of ship lift is generally lower than ship lock.
该研究对我国沿海地区在该类地基工程中降低基础造价、减少建筑物沉降有一定的借鉴作用。
The conclusion can be used to decrease the settlement and reduce the cost of the buildings in this kind of ground at the coastal area of China.
摘要：对工程造价进行概预算，是通过一定的计划程序、计算和确定建筑物或构筑物价格的计划文件。
Abstract: : the cost of the project to project budget, is through certain planning process, calculation and determine the price of a building or structure planning document.
结构造价本身是通过其在建筑物总造价中所占的百分比来衡量的。
The cost of structure alone can be measured relative to the total cost of building construction.
如果建筑物结构设计至少具有中等（或标准）的效益时，前面所提到的百分比就对建筑物总造价估算有着很大的帮助。
The foregoing percentages can be helpful in approximating total construction costs if the assumption is made that structural design is at least of average (of typical) efficiency.
如果建筑物结构设计至少具有中等（或标准）的效益时，前面所提到的百分比就对建筑物总造价估算有着很大的帮助。
The foregoing percentages can be helpful in approximating total construction costs if the assumption is made that structural design is at least of average (of typical) efficiency.
应用推荐